Kata-kata Bijak 41 s/d 48 dari 48.
-
Saya selalu dituduh mencampuri kehidupan pribadi warga Singapura. Benar! Jika saya tidak melakukan itu, Singapura tidak akan maju seperti hari ini. Saya tidak menyesal sedikit pun mengatakan tidak akan ada kemajuan ekonomi jika saya tidak mencampuri urusan pribadi Anda, siapa tetangga Anda, di mana Anda tinggal, keluhan Anda, bagaimana Anda meludah, dan bahasa apa yang dipergunakan. Kita memutuskan apa yang baik dan benar, tidak peduli apa yang dipikirkan warga.
-
Sebagian besar hal yang kita lakukan, kita lakukan tanpa alasan yang lebih baik daripada alasan ayah kita melakukannya atau tetangga kita melakukannya, dan hal yang sama berlaku untuk sebagian besar dari apa yang kita curigai tentang apa yang kita pikirkan.
Asli:Most of the things we do, we do for no better reason than that our father's have done them or our neighbors do them, and the same is true of a large part than what we suspect of what we think.
-
Tangan pemerintahan yang tidak pribadi tidak akan pernah dapat menggantikan uluran tangan seorang tetangga.
Asli:The impersonal hand of government can never replace the helping hand of a neighbor.
-
Tapi betapa sedikit yang kita tahu akan membuat surga bagi tetangga kita! Kami menilai dari keinginan kami sendiri, dan tetangga kami sendiri tidak selalu cukup terbuka bahkan untuk mengeluarkan isyarat dari mereka.
Asli:But how little we know what would make paradise for our neighbours! We judge from our own desires, and our neighbours themselves are not always open enough even to throw out a hint of theirs.
-
Tidak ada yang begitu menghibur untuk menemukan masalah tetangga setidaknya sebesar masalah sendiri.
Asli:There is nothing so consoling as to find one's neighbor's troubles are at least as great as one's own.
-
Tidak ada yang lebih sering dilihat orang selain yang konyol dan luar biasa, tetangga dekat yang mereka sentuh.
Asli:There is nothing one sees oftener than the ridiculous and magnificent, such close neighbors that they touch.
-
Untuk apa kita hidup, selain membuat olahraga untuk tetangga kita, dan menertawakan mereka pada giliran kita?
Asli:For what do we live, but to make sport for our neighbors, and laugh at them in our turn?
-
Beberapa pria seperti jam di atas atap; mereka hanya berguna untuk tetangga.
Asli:Some men are like a clock on the roof; they are useful only to the neighbors.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tetangga akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
