Kata-kata Bijak 241 s/d 260 dari 279.
-
Saya selalu peduli dengan menulis untuk usia saya pada saat tertentu. Itulah cara saya akan tetap percaya dengan penonton yang mendukung saya saat saya melanjutkan.
Asli:I was always concerned with writing to my age at a particular moment. That was the way I would keep faith with the audience that supported me as I went along.
-
Saya seorang wanita yang dibesarkan untuk percaya bahwa Anda tidak lengkap kecuali Anda memiliki seorang pria. Yah, dalam beberapa hal itu benar. Saya seorang feminis sampai titik tertentu. Tapi saya tidak akan menyangkal fakta bahwa saya suka bersama pria.
Asli:I'm a woman who was raised to believe that you are not complete unless you have a man. Well, in some ways it's true. I am a feminist to a point. But I'm not going to deny the fact that I love to be with men.
-
Saya tidak terikat dalam penerbangan sama sekali. Saya di sini hanya karena saya suka langit dan terbang lebih dari apapun di bumi. Tentu saja ada bahaya; tetapi sejumlah bahaya tertentu sangat penting bagi kualitas hidup. Saya tidak percaya mengambil peluang bodoh, tetapi tidak ada yang bisa dicapai tanpa mengambil risiko sama sekali.
Asli:I'm not bound to be in aviation at all. I'm here only because I love the sky and flying more than anything else on earth. Of course there's danger; but a certain amount of danger is essential to the quality of life. I don't believe in taking foolish chances' but nothing can be accomplished without taking any chance at all.
-
Sedekat-dekatnya hubungan sepasang sahabat, ada area tertentu yang merupakan daerah terlarang untuk dimasuki dan dicampuri.
-
Segala sesuatu dapat diambil dari manusia kecuali satu hal: kebebasan terakhir manusia - untuk memilih sikap seseorang dalam keadaan tertentu, untuk memilih jalannya sendiri.
Asli:Everything can be taken away from a man but one thing: the last of the human freedom - to choose one's attitude in any given set of circumstances, to choose one's own way.
-
Segala sesuatu menunjukkan bahwa ada titik tertentu dari pikiran dari mana hidup dan mati, yang nyata dan imajiner, masa lalu dan masa depan, yang dapat dikomunikasikan dan yang tidak dapat dikomunikasikan, berhenti tinggi dan rendah. untuk dirasakan secara kontradiktif.
Asli:Tout porte à croire qu'il existe un certain point de l'esprit d'où la vie et le mort, le réel et l'imaginaire, le passé et le futur, le communicable et l'incommunicable, le haut et le bas cessent d'être perçus contradictoirement.
-
Selain itu, perbedaan ras bukanlah bukti superioritas atau inferioritas. Ini hanya menunjukkan bahwa setiap ras memiliki karunia tertentu yang tidak dimiliki ras lain.
Asli:The different ness of races, moreover, is no evidence of superiority or of inferiority. This merely indicates that each race has certain gifts which the others do not possess.
-
Selama periode waktu tertentu, saya selalu menyadari bahwa saya tidak akan menjadi penulis paling populer di dunia, jadi saya selalu senang ketika segala sesuatu diterima dengan cara apa pun.
Asli:Over a period of time it's been driven home to me that I'm not going to be the most popular writer in the world, so I'm always happy when anything in any way is accepted.
-
Semua manusia memiliki potensi masing-masing dan kamu nggak bisa memaksakan seseorang untuk harus mengikuti standar tertentu yang sudah dibuat orang lain.
-
Semua orang mengira Anda mencapai usia tertentu dan Anda sudah dewasa, tetapi itu tidak benar. Tidak ada yang tumbuh sampai hari dimana mereka bersuara.
Asli:Everybody thinks you reach a certain age and you're a grownup, but it's not true. Nobody grows up until the day they croak.
-
Semua seni adalah perjuangan untuk menjadi, dalam cara tertentu, berbudi luhur.
Asli:All art is a struggle to be, in a particular sort of way, virtuous.
-
Seorang anak laki-laki atau perempuan yang telah melewati delapan kelas harus memiliki pendidikan praktis yang lengkap dan harus telah menerima pelatihan khusus dalam beberapa bidang pekerjaan tertentu, yang cocok untuknya mencari nafkah.
Asli:A boy or girl who has gone through the eight grades should possess a complete, practical education and should have received special training in some specific line of work, fitting him or her to earn a livelihood.
-
Seorang pria tidak diharapkan untuk mencintai negaranya, agar dia tidak mempermalukan dirinya sendiri. Namun negara kita, dilihat melalui kabut asap, sangat menarik, dalam cara tertentu seseorang yang telah membuat dirinya sendiri menjadi orang yang tidak beralasan tampak menyenangkan - atau setidaknya pantas mendapatkan dukungan.
Asli:A man is not expected to love his country, lest he make an ass of himself. Yet our country, seen through the mists of smog, is curiously lovable, in somewhat the way an individual who has got himself into an unconscionable scrape seems lovable - or at least deserving of support.
-
Seorang wanita dari ''usia tertentu'', yang berarti sudah tua.
Asli:A lady of a ''certain age,'' which means certainly aged.
-
Seringkali ia berpura-pura memahami hal-hal tertentu untuk memberi penghormatan kepada kecerdasannya lebih dari pada kebenaran.
Asli:Souvent an prétend comprendre certaines choses pour rendre hommage à son intelligence beaucoup plus qu'à la vérité.
-
Seseorang yang telah dihukum tidak kurang cenderung untuk berperilaku dengan cara tertentu; paling-paling, dia belajar bagaimana menghindari hukuman.
Asli:A person who has been punished is not less inclined to behave in a given way; at best, he learns how to avoid punishment.
-
Setiap orang berbakat di bidang tertentu. Kita hanya harus menemukan apa bakatnya.
-
Setiap orang yang tidak bersenjata adalah budak, atau tunduk pada perbudakan pada saat tertentu.
Asli:Any unarmed people are slaves, or are subject to slavery at any given moment.
-
Tampaknya peningkatan jumlah pekerja ilmiah, mereka dipecah menjadi kelompok-kelompok yang studinya terbatas pada subjek kecil, dan spesialisasi yang terlalu banyak telah menyebabkan menyusutnya kecerdasan. Tidak ada keraguan bahwa kualitas kelompok manusia berkurang ketika jumlah individu yang menyusun kelompok ini meningkat melampaui batas-batas tertentu ... Cara terbaik untuk meningkatkan kecerdasan ilmuwan adalah dengan mengurangi jumlah mereka.
Asli:It seems that the increased number of scientific workers, their being split up into groups whose studies are limited to a small subject, and over-specialization have brought about a shrinking of intelligence. There is no doubt that the quality of any human group decreases when the number of the individuals composing this group increases beyond certain limits... The best way to increase the intelligence of scientists would be to decrease their number.
-
Tidak ada cerita yang sama bagi kita setelah selang waktu tertentu; atau lebih tepatnya kita yang membacanya bukan lagi penterjemah yang sama.
Asli:No story is the same to us after a lapse of time; or rather we who read it are no longer the same interpreters.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tertentu akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 13)
