Kata-kata Bijak 101 s/d 120 dari 132.
-
Itu manusiawi. Menginginkan orang lain tergantung kepadamu.
-
Kapal-kapal itu tergantung di langit dengan cara yang sama seperti batu bata.
Asli:The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
-
Kebahagiaan bukanlah persoalan peristiwa, ia tergantung kepada keadaan pikiran.
-
Kebahagiaan hidup ini kurang lebih tergantung pada apa yang menimpa Anda daripada cara Anda mengambilnya.
Asli:The happiness of this life depends less on what befalls you than the way in which you take it.
-
Kebahagiaan pria yang sudah menikah tergantung pada orang-orang yang belum menikah.
Asli:The happiness of a married man depends on the people he has not married.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Kebenaran lebih sulit untuk ditanggung daripada ketidaktahuan, dan karena itu ketidaktahuan lebih dihargai - juga karena status quo bergantung padanya; tetapi cinta tergantung pada pengetahuan diri dan pengetahuan diri tergantung pada kemampuan untuk menanggung kebenaran
Asli:Truth is harder to bear than ignorance, and so ignorance is valued more--also because the status quo depends on it; but love depends on self-knowledge and self-knowledge depends on being able to bear the truth
-
Kelangsungan hidup kita, masa depan peradaban kita, mungkin eksistensi umat manusia, tergantung pada kepemimpinan Amerika.
Asli:Our survival, the future of our civilization, possibly the existence of mankind, depends on American leadership.
-
Kosakata kesenangan tergantung pada gambaran rasa sakit.
Asli:The vocabulary of pleasure depends on the imagery of pain.
Signs & wonders (2003) -
Masa depan saya tidak bergantung pada apa yang orang lain pikirkan tentang saya. Masa depan saya tergantung pada apa yang saya pikirkan tentang saya.
Asli:My future doesn’t depend on what other people think about me. My future depends on what I think about me.
-
Mungkin kebenarannya tergantung pada berjalan-jalan di sekitar danau.
Asli:Perhaps the truth depends on a walk around the lake.
-
Nilai usia tua tergantung pada orang yang mencapainya. Untuk beberapa pria kinerja awal itu tidak berguna. Bagi orang lain, yang terlambat berkembang, itu hanya memungkinkan mereka untuk menyelesaikan pekerjaan.
Asli:The value of old age depends upon the person who reaches it. To some men of early performance it is useless. To others, who are late to develop, it just enables them to finish the job.
-
Orang dalam pengalaman puncak merasa dirinya, lebih dari waktu lainnya, menjadi yang bertanggung jawab, aktif, menciptakan pusat aktivitas dan persepsinya. Dia merasa lebih seperti penggerak utama, lebih ditentukan sendiri (daripada disebabkan, ditentukan, tidak berdaya, tergantung, pasif, lemah, memerintah). Dia merasa dirinya menjadi bosnya sendiri, bertanggung jawab penuh, sepenuhnya atas kemauannya sendiri, dengan lebih banyak "keinginan bebas" daripada di waktu lain, menguasai nasibnya, seorang agen.
Asli:The person in peak-experiences feels himself, more than other times, to be the responsible, active, creating center of his activities and of his perceptions. He feels more like a prime-mover, more self-determined (rather than caused, determined, helpless, dependent, passive, weak, bossed). He feels himself to be his own boss, fully responsible, fully volitional, with more "free-will" than at other times, master of his fate, an agent.
-
Orang yang menjadikan kebenaran tergantung kepada salah seorang ahli ilmu saja, maka orang itu lebih dekat kepada pertentangan.
-
Orang-orang yang menjalani hidup tergantung pada harta milik orang lain selalu yang pertama memberi Anda pelajaran tentang betapa sedikitnya harta yang dihitung.
Asli:People who get through life dependent on other people's possessions are always the first to lecture you on how little possessions count.
-
Pada satu kata bersayap tergantung takdir bangsa.
Asli:On a single winged word hath hung the destiny of nations.
-
Pilihan untuk bahagia akan selalu ada. Meskipun awalnya tak tampak seperti kebahagiaan. Itu semua tergantung padamu, apakah kau akan mensyukurinya atau tidak.
-
Saat Anda bermain dengan musisi hebat, baik mereka yang bersekolah atau otodidak, mereka membuat Anda tetap waspada. Itu tergantung pada kepribadian orang dan energi individu.
Asli:When you play with great musicians, whether they're schooled or self-taught, they keep you on your toes. It comes down to people's personalities and individual energies.
-
Salah satu fenomena yang paling menakjubkan adalah bahwa seseorang membayangkan seseorang dapat mengharapkan pendapat independen dari orang-orang yang tergantung.
Asli:Eine der erstaunlichsten Erscheinungen ist, dass man sich einbildet, von abhängigen Menschen unabhängige Meinung en erwarten zu dürfen.
-
Saya dibesarkan dengan banyak saudara dan saudari di mana, jelas, musik yang mengalir masuk dan keluar rumah sangat eklektik. Jadi, saya memiliki banyak hal di bawah ikat pinggang saya saat saya besar nanti. Itu semua tergantung pada suasana hati saya, ruang tempat saya berada, dan apa yang saya rasakan saat itu. Tapi yang pasti!
Asli:I was raised with a ton of brothers and sisters where, obviously, the music running in and out of the house was very eclectic. So, I had a lot under my belt by the time I grew up. It all depends upon the mood that I'm in, the space that I'm in and what I'm feeling at that moment. But definitely!
-
Saya pikir kekuatan untuk melakukan sesuatu memiliki nilai. Apakah hasilnya adalah hal yang baik atau buruk tergantung pada bagaimana penggunaannya, tetapi kekuatan adalah sebuah nilai.
Asli:I think a power to do something is of value. Whether the result is a good thing or a bad thing depends on how it is used, but the power is a value.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tergantung akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 6)
