Kata-kata Bijak 181 s/d 200 dari 313.
-
Tidak ada yang pernah bertanya siapa orang ketujuh di Bulan. Satu-satunya hal yang mereka tahu adalah siapa yang nomor satu dan siapa yang nomor dua. Adakah yang tahu siapa pria terakhir itu?
Asli:Nobody ever asks who was the seventh person on the Moon. The only thing they know is who's number one and who's number two. Does anybody know who the last man was?
-
Untuk benar-benar fasih berbicara dengan hati seorang pria, adalah mengambil pelajaran terakhir kita dalam volume keputusasaan yang terjepit besi.
Asli:To be thoroughly conversant with a man's heart, is to take our final lesson in the iron-clasped volume of despair.
-
Wakil Presiden adalah semacam kue terakhir di atas piring. Semua orang bersikeras dia tidak akan mengambilnya, tetapi seseorang selalu melakukannya.
Asli:The Vice-Presidency is sort of like the last cookie on the plate. Everybody insists he won't take it, but somebody always does.
-
Waktu sebuah permainan yang sedang berjalan dengan baik, di detik terakhir bisa saja pihak lawan mencetak gol dan kita kalah.
-
Abaikan kematian sampai saat terakhir; kemudian, ketika itu tidak bisa diabaikan lagi, minta diri Anda disemprotkan penuh dengan morfin dan dikocok hingga koma. Masuk akal, manusiawi dan ilmiah, kan?
Asli:Ignore death up to the last moment; then, when it can't be ignored any longer, have yourself squirted full of morphia and shuffle off in a coma. Thoroughly sensible, humane and scientific, eh?
Time Must Have a Stop (1944) -
Ada bentuk sastra yang merupakan perbuatan, dan ada bentuk yang hanya bicara, dan yang terakhir berlalu seperti percakapan.
Asli:There is a form of literature that is a deed, and a form that is only talk, and the latter passes away like a conversation.
-
Ada orang yang benar-benar manajer yang baik, orang yang bisa mengelola organisasi besar, dan ada orang yang sangat analitik atau fokus pada strategi. Kedua tipe tersebut biasanya tidak cenderung pada orang yang sama. Saya akan menempatkan diri saya lebih banyak di kamp terakhir.
Asli:There are people who are really good managers, people who can manage a big organization, and then there are people who are very analytic or focused on strategy. Those two types don't usually tend to be in the same person. I would put myself much more in the latter camp.
-
Ada pemimpin yang berbeda di Suriah sekarang. Banyak anggota Kongres dari kedua partai yang pergi ke Suriah dalam beberapa bulan terakhir mengatakan bahwa mereka yakin dia adalah seorang reformis.
Asli:There's a different leader in Syria now. Many of the members of Congress of both parties who have gone to Syria in recent months have said they believe he's a reformer.
-
Ada sedikit keraguan bahwa kita berada di tengah revolusi yang jauh lebih mendalam dan mendasar daripada revolusi sosial dan politik setengah abad terakhir.
Asli:There is little doubt that we are in the midst of a revolution of a much more profound and fundamental nature than the social and political revolutions of the last half century.
-
Ada tiga jenis kritik: mereka yang penting, mereka yang kurang, mereka yang tidak punya sama sekali. Dua jenis terakhir tidak ada: semua kritik penting.
Asli:Il y a trois sortes de critiques: ceux qui ont de l'importance, ceux qui en ont moins, ceux qui n'en ont pas du tout. Les deux dernières sortes n'existent pas: tous les critiques ont de l'importance.
-
Ah, kau selamat tinggal… Biarlah, aku saja yang akan menjaga kenangan kita. Aku akan hidup dalam kenangan kita, hingga aku menua, dan mencapai titik terakhir usia. Aku memiliki kenanganmu, ah, meski bukan memilikimu.
-
Akan tertawa dengan baik siapa yang akan mati terakhir.
Asli:Rira bien qui mourra le dernier.
Chansons (1949) -
Alasan terkuat bagi rakyat untuk mempertahankan hak untuk menyimpan dan memanggul senjata adalah, sebagai upaya terakhir, untuk melindungi diri mereka dari tirani dalam pemerintahan.
Asli:The strongest reason for the people to retain the right to keep and bear arms is, as a last resort, to protect themselves against tyranny in government.
-
Ambisi - itu adalah kelemahan terakhir dari pikiran yang mulia.
Asli:Ambition - it is the last infirmity of noble minds.
-
Apa yang saya rasa tidak enak adalah karena tidak banyak dipublikasikan dalam beberapa tahun terakhir.
Asli:What I feel bad about is not having published very much in the last few years.
-
Atas rintangan yang sia-sia, dan ditertawakan oleh para dewa Dan sekarang bingkai terakhir. Cinta adalah permainan yang kalah.
Asli:Over futile odds, and laughed at by the Gods And now the final frame. Love is a losing game.
-
Beberapa tahun ke depan akan menghebohkan di Inggris. Hal terakhir yang kami butuhkan adalah serangan gaya bajak laut Somalia terhadap beberapa pencipta kekayaan yang masih berani menjelajahi perairan kekuatan badai Inggris.
Asli:The next few years are going to be horrendous in the UK. The last thing we need is a Somali pirate-style raid on the few wealth creators who still dare to navigate Britain's gale-force waters.
-
Berkat terbesar dari demokrasi kita adalah kebebasan. Tetapi dalam analisis terakhir, satu-satunya kebebasan kita adalah kebebasan untuk mendisiplinkan diri kita sendiri.
Asli:The greatest blessing of our democracy is freedom. But in the last analysis, our only freedom is the freedom to discipline ourselves.
-
Berlakulah lemah-lembut! Jika harus bertindak keras, itu adalah pilihan terakhir, sebab bersabar itu lebih baik dan utama.
-
Bersama dengan orang yang malas... orang yang sekarat adalah orang yang tidak bermoral: yang pertama, subjek yang tidak bekerja; yang terakhir, sebuah objek yang bahkan tidak lagi tersedia untuk dikerjakan oleh orang lain.
Asli:Along with the lazy man... the dying man is the immoral man: the former, a subject that does not work; the latter, an object that no longer even makes itself available to be worked on by others.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal terakhir akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 10)
