Kata-kata Bijak 281 s/d 300 dari 1075.
-
Semua sekolah sama saja. Asalkan kita rajin belajar, kita bisa pintar kok. Apa gunanya bersekolah di tempat bagus, tapi kita nggak serius belajar? Sia-sia kan?
-
Seolah-olah kecenderungan yang tampaknya paling mengakar dalam pikiran kita, paling pribadi dan tunggal, telah muncul sebagai spora pada angin yang ada, mencari tempat yang cocok untuk mendarat, sambutan apa pun.
Asli:It's as if tendencies that seem most deeply rooted in our minds, most private and singular, have come in as spores on the prevailing wind, looking for any likely place to land, any welcome.
-
Terapung naik jung bertudung
Tempat berteduh nuh kekasihmu
Bebas lepas lelang lapang
Di tengah gelisah, swara sentosa -
Uang adalah satu tempat untuk kedermawanan. Mata uang yang lebih berharga adalah kebaikan.
Asli:Money is but one venue for generosity. Kindness is an even more valuable currency.
-
Untuk mempermalukan saya, saya dilahirkan di tempat tidur dengan seorang wanita.
Asli:To my embarrassment I was born in bed with a lady.
John Burke - Rogue's Progres (1975) -
Ya, emang. Gue tahu nggak akan langsung menemukannya. Tapi justru di sana asyiknya, kan? Tiap kali ganti kerja, gue selalu optimis tempat itu adalah tempat yang sempurna bagi gue.
-
Aku meninggalkanmu dalam suasana hati yang kelam. Langkahku tak tegak seolah kehilangan tempat berpijak.
-
Aku sendiri nggak tahu, maksudku, sampai sekarang aku nggak mengerti kenapa Rancho nggak pernah putus asa untuk terus mengirimiku email. Aku baru membuka akun yahoomailku lagi bertahun-tahun setelah itu.hidup kami benar-benar berubah drastis. Kami harus pindah ke tempat yang lebih aman. Tempat yang bisa menerima keberadaan kami. Waktu itu Pa harus memulai semuanya lagi dari nol. Jangankan untuk bisa ke warnet, Ma bahkan hanya bisa menyediakan bubur untuk kami makan.
-
Amerika adalah negara tempat Anda dapat membeli pasokan aspirin seumur hidup dengan satu dolar dan menggunakannya dalam dua minggu.
Asli:America is the country where you can buy a lifetime supply of aspirin for one dollar and use it up in two weeks.
-
Amerika, bagaimanapun, masih merupakan tempat dunia di mana agama Kristen mempertahankan kekuasaan yang paling nyata atas jiwa-jiwa.
Asli:L'Amérique est pourtant encore le lieu du monde où la religion chrétienne a conservé le plus de véritable pouvoir sur les âmes.
-
Apa yang saya pakai di tempat tidur? Mengapa, Chanel No. 5, tentu saja.
Asli:What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, of course.
-
Bagaimana itu hidup? Seperti sebuah perempatan jalan. Tempat untuk bilang ‘hai’ dan ‘da-dah’.
-
Baik di dunia ini maupun di tempat lain tidak ada kebahagiaan yang tersimpan bagi dia yang selalu ragu.
Asli:Neither in this world nor elsewhere is there any happiness in store for him who always doubts.
-
Belum puas melepas kangen dengan tempat tidur, personel band di perut Aldo yang terdiri dari lambung, usus, dan zat asam yang sudah menyembur-nyembur, sedang mengadakan konser musiknya sendiri. Lagu yang dimainkan hanya satu, hits single mereka berjudul: Krucuk.
-
Betapa sederhananya penulisan karya sastra jika hanya perlu menulis dengan cara lain apa yang telah ditulis dengan baik. Itu karena kita memiliki penulis hebat di masa lalu sehingga seorang penulis didorong jauh ke masa lalu di mana dia bisa pergi, ke tempat di mana tidak ada yang bisa membantunya.
Asli:How simple the writing of literature would be if it were only necessary to write in another way what has been well written. It is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go, out to where no one can help him.
-
Cinta akan kembali ke tempatnya semula karena cinta selalu memberi tempat yang tepat untuk berlabuh.
-
Cinta semestinya membawa kebahagiaan dan melengkapi ruang-ruang jiwa yang kosong, atau mengisinya dengan membiarkan penghuni lamanya pergi, dan bukannya berdesak-desakan dan berebut tempat di dalamnya.
-
Dalam perjalanan hidup, keyakinan adalah makanan, perbuatan bajik adalah tempat berlindung, kebijaksanaan adalah cahaya di siang hari dan perhatian benar adalah perlindungan di malam hari. Jika seseorang menjalani kehidupan yang murni, tidak ada yang bisa menghancurkannya.
Asli:On life's journey faith is nourishment, virtuous deeds are a shelter, wisdom is the light by day and right mindfulness is the protection by night. If a man lives a pure life, nothing can destroy him.
-
Dan, seharusnya juga kamu nggak melibatkan masalah pribadi di dapur. Kalau semua tukang masak di dunia ini melibatkan emosi berlebihan saat memasak, mungkin seluruh restoran dan tempat makan nggak akan punya pengunjung karena mereka nggak profesional.
-
Di Afrika, Anda sering melihat bahwa perbedaan antara desa tempat orang makan dan desa tempat orang kelaparan adalah pemerintah. Satu memiliki pemerintahan yang berfungsi, dan yang lainnya tidak. Itulah mengapa menggangguku ketika aku mendengar orang berkata bahwa pemerintah adalah musuh. Mereka tidak mengerti peran fundamentalnya.
Asli:In Africa, you often see that the difference between a village where everybody eats and a village where people starve is government. One has a functioning government, and the other does not. Which is why it bothers me when I hear people say that government is the enemy. They don't understand its fundamental role.
Independent Magazine maart 2007
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tempat akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 15)
