Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 213.
-
Kesenjangan dalam usia tampaknya menjadi penghalang yang lebih besar bagi persahabatan intim daripada ketidakmerataan keberuntungan.
Asli:Disparity in age seems a greater obstacle to an intimate friendship than inequality of fortune.
Essays Upon Several Moral Subjects Of Friendship -
Ketika Anda mencapai usia saya, hidup tampaknya lebih dari satu perjalanan panjang ke dan dari kamar kecil.
Asli:When you get to my age life seems little more than one long march to and from the lavatory.
-
Logika selalu tampaknya mengatakan kepada kita, dalam bahasa cukup tidak perlu teknis, apa yang kita mengerti akan lebih baik sebelum menjelaskan.
Asli:Logic always seems to be telling us, in language quite unnecessarily technical, what we understood much better before it was explained.
Theism and humanism (1914) -
Melakukan perjalanan berarti menemukan bahwa semua orang salah. Filosofi-filosofi, peradaban-peradaban yang tampaknya, pada jarak tertentu, begitu unggul dari mereka yang ada di rumah, semuanya membuktikan dengan saksama bahwa mereka dengan cara mereka sendiri sama tidak sempurna dan tidak sempurna.
Asli:To travel is to discover that everybody is wrong. The philosophies, the civilizations which seem, at a distance, so superior to those current at home, all prove on a close inspection to be in their own way just as hopelessly imperfect.
-
Mungkin para dewa baik hati kepada kita, dengan membuat hidup lebih tidak menyenangkan seiring bertambahnya usia. Pada akhirnya kematian tampaknya kurang dapat ditoleransi dibandingkan dengan beban berlipat ganda yang kita pikul
-
Mungkin wanita selalu lebih dekat dengan kenyataan daripada pria: tampaknya itu akan menjadi balasan yang adil karena telah kehilangan idealisme.
Asli:Perhaps women have always been in closer contact with reality than men: it would seem to be the just recompense for being deprived of idealism.
-
Pada umumnya menyampaikan berita buruk sangat tidak menyenangkan, dan tampaknya seakan sebagian dari kesan tidak menyenangkan ini melekat pada orang yang bertugas menyampaikannya
-
Peristiwa-peristiwa besar dalam hidup sering kali membuat seseorang tidak tergerak; mereka pingsan, dan, ketika seseorang memikirkannya, menjadi tidak nyata. Bahkan bunga-bunga merah yang penuh gairah tampaknya tumbuh di padang rumput yang sama dengan bunga poppy yang terlupakan.
Asli:The great events of life often leave one unmoved; they pass out of consciousness, and, when one thinks of them, become unreal. Even the scarlet flowers of passion seem to grow in the same meadow as the poppies of oblivion.
-
Ramalan tampaknya meningkat dan diangkat menjadi kekuatan tertinggi pada wanita.
Asli:Divination seems heightened and raised to its highest power in woman.
-
Salah satu alasan mengapa politik kita tampak begitu keras saat ini dan fakta, sains, dan argumen tampaknya tidak selalu menang sepanjang waktu adalah karena kita terprogram untuk tidak selalu berpikir jernih ketika kita takut. Dan negara itu ketakutan.
Asli:Part of the reason that our politics seems so tough right now and facts and science and argument does not seem to be winning the day all the time is because we're hardwired not to always think clearly when we're scared. And the country's scared.
-
Saya melihat tren di sini di mana Presiden tampaknya berpikir tugasnya adalah menghitung suara dan kemudian mencoba membuat kesepakatan. Itulah yang kami lakukan di badan legislatif. Tugas Mr. Obama adalah berkeliling negara, memperjuangkan nilai-nilai yang dia pedulikan.
Asli:I see a trend here where the President seems to think his job is to count votes and then try to make a deal. That's what we in legislatures do. Mr. Obama's job is to travel the country, fight for the values that he cares about.
-
Segala luka dan kecewa tampaknya kan malu dan meniada: ketika kita insyafi bahwa Allah Yang Maha Mengatur tak pernah keliru, tak pernah aniaya.
-
Sungguh luar biasa betapa sejumput kebencian meningkatkan daya tembus sebuah ide atau opini. Telinga kita, tampaknya, sangat selaras dengan ejekan dan laporan jahat tentang sesama kita.
Asli:It is remarkable by how much a pinch of malice enhances the penetrating power of an idea or an opinion. Our ears, it seems, are wonderfully attuned to sneers and evil reports about our fellow men.
-
Tampaknya hidup hanyalah rangkaian singkat dari kesibukan yang sibuk.
Asli:Life seems but a quick succession of busy nothings.
-
Tawanya yang sumbang dan lantunan suaranya yang cempreng, tampaknya membuatmu terhibur.
-
Apa yang tampaknya doa terburuk kita mungkin, di mata Tuhan, adalah yang terbaik. Itu, maksud saya, yang paling tidak didukung oleh perasaan bakti. Karena ini mungkin datang dari tingkat yang lebih dalam daripada perasaan. Tuhan kadang-kadang tampaknya berbicara kepada kita paling dekat ketika Dia menangkap kita, seolah-olah, lengah.
Asli:What seem our worst prayers may really be, in God's eyes, our best. Those, I mean, which are least supported by devotional feeling. For these may come from a deeper level than feeling. God sometimes seems to speak to us most intimately when he catches us, as it were, off our guard.
-
Api selalu dan, tampaknya, akan selalu tetap, menjadi elemen yang paling mengerikan.
Asli:Fire has always been and, seemingly, will always remain, the most terrible of the elements.
-
Argumen bahwa perlawanan terhadap perang harus tetap tanpa kekerasan tampaknya bagi saya luar biasa.
Asli:The argument that resistance to the war should remain strictly nonviolent seems to me overwhelming.
-
Banyak dari orang-orang ini datang dan berkata, 'Wah, kamu adalah pengaruh saya, caramu menabuh drum.' Mereka tampaknya tidak mengerti saya meronta-ronta untuk mendengar apa yang saya mainkan. Itu adalah kemarahan, bukan kenikmatan - dan menyakitkan.
Asli:A lot of these guys come up and say, 'Man, you were my influence, the way you thrashed the drums.' They don't seem to understand I was thrashing in order to hear what I was playing. It was anger, not enjoyment - and painful.
-
Buku-buku saya tampaknya bukan milik saya setelah saya pernah menulisnya; dan saya mendapati diri saya menyampaikan opini tentang mereka seolah-olah saya tidak ada hubungannya dengan mereka.
Asli:My books don't seem to belong to me after I have once written them; and I find myself delivering opinions about them as if I had nothing to do with them.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tampaknya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
