Kata-kata Bijak 201 s/d 213 dari 213.
-
Tampaknya, ada jurang yang tidak bisa dijembatani antara keprihatinan Sri Aurobindo dan Pat Robertson.
Asli:There is, it seems, an unbridgeable chasm between the concerns of a Sri Aurobindo and a Pat Robertson.
-
Tantangannya adalah mempraktikkan politik sebagai seni membuat apa yang tampaknya tidak mungkin menjadi mungkin.
Asli:The challenge is to practice politics as the art of making what appears to be impossible, possible.
-
Tempat apa pun tampaknya bisa jadi menyenangkan jika kita pergi dengan kawan yang tepat.
-
Terselubung kabut biasa, kita tampaknya berjalan dalam kejernihan diri, dan hanya melihat kabut yang menyelimuti orang lain.
Asli:Enveloped in a common mist, we seem to walk in clearness ourselves, and behold only the mist that enshrouds others.
-
Tetapi saya akan mengatakan bahwa obat-obatan itu jauh lebih ganas daripada sebelumnya. Ada orang yang menghancurkan hidup mereka dengan kecanduan, yang tampaknya jauh lebih parah.
Asli:But I will say that the drugs are much more ferocious then they used to be. There are people wrecking their lives with addiction, which seems much more severe.
-
Tidak ada bukti apapun bahwa pria lebih rasional daripada wanita. Kedua jenis kelamin tampaknya sama-sama tidak rasional.
Asli:There's no evidence whatsoever that men are more rational than women. Both sexes seem to be equally irrational.
-
Tidak ada yang lebih mudah daripada menghabiskan uang publik. Tampaknya itu bukan milik siapa pun. Godaan sangat besar untuk diberikan pada seseorang.
Asli:Nothing is easier than spending the public money. It does not appear to belong to anybody. The temptation is overwhelming to bestow it on somebody.
-
Tidak mengungkapkan perasaan Anda yang sebenarnya kepada orang dewasa tampaknya bersifat naluriah sejak usia tujuh atau delapan tahun ke depan.
Asli:Not to expose your true feelings to an adult seems to be instinctive from the age of seven or eight onwards.
It is what I Think 1947-1948 -
Tidur di tempat tidur - tampaknya, hal itu sangat penting. Terhadap mereka yang tidur, karena pilihan atau kebutuhan, di tempat lain masyarakat merasa benar-benar bermusuhan. Itu belum selesai. Itu tidak teratur, anarkis.
Asli:Sleeping in a bed - it is, apparently, of immense importance. Against those who sleep, from choice or necessity, elsewhere society feels righteously hostile. It is not done. It is disorderly, anarchical.
-
Tragedi kehidupan yang sebenarnya tidak ada hubungannya dengan ide-ide yang terbentuk sebelumnya. Dalam hal ini, seseorang selalu dibuat bingung oleh kesederhanaannya, kemegahan desainnya, dan oleh elemen keanehan yang tampaknya melekat di dalamnya.
Asli:The actual tragedies of life bear no relation to one's preconceived ideas. In the event, one is always bewildered by their simplicity, their grandeur of design, and by that element of the bizarre which seems inherent in them.
-
Ya, saya sangat beruntung, tetapi saya punya sedikit teori tentang ini. Saya telah memperhatikan melalui pengalaman dan pengamatan bahwa pemeliharaan, alam, Tuhan, atau apa yang saya sebut kekuatan ciptaan tampaknya memihak manusia yang menerima dan mencintai kehidupan tanpa syarat, dan tentu saja saya yang melakukannya dengan sepenuh hati.
Asli:Yes, I am very lucky, but I have a little theory about this. I have noticed through experience and observation that providence, nature, God, or what I would call the power of creation seems to favor human beings who accept and love life unconditionally, and I am certainly one who does with all my heart.
-
Amerika Serikat adalah negara besar tetapi sayangnya tampaknya memiliki otak burung kecil yang tidak sesuai dengan kebesaran negara.
Asli:The United States is a big country but unfortunately it seems it has the brain of a little bird not befitting the greatness of the country.
-
Dia yang diam tampaknya setuju.
Asli:Qui tacet, consentire videtur.
Liber Sextus (1298) Regulae Juris
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tampaknya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 11)
