Kata-kata Bijak 141 s/d 160 dari 228.
-
Saya suka pohon karena mereka tampak lebih pasrah dengan cara mereka harus hidup daripada hal-hal lain.
Asli:I like trees because they seem more resigned to the way they have to live than other things do.
O Pioneers! (2009) -
Selalu hormati orangtua, semenjengkelkan apa pun tindakan dan perintah mereka. Salah satunya dengan jangan pernah cemberut di hadapan mereka. Berusahalah untuk selalu tampak ceria… tersenyum.
-
Seorang pembohong mulai dengan membuat kebohongan tampak seperti kebenaran, dan berakhir dengan membuat kebenaran itu sendiri tampak seperti kepalsuan.
Asli:A liar begins with making falsehood appear like truth, and ends with making truth itself appear like falsehood.
-
Sering tampak bahwa komentar mengejek penyair itu tidak dapat dibenarkan ketika dia berkata tentang sang filsuf: “Dengan baju tidur dan pakaiannya yang compang-camping, dia menambal celah dalam struktur alam semesta.
Asli:It often seems that the poet's derisive comment is not unjustified when he says of the philosopher: “With his nightcaps and the tatters of his dressing-gown he patches the gaps in the structure of the universe.
-
Setiap dogma mewujudkan beberapa kebenaran untuk memberikannya mata uang yang tampak.
Asli:Every dogma embodies some shade of truth to give it seeming currency.
-
Tak seorang pun yang tampak seolah-olah dia menikmati kehidupan yang pernah disebut terhormat, meskipun dia adalah seorang pria kaya.
Asli:Nobody who looks as though he enjoyed life is ever called distinguished, though he is a man in a million.
-
Tekadnya bukan untuk tampak paling berani, tetapi untuk menjadi.
Asli:His resolve is not to seem the bravest, but to be.
-
Tetapi sulit untuk menjadi hip di atas tiga puluh ketika semua orang berusia sembilan belas tahun, ketika tarian terakhir yang kami pelajari adalah Lindy, dan yang terakhir kami dengar, gadis-gadis yang tampak seperti Barbara Streisand mencoba melakukan sesuatu tentangnya.
Asli:But it's hard to be hip over thirty when everyone else is nineteen, when the last dance we learned was the Lindy, and the last we heard, girls who looked like Barbara Streisand were trying to do something about it.
-
Waktu dan kemiskinan memang kejam pada tubuh manusia, keduanya sanggup menyulap siapa pun jadi tampak buruk rupa.
-
Wawasan baru dimulai ketika kepuasan berakhir, ketika semua yang telah dilihat, dikatakan, atau dilakukan tampak seperti distorsi. Pemenuhan sejati manusia bergantung pada persekutuan dengan apa yang melampaui dirinya.
Asli:New insight begins when satisfaction comes to an end, when all that has been seen, said, or done looks like a distortion. Man's true fulfillment depends on communion with that which transcends him.
Who Is Man? (1965) -
…pikirannya kosong. Dengan detak jantungnya yang semakin cepat, retinanya memindai wajah pemuda itu, yang tampak sangat akrab karena telah bertahun-tahun dilihatnya di netscreen…
-
Ada cacat serius dalam berpikir seseorang yang ingin - lebih dari apapun - menjadi kaya. Selama mereka tidak punya uang, itu akan tampak seperti tujuan yang berharga. Begitu mereka melakukannya, mereka akan memahami betapa pentingnya hal-hal lain - dan selalu begitu.
Asli:There is a serious defect in the thinking of someone who wants - more than anything else - to become rich. As long as they don't have the money, it'll seem like a worthwhile goal. Once they do, they'll understand how important other things are - and have always been.
diatribusikan -
Ada kalanya barang pecah belah tampak hidup, dan 'terbang keluar' dari tangan Anda seperti burung. Ini seperti kaca, terkadang, retak saat berdiri. Apa yang dipatahkan akan rusak.
Asli:There's times when the crockery seems alive, an' flies out o' your hand like a bird. It's like the glass, sometimes, 'ull crack as it stands. What is to be broke will be broke.
-
Akan dianggap bahwa saya bertingkah aneh dalam memperhatikan diri saya pada hari ini dengan apa yang tampak pada pandangan pertama dan hanya metode meramal yang terkenal.
Asli:It will be thought that I am acting strangely in concerning myself at this day with what appears at first sight and simply a well-known method of fortune-telling.
-
Anak-anak menuntut bahwa pahlawan mereka harus tanpa bintik-bintik, dan dengan mudah mempercayai mereka: mungkin penemuan pertama yang sebaliknya adalah kejutan yang kurang revolusioner bagi seorang anak yang penuh gairah daripada jatuhnya kepercayaan kebiasaan yang mengancam yang membuat dunia tampak goyah bagi kita dalam kehidupan yang lebih dewasa.
Asli:Children demand that their heroes should be freckleless, and easily believe them so: perhaps a first discovery to the contrary is less revolutionary shock to a passionate child than the threatened downfall of habitual beliefs which makes the world seem to totter for us in maturer life.
-
Apa kau percaya kelakuan seseorang bisa berubah? Suatu hari kau terbangun dan menyadari sesuatu, kau melihat sesuatu dalam cara yang belum pernah kaulihat, lalu duar, terjadi pencerahan. Sesuatu tampak berbeda sebelumnya.
-
Apa yang tampak sebagai kemurahan hati seringkali tidak lebih dari ambisi terselubung, yang mengabaikan kepentingan kecil untuk mendapatkan kepentingan yang besar.
Asli:What seems to be generosity is often no more than disguised ambition, which overlooks a small interest in order to secure a great one.
-
Berapa banyak aktor yang tampak alami karena mereka tidak memiliki bakat?
Asli:Combien d'acteurs paraissent naturels parce qu'ils n'ont aucun talent?
-
Dan kini, benda tua itu tampak muram ditinggal pemiliknya.
-
Dan, perasaanlah yang kemudian menunjukkan arah. Sedalam apa seseorang mencintai, sedalam itu pula arah yang akan ditunjukkan. Semuanya tampak begitu sederhana.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tampak akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 8)
