Kata-kata Bijak 221 s/d 228 dari 228.
-
Dia tampak seperti sesuatu yang tidak bisa merasakan sentuhan tahun-tahun duniawi.
Asli:She seemed a thing that could not feel the touch of earthly years.
-
Manusia memiliki lebih banyak rasa malu tentang suatu kesalahan yang tampak, yang lainnya mencelanya, daripada tentang yang benar, yang akhirnya diakui oleh dirinya sendiri.
Asli:Der Mensch hat mehr Scham über einen scheinbaren Fehler, den der andere ihm vorwirft, als über einen wahren, den man sich selber endlich eingesteht.
-
Prajurit hari kiamat ini tidak lebih seperti prajurit daripada prajurit Perang Dunia Kedua yang tampak seperti penakluk. Semakin ahli mereka, semakin mereka terlihat seperti asisten laboratorium di perguruan tinggi kecil.
Asli:These doomsday warriors look no more like soldiers than the soldiers of the Second World War looked like conquistadors. The more expert they become the more they look like lab assistants in small colleges.
-
Sejak menjadi bankir sentral, saya telah belajar untuk bergumam dengan ketidaklogisan yang besar. Jika saya tampak terlalu jelas bagi Anda, Anda pasti salah memahami apa yang saya katakan.
Asli:Since becoming a central banker, I have learned to mumble with great incoherence. If I seem unduly clear to you, you must have misunderstood what I said.
Bij de Senaats committee in 1987 -
Seorang teman yang baik dapat memberitahumu apa yang terjadi denganmu dalam satu menit. Dia mungkin tidak tampak seperti teman yang baik setelah mengatakannya.
-
Takut pemeriksaan proposisi apa pun tampak bagi saya kelumpuhan intelektual dan moral yang akan pernah menghalangi pemahaman yang kuat dari substansi apapun.
Asli:To fear the examination of any proposition apears to me an intellectual and a moral palsy that will ever hinder the firm grasping of any substance whatever.
-
Usia tua selalu terjaga; seolah-olah, semakin lama dikaitkan dengan kehidupan, semakin sedikit hubungan manusia dengan apa pun yang tampak seperti kematian.
Asli:Old age is always wakeful; as if, the longer linked with life, the less man has to do with aught that looks like death.
-
Dalam hidup saya, saya menyadari bahwa ketika segala sesuatunya berjalan dengan sangat baik, inilah saat yang tepat untuk mengantisipasi masalah. Dan, sebaliknya, saya belajar dari pengalaman yang menyenangkan bahwa pada krisis yang paling menyedihkan, ketika semua tampak masam di luar kata-kata, beberapa "istirahat" yang menyenangkan cenderung mengintai di tikungan.
Asli:In my life I had come to realize that when things were going very well indeed it was just the time to anticipate trouble. And, conversely, I learned from pleasant experience that at the most despairing crisis, when all looked sour beyond words, some delightful "break" was apt to lurk just around the corner.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tampak akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 12)
