Kata-kata Bijak 241 s/d 260 dari 897.
-
Masih belum ada obat untuk ulang tahun yang umum.
Asli:There is still no cure for the common birthday.
-
Memangnya, kau bisa jatuh cinta kepada seseorang yang sudah kau kenal selama delapan tahun? Kau tahu semua tentang dirinya; masa lalunya, rahasia-rahasianya, kebiasaan-kebiasaan aneh yang dia lakukan; semua. Kau tidak akan bisa jatuh cinta kepadanya, percayalah. Kau cuma bisa melihatnya sebagai sahabat- tidak lebih.
-
Menjelang ulang tahun saya yang ke-95, saya terbebani untuk menulis sebuah buku yang membahas epidemi 'easybelievism'. Ada pola pikir saat ini bahwa jika orang percaya kepada Tuhan dan melakukan perbuatan baik, mereka akan masuk Surga.
Asli:As I approached my 95th birthday, I was burdened to write a book that addressed the epidemic of 'easy believism.' There is a mindset today that if people believe in God and do good works, they are going to Heaven.
-
Menua adalah mengatur masa muda seseorang selama bertahun-tahun.
Asli:Vieillir c'est organiser sa jeunesse au cours des ans.
Poésie ininterrompue (1952) -
Mungkin setiap orang akan melakukan perjalanan melalui udara dalam lima puluh tahun lagi. Saya tidak yakin saya menyukai gagasan jutaan pesawat terbang di sekitar. Saya suka kesendirian langit yang tak terputus. Saya tidak suka berpikir itu berantakan oleh pesawat, karena jalan-jalan dipenuhi oleh mobil. Saya merasa seperti perintis barat ketika dia melihat garis pagar kawat berduri merambah pada datarannya yang terbuka. Keberhasilan usahanya membawa akhir kehidupan yang ia cintai.
Asli:Possibly everyone will travel by air in another fifty years. I'm not sure I like the idea of millions of planes flying around overhead. I love the sky's unbroken solitude. I don't like to think of it cluttered up by aircraft, as roads are cluttered up by cars. I feel like the western pioneer when he saw barbed-wire fence lines encroaching on his open plains. The success of his venture brought the end of the life he loved.
-
Mungkin suatu hari nanti akan tampak aneh bahwa, selama masa wabah, beberapa orang tua tahun 1990-an ingin mengingkari perlindungan anak-anak mereka sehingga mereka dapat menjaga citra diri mereka sendiri. Atau mungkin kita hanya akan tampak seperti orang gila.
Asli:Maybe someday it will seem quaint that, during a time of plague, some of the parents of the 1990s wanted to deny their children protection so that they could safeguard their own self- image. Or maybe we'll just seem like a bunch of lunatics.
-
Mungkinkah seorang anak yang cengeng dalam perkembangannya barang dua puluh tahun kemudian bisa berubah jadi penentang dan pelawan? Bisa. Penderitaan tak tertanggungkan bisa mengakibatkan tiga macam sikap: menyerah tanpa syarat, melawan, atau membiarkan diri hancur. Mulyati memilih melawan.
-
Namun, saya mungkin harus menambahkan bahwa selama 20 tahun saya kembali ke Cambridge, saya telah secara aktif terlibat dalam pengajaran sarjana, serta tentu saja mengawasi mahasiswa penelitian
Asli:However, I should perhaps add that during the 20 years I have been back in Cambridge, I have been actively involved in the teaching of undergraduates, as well as of course supervising research students
-
Orang-orang yang bertanya kepada kami kapan kami akan mengadakan pembicaraan dengan Pakistan mungkin tidak menyadari bahwa selama 55 tahun terakhir, setiap inisiatif untuk berdialog dengan Pakistan selalu datang dari India.
Asli:People who ask us when we will hold talks with Pakistan are perhaps not aware that over the last 55 years, every initiative for a dialogue with Pakistan has invariably come from India.
-
Pada tahun 1999, Hoffmann-LaRoche membayar denda pidana $500 juta karena memimpin konspirasi di seluruh dunia untuk menetapkan harga vitamin tertentu.
Asli:In 1999, Hoffmann-LaRoche paid a $500 million criminal fine for leading a worldwide conspiracy to fix prices for certain vitamins.
-
Pada tahun 2008 semua bintang sejajar dengan sempurna untuk kemenangan 6 poin Obama atas John McCain. Dia adalah orang baru yang tidak berpengalaman, belum teruji, dan berhasil meyakinkan cukup banyak pemilih untuk melukiskan versi mereka sendiri tentang apa yang dimaksud dengan harapan-dan-perubahan di kanvas kosong yang dia sediakan.
Asli:In 2008 all the stars aligned perfectly for Obama's 6-point victory over John McCain. He was an inexperienced, untested neophyte, and successfully convinced enough voters to paint their own version of what hope-and-change was all about on the blank canvas he provided.
-
Pada usia 50 tahun, setiap orang memiliki wajah yang pantas baginya.
Asli:At 50, everyone has the face he deserves.
The Orwell Diaries 17-04-1949 -
Pada usia tujuh tahun, saya biasa menyisir rambut saya untuk pertunjukan, hanya menarik rambut saya menjadi sanggul. Memang, itu bukan gaya rambut yang rumit. Tetap saja, menjadi bertanggung jawab dan disiplin pada usia tujuh tahun itu tidak biasa.
Asli:By age seven, I used to comb my hair for performances, just pull my hair up into a bun. Granted, it wasn't a very intricate hairstyle. Still, to be that responsible and disciplined at age seven is unusual.
-
Pemanasan global, bersamaan dengan penebangan dan pembakaran hutan dan habitat kritis lainnya, menyebabkan hilangnya spesies hidup pada tingkat yang sebanding dengan peristiwa kepunahan yang memusnahkan dinosaurus 65 juta tahun lalu. Peristiwa itu diyakini disebabkan oleh asteroid raksasa. Kali ini bukan asteroid yang bertabrakan dengan Bumi dan menimbulkan malapetaka: melainkan kita sendiri.
Asli:Global warming, along with the cutting and burning of forests and other critical habitats, is causing the loss of living species at a level comparable to the extinction event that wiped out the dinosaurs 65 million years ago. That event was believed to have been caused by a giant asteroid. This time it is not an asteroid colliding with the Earth and wreaking havoc: it is us.
-
Perkawinan yang baik itu seperti dana pensiun yang luar biasa. Kau membayar segala sesuatu yang kau punya;ke dalam perkawinan;selama hidupmu produktif, dan bertahun-tahun perkawinan itu berubah dari perkawinan perak ke perkawinan emas ke perkawinan platina.
-
Pers, mesin, kereta api, telegraf adalah premis-premis yang kesimpulannya selama seribu tahun belum berani ditarik oleh siapa pun.
Asli:The press, the machine, the railway, the telegraph are premises whose thousand-year conclusion no one has yet dared to draw.
-
Persahabatan dan bahkan hubungan pacaran yang sekian lama, hingga karatan, sama sekali enggak menjamin sebuah pasangan terhindar dari hambatan komunikasi setelah mereka menikah bertahun-tahun.
-
Saya menghabiskan tiga puluh tahun belajar sopan santun, dan saya menghabiskan dua puluh tahun mempelajari pengetahuan.
Asli:I spent thirty years learning manners, and I spent twenty years learning knowledge.
-
Saya pikir agak dini untuk mengatakan apa dampak ekonomi itu. Tahun ini harga ternak kami sangat tinggi. Permintaan daging sapi tetap kuat di negara ini, meskipun ada satu temuan di Kanada awal tahun ini.
Asli:I think it's a little early to tell what the economic impact will be. This year our cattle prices have been particularly high. The demand for beef has remained strong in this country, even though there was the single find in Canada earlier this year.
-
Saya terkadang berpikir kita semua mati pada usia dua puluh lima tahun dan setelah itu tidak ada apa-apa lagi selain mayat berjalan, dengan gramofon di dalam.
Asli:I sometimes think we all die at twenty-five and after that are nothing but walking corpses, with gramophones inside.
The Letters of George Santayana Aan L.P.Smith, 15-05-1917
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tahun akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 13)
