Kata-kata Bijak 201 s/d 220 dari 898.
-
Aku tidak akan pernah menjadi lelaki tua. Bagi saya, usia lanjut selalu 15 tahun lebih tua dari saya.
Asli:I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am.
-
Bagi saya kelihatannya di kemudian hari baik saya maupun orang lain tidak akan tertarik pada renungan seorang siswi berusia tiga belas tahun.
-
Banyak orang yang pacaran bertahun-tahun ternyata bisa bubar begitu saja. Apalagi yang baru setahun? Jarak jauh, pula.
Sumber: Cherish Cheri 53 -
Beri saya empat tahun untuk mengajar anak-anak dan benih yang saya tabur tidak akan pernah dicabut.
Asli:Give me four years to teach the children and the seed I have sown will never be uprooted.
-
Betapa beraneka ragamnya keberadaan seseorang yang telah duduk selama dua puluh tahun setiap hari di kursi yang sama di sebuah kedai minuman!
Asli:Wie abwechslungsvoll muss das Dasein eines Menschen sein, der durch zwanzig Jahre täglich auf demselben Sessel eines Wirtshaus gesessen hat!
Sumber: Sprüche und Widersprüche -
Dan pada akhirnya, bukan berapa tahun dalam kehidupan Anda yang dilihat. Tapi kehidupan dalam tahun-tahun tersebut.
-
Dia bisa melihat kubah-kubah besar berkilauan di permukaannya dan kota yang berpendar tempat orang-orang Bulan tinggal. Dulu, dia juga tinggal di sana. Bertahun-tahun lalu. Sebelum dia diasingkan.
Sumber: Cress 8 -
Dia mengatakan dia mendekati empat puluh tahun, dan aku heran dari arah mana.
Asli:She said she was approaching forty, and I couldn't help wondering from what direction.
-
Dia yang dapat meramalkan tiga hari sebelumnya akan kaya selama ribuan tahun.
Asli:He who could foresee affairs three days in advance would be rich for thousands of years.
-
Dua puluh foto yang penuh arti dalam satu tahun merupakan sebuah hasil yang baik.
-
Hal terburuk yang dilakukan adalah tidak mencoba. Sadari tujuan Anda dan jangan menyerah. Anda tidak akan pernah tahu keberhasilan Anda jika Anda hanya menghabiskan waktu bertahun-tahun dalam diam sambil bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang bisa terwujud.
Asli:The worst thing one can do is not to try, to be aware of what one wants and not give in to it, to spend years in silent hurt wondering if something could have materialized – never knowing.
-
Jadi potongan tanah ini menunggu empat setengah miliar tahun dan berkembang dan berubah, dan sekarang makhluk aneh berdiri di sini dengan instrumen dan berbicara kepada makhluk aneh di antara penonton. Betapa dunia yang indah!
Asli:So this piece of dirt waits four and a half billion years and evolves and changes, and now a strange creature stands here with instruments and talks to the strange creatures in the audience. What a wonderful world!
-
Jangan pernah lupa kata-kata di kartu pos yang dikirim ayah saya tahun lalu: "Jika Anda memenangkan perlombaan tikus, Anda adalah tikus.
Asli:Don't ever forget the words on a postcard that my father sent me last year: "If you win the rat race, you're still a rat.
-
Jika ada komputer pada tahun 1872 itu akan meramalkan bahwa sekarang akan ada begitu banyak kendaraan yang ditarik kuda sehingga seluruh permukaan bumi akan memiliki kedalaman sepuluh kaki dalam kotoran kuda.
Asli:If there had been a computer in 1872 it would have predicted that by now there would be so many horse-drawn vehicles that the entire surface of the earth would be ten feet deep in horse manure.
-
Jika kamu punya jatah hidup seratus tahun, maka aku ingin hidup seratus tahun kurang satu hari sehingga aku tidak perlu hidup tanpamu.
Asli:If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.
-
Jika seseorang berpikir bahwa cinta dan kedamaian adalah klise yang pasti tertinggal di tahun 60-an, itu adalah masalah dia. Cinta dan kedamaian itu abadi.
Asli:If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that's his problem. Love and peace are eternal.
-
Kami membuat kesalahan yang sama yang kami buat 1.000 tahun yang lalu. Jadi mereka pasti yang benar. Jadi tenanglah.
Asli:We're making the same mistakes we made 1,000 years ago. So they must be the right ones. So relax.
Sumber: The Guardian -
Ketidakbahagiaan pada seorang anak terakumulasi karena dia tidak melihat ujung ke terowongan gelap. Tiga belas minggu istilah mungkin saja sudah tiga belas tahun.
Asli:Unhappiness in a child accumulates because he sees no end to the dark tunnel. The thirteen weeks of a term might just as well be thirteen years.
-
Ketika saya berusia empat belas tahun, ayah saya begitu bodoh sehingga saya tidak tahan menghadapi orang tua itu. Tetapi, ketika saya berusia dua puluh satu, saya kagum pada berapa banyak yang telah dia pelajari dalam tujuh tahun.
Asli:When I was a boy of fourteen, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man around. But, when I got to be twenty-one, I was astonished at how much he had learned in seven years.
-
Kita berbicara tentang penyebaran demokrasi dan kebebasan di seluruh dunia, tetapi itu bagi kita kata-kata dan bukan kondisi. Kita bahkan belum mendapatkannya di sini di Amerika, dan semakin jauh kita memasuki perang ini semakin jauh kita menjauh dari demokrasi dan kebebasan. Di mana itu menuntun kita, dan kapan itu akan berakhir? Perang mungkin berhenti musim dingin ini, tetapi itu tidak mungkin. Itu bisa berlangsung selama lima puluh tahun atau lebih. Itu juga tidak mungkin. Elemen-elemennya terlalu bertentangan dan membingungkan untuk membentuk penilaian yang akurat atas panjangnya. Mungkin ada serangkaian perang, satu demi satu, berlangsung tanpa batas.
Asli:We talk about spreading democracy and freedom all over the world, but they are to us words rather than conditions. We haven't even got them here in America, and the farther we get into this war the farther we get away from democracy and freedom. Where is it leading us to, and when will it end? The war might stop this winter, but that is improbable. It may go on for fifty years or more. That also is improbable. The elements are too conflicting and confused to form any accurate judgment of its length. There may be a series of wars, one after another, going on indefinitely.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal tahun akan selalu Anda temukan di (halaman 11)
