Kata-kata Bijak 161 s/d 180 dari 190.
-
Seorang pria sudah setengah jatuh cinta kepada wanita yang mau mendengarkan omongannya dengan penuh perhatian.
Asli:A man is already halfway in love with any woman who listens to him.
-
Seringkali lebih mudah untuk menjadi marah oleh ketidakadilan di belahan dunia lain daripada dengan penindasan dan diskriminasi setengah blok dari rumah.
Asli:It is often easier to become outraged by injustice half a world away than by oppression and discrimination half a block from home.
-
Seseorang dengan setengah kemauan berjalan mundur dan maju, tetapi tidak membuat kemajuan bahkan di jalan yang paling mulus sekalipun.
Asli:A person with half volition goes backwards and forwards, but makes no progress on even the smoothest of roads.
-
Setengah dari dunia ini tidak akan mengerti kebahagiaan orang lain.
-
Setengah dari dunia tidak dapat memahami kesenangan dari yang lain.
Asli:One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
Emma p.104 -
Setengah dari hidupku menempatkan yang lain ke kuburan.
Asli:La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau.
Le Cid (1637) -
Setengah dari penyakit yang kita dengar di dalam hati kita adalah penyakit karena kita menimbunnya.
Asli:Half the ills we heard within our hearts are ills because we hoard them.
-
Setengah dari uang yang saya habiskan untuk iklan terbuang sia-sia; masalahnya adalah saya tidak tahu bagian mana.
Asli:Half the money I spend on advertising is wasted; the trouble is I don't know which half.
-
Setengah kebebasan datang dengan kebijaksanaan, kebebasan penuh dengan kematian.
Asli:Half-liberty comes with wisdom, full liberty with death.
-
Setengah kebenaran lebih mudah rusak daripada yang salah.
Asli:Das Halbwahre ist verderblicher als das Falsche.
-
Setengah kebohongan yang mereka katakan tentang aku tidak benar.
Asli:Half the lies they tell about me aren't true.
-
Setengah, mungkin lebih, kesenangan dari pengalaman adalah untuk mengetahui apa yang Anda alami.
Asli:Half, maybe more, of the delight of experience is to know what you are experiencing.
-
Setiap Januari, hampir setengah juta orang mengunjungi kota kecil Saundatti untuk ajatre atau festival, untuk diberkati oleh Yellamma, dewi kesuburan Hindu.
Asli:Each January, nearly half a million people visit the small town of Saundatti for ajatre or festival, to be blessed by Yellamma, the Hindu goddess of fertility.
-
Siapa yang mengalahkan dengan paksa, telah mengalahkan setengah dari musuhnya.
Asli:Who overcomes by force, hath overcome but half his foe.
Paradise lost (1667) Bk I, #648 -
Tahun-tahun terus berlalu dan Anda menyadari, Wow. Melakukan rekaman-rekaman ini adalah sebuah proses: melakukan tur selama satu setengah tahun, lalu Anda pulang dan Anda ingin melakukan hal-hal lain.
Asli:The years keep going by and you realize, Wow. Doing these records is such a process: going on tour for a year and a half, then you get home and you want to do other things.
-
Tergila-gila, setengah karena kesombongan, setengah karena cinta seni saya, saya mencapai pekerjaan yang mustahil karena tidak ada orang lain yang pernah bekerja.
Asli:Infatuated, half through conceit, half through love of my art, I achieve the impossible working as no one else ever works.
-
Tetapi efek keberadaannya pada orang-orang di sekitarnya sangat menyebar: karena pertumbuhan kebaikan dunia sebagian bergantung pada tindakan-tindakan yang tidak bersejarah; dan bahwa segala sesuatunya tidak begitu buruk bagi Anda dan saya seperti yang mungkin terjadi, adalah setengah dari jumlah orang yang dengan setia menjalani kehidupan tersembunyi, dan beristirahat di kuburan yang belum dikunjungi.
Asli:But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.
-
Tetapi sementara ketidaktahuan dapat membuat Anda tidak peka, keakraban juga bisa mati rasa. Memasuki setengah abad kedua era informasi, pengetahuan kumulatif kami telah mengubah tingkat apa yang mengejutkan, apa yang mengejutkan, apa yang mengejutkan.
Asli:But while ignorance can make you insensitive, familiarity can also numb. Entering the second half-century of an information age, our cumulative knowledge has changed the level of what appalls, what stuns, what shocks.
-
Tidak ada yang lebih fatal bagi karakter sebagai tugas yang setengah selesai.
Asli:There is nothing so fatal to character as half finished tasks.
-
Tidak ada yang lebih fatal bagi karakter sebagai tugas yang setengah selesai.
Asli:There is nothing so fatal to character as half finished tasks.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal setengah akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 9)
