Kata-kata Bijak 121 s/d 140 dari 231.
-
Seringkali terasa berat untuk membalas keburukan dengan kebaikan, jika mampu melakukannya berarti kita memiliki keikhlasan yang hakiki.
-
Seringkali tidak ada apapun kecuali kesombongan kita sendiri yang menipu kita.
Asli:It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
Pride and Prejudice (1813) ch.24 -
Seringkali, ketika saya berinteraksi dengan seseorang untuk pertama kalinya, saya tidak ingin melihat presentasi.
Asli:A lot of times, when I interact with someone for the first time, I don't want to see the presentation.
-
Seringkali, pria memang tak bisa diandalkan untuk urusan perasaan.
-
Setiap buku yang kamu ambil memiliki pelajarannya tersendiri, dan sangat seringkali buku yang jelek mengajarkan lebih banyak daripada buku yang baik.
Asli:Every book you pick up has its own lesson or lessons, and quite often the bad books have more to teach than the good ones.
-
Tapi cinta itu seringkali bersembunyi di tempat yang susah dijangkau, sampai tiba saatnya dia nanti muncul dan menampakkan raut wajahnya yang lembut.
-
Tidak peduli seberapa rumit suatu masalah, biasanya dapat direduksi menjadi bentuk yang sederhana dan dapat dipahami yang seringkali merupakan solusi terbaik.
Asli:No matter how complicated a problem is, it usually can be reduced to a simple, comprehensible form which is often the best solution.
-
Album foto keluarga umumnya tentang keluarga besar dan, seringkali, hanya itu yang tersisa.
Asli:A family's photograph album is generally about the extended family and, often, is all that remains of it.
-
Anda akan menemukan bahwa kebenaran seringkali tidak populer dan kontes antara fakta yang menyenangkan dan yang tidak menyenangkan tidak seimbang. Karena, dalam bahasa sehari-hari, kami orang Amerika adalah pengisap kabar baik.
Asli:You will find that the truth is often unpopular and the contest between agreeable fancy and disagreeable fact is unequal. For, in the vernacular, we Americans are suckers for good news.
-
Apa yang diyakini kesombongan seringkali merupakan hasil dari rasa rendah diri.
Asli:Ce que l'on croît de la vanité, résulte souvent d'un complexe d'infériorité.
-
Apa yang melekat pada ingatan, seringkali, adalah potongan-potongan kecil aneh yang tidak memiliki awal dan akhir.
Asli:What sticks to memory, often, are those odd little fragments that have no beginning and no end.
The things they carried (1990) 34 -
Apa yang tampak sebagai kemurahan hati seringkali tidak lebih dari ambisi terselubung, yang mengabaikan kepentingan kecil untuk mendapatkan kepentingan yang besar.
Asli:What seems to be generosity is often no more than disguised ambition, which overlooks a small interest in order to secure a great one.
-
Bagi seorang anak, seringkali kotak mainan yang masuk lebih menarik daripada mainan itu sendiri.
Asli:To a child, often the box a toy came in is more appealing than the toy itself.
-
Bagi wanita yang punya pacar seorang gamer, ditinggalkan oleh pacar seharian penuh tanpa kabar dan ternyata dia asyik main game itu seringkali menjengkelkan.
-
Balas dendam seringkali seperti menggigit anjing karena anjing itu menggigit Anda.
Asli:Revenge is often like biting a dog because the dog bit you.
-
Begitulah cinta. Seringkali cinta mengubah kriteria yang sudah dicanangkan tentang ‘tipe laki-laki idaman.
-
Buku sekarang dapat berada di tribun dalam beberapa hari setelah pengiriman manuskrip yang diformat, dan seringkali begitu.
Asli:Books can now be on the stands within days from delivery of a formatted manuscript, and often are.
-
Cahaya pikiran tanpa kehangatan hati seringkali menjadi gumpalan cahaya.
Asli:Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Cara yang aman tetapi terkadang dingin untuk mengingat masa lalu adalah dengan membuka paksa laci yang penuh sesak. Jika Anda mencari sesuatu secara khusus, Anda tidak menemukannya, tetapi ada sesuatu yang jatuh di belakang yang seringkali lebih menarik.
Asli:A safe but sometimes chilly way of recalling the past is to force open a crammed drawer. If you are searching for anything in particular you don't find it, but something falls out at the back that is often more interesting.
-
Dalam situasi yang tepat, saya penggemar berat makan sendirian. Seringkali, pada hari Minggu malam, saya pergi ke kelas yoga yang pesonanya sebagian besar memberi saya alibi untuk menghindari memasak makan malam keluarga sekali saja. Saya kembali untuk merebus telur dan tentara dalam diam dengan sebuah buku. Kebahagiaan.
Asli:In the right circumstances, I'm a big fan of eating alone. Often, on a Sunday evening, I go to a yoga class whose charm is largely that it gives me an alibi to avoid cooking family supper for once. I return to have boiled eggs and soldiers in silence with a book. Bliss.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal seringkali akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 7)
