Kata-kata Bijak 661 s/d 680 dari 698.
-
Seseorang berkata tentang bunuh diri, ''Selama seseorang memiliki otak, dia tidak boleh meledakkannya.'' Dan yang lain menjawab, ''Tetapi ketika seseorang berhenti memilikinya, terlalu sering dia tidak bisa.''
Asli:One said of suicide, ''As long as one has brains one should not blow them out.'' And another answered, ''But when one has ceased to have them, too often one cannot.''
-
Seseorang harus melatih diri sendiri, dengan usaha kecil dan sering, untuk mendominasi perasaan seseorang.
Asli:One must train oneself, by small and frequent efforts, to dominate one's feelings.
-
Sesuatu hal selalu terjadi karena suatu alasan, itulah yang semua orang katakan. Namun sering kali bukan untuk alasan yang kita inginkan.
Asli:Things always happen for a reason, that’s what everybody says. But often, not for the reasons we wanted.
-
Siaran televisi, pada dasarnya, lebih sugestif, kurang spesifik, lebih jauh dalam gambar mereka daripada pers cetak: sering kali Anda tahu bahwa benjolan itu adalah mayat hanya karena seorang reporter yang mengoceh mengatakan itu kepada Anda.
Asli:Television broadcasts have, in the main, been more suggestive, less specific, more distant in their images than the print press: often you knew that lump was a dead body only because a chattering reporter told you it was.
-
Sudah bukan rahasia bahwa sosok yang nyaris sempurna selalu rentan digunjingkan, dan sering dicari-cari kesalahannya.
-
Tanda selebriti sering kali adalah nama mereka lebih berharga daripada layanan mereka.
Asli:A sign of celebrity is often that their name is worth more than their services.
-
Telah tercatat bahwa orang-orang yang bukan orang tua sering kali memiliki kegemaran khusus pada anak-anak. Ini kadang-kadang dikaitkan dengan nostalgia yang sangat indah untuk hadiah yang ditolak untuk mereka - anak-anak impian, bunga yang hanya mekar dalam imajinasi - tetapi kami pikir itu lebih karena mereka tidak memiliki ide yang samar-samar betapa mengerikannya anak-anak.
Asli:It has been noticed that people who are not parents often have a peculiar fondness for children. This is sometimes attributed to a very beautiful nostalgia for a gift denied to them - dream-children, flowers that have only bloomed in imagination - but we think it is rather because they have not the faintest idea how dreadful children are.
-
Terlalu sering para penambang, dan bahkan anggota serikat buruh lainnya, meremehkan kekuatan ekonomi yang mereka miliki.
Asli:All too often miners, and indeed other trade unionists, underestimate the economic strength they have.
-
Terlalu sering pembunuhan karakter telah menggantikan perdebatan pada prinsipnya di sini di Washington. Hancurkan reputasi seseorang, dan Anda tidak perlu membicarakan apa yang dia perjuangkan.
Asli:Too often character assassination has replaced debate in principle here in Washington. Destroy someone's reputation, and you don't have to talk about what he stands for.
-
Tetapi sehubungan dengan saat-saat kritis, sering terjadi bahwa semua momen tampak jauh dari nyaman hingga akhir.
Asli:But with regard to critical occasions, it often happens that all moments seem comfortably remote until the last.
-
Tetapi untuk memutuskan hubungan dengan penyerang sering kali dapat mengundang pembalasan dengan tindakan bersenjata, dan ini pada gilirannya akan memerlukan beberapa bentuk pertahanan diri kolektif oleh anggota setia Liga.
Asli:But to cut off relations with an aggressor may often invite retaliation by armed action, and this would, in its turn, make necessary some form of collective self-defence by the loyal members of the League.
-
Tidak ada yang lebih sering dilihat orang selain yang konyol dan luar biasa, tetangga dekat yang mereka sentuh.
Asli:There is nothing one sees oftener than the ridiculous and magnificent, such close neighbors that they touch.
-
Tidak ada yang mau berbicara banyak dalam masyarakat jika dia sadar betapa sering dia salah memahami orang lain.
Asli:Niemand würde viel in Gesellschaften sprechen, wenn er sich bewusst wäre, wie oft er die Andern missversteht.
-
Tidak peduli patriotisme yang terlalu sering menjadi perlindungan dari bajingan. Perbedaan pendapat, pemberontakan, dan pengobaran neraka tetap menjadi tugas sejati para patriot.
Asli:No matter that patriotism is too often the refuge of scoundrels. Dissent, rebellion, and all-around hell-raising remain the true duty of patriots.
-
Tingkah laku manusia dalam masalah seksual sering kali merupakan prototipe dari seluruh cara reaksinya yang lain dalam hidup.
Asli:The behavior of a human being in sexual matters is often a prototype for the whole of his other modes of reaction in life.
-
Tuhan memberi kita dua ujung - satu untuk diduduki dan yang lainnya untuk dipikirkan. Keberhasilan bergantung pada mana yang paling sering kita gunakan.
Asli:The Lord gave us two ends - one to sit on and the other to think with. Success depends on which one we use the most.
-
Udah sering antar jemput. Udah sering hang out bareng. Udah sering makan siang dan makan malam bareng. Ternyata, cuma dianggap sebatas teman. Sedih deh!
-
Ulangi apa pun cukup sering dan itu akan mulai menjadi Anda.
Asli:Repeat anything often enough and it will start to become you.
-
Wanita sering berpura-pura cinta; sedangkan pria lebih sering pura-pura bergairah.
Asli:Woman often feigns love; man, oftener, passion.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Waspadalah terhadap orang yang terobsesi dengan politik. Mereka sering terlihat menawan dan menarik, tetapi mereka memiliki sesuatu yang hilang dalam sifat mereka; ada lubang, tempat kosong, dan mereka menggunakan politik untuk mengisinya. Itu membuat mereka entah bagaimana cacat.
Asli:Beware the politically obsessed. They are often bright and interesting, but they have something missing in their natures; there is a hole, an empty place, and they use politics to fill it up. It leaves them somehow misshapen.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sering akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 34)
