Kata-kata Bijak 241 s/d 260 dari 316.
-
Kami tersenyum kepada para wanita yang dengan bersemangat mengikuti mode dalam berbusana sementara kami dengan bersemangat mengikuti mode dalam pikiran.
Asli:We smile at the women who are eagerly following the fashions in dress whilst we are as eagerly following the fashions in thought.
-
Kau merasa tidak enak karena kau melakukan sesuatu yang baik sementara yang lain hanya menonton?
-
Kekuasaan merusak sedikit orang, sementara kelemahan merusak banyak orang.
Asli:Power corrupts the few, while weakness corrupts the many.
-
Kemudian saya datang dengan ide gila ini hanya untuk berjalan di atas panggung tanpa band sama sekali dan mulai menyanyikan apa pun yang terlintas dalam pikiran. Saya sebenarnya menentang gagasan itu untuk sementara waktu karena tampaknya hampir terlalu radikal, tetapi menjadi jelas apa yang seharusnya saya lakukan.
Asli:Then I came up with this crazy idea just to walk out on the stage with no band at all and just start singing whatever came to mind. I actually fought the idea for a while because it seemed almost too radical, but it became obvious what I was supposed to be doing.
-
Kenapa sih harus bereaksi berlebihan begitu?. Rugi benar, repot-repot memikirkan satu cowok, sementara orang itu belum tentu ingat pada namamu?
-
Kepada seniman terkadang diberikan wawasan sementara yang tiba-tiba, yang berfungsi dalam hal ini untuk pengalaman. Sekejap, dan di mana sebelumnya otak menyimpan fakta mati, jiwa menangkap kebenaran yang hidup! Saat ini kita semua adalah seniman.
Asli:To the artist is sometimes granted a sudden, transient insight which serves in this matter for experience. A flash, and where previously the brain held a dead fact, the soul grasps a living truth! At moments we are all artists.
-
Kepedihan fisik betapapun hebatnya berakhir dengan sendirinya dan lenyap seperti sekam kering dari pikiran, sementara perselisihan moral dan kengerian gugup membakar jiwa.
Asli:Physical pain however great ends in itself and falls away like dry husks from the mind, whilst moral discords and nervous horrors sear the soul.
-
Kepopuleran masa sekolah hanya sementara. Dan sama sekali tak membantu saat kau dewasa.
-
Kesempatan sering kali datang dalam bentuk kesialan, atau kekalahan sementara.
Asli:Opportunity often comes in disguised in the form of misfortune, or temporary defeat.
-
Kesempatan yang terlewatkan ditemukan, sementara seseorang tidak pernah kembali dari langkah yang terburu-buru.
Asli:Une occasion manquée se retrouve, tandis qu’on ne revient jamais d’une démarche précipitée.
Les liaisons dangereuses (1782) #33 -
Ketika orang-orang menjadi kaya secara bertahap, persyaratan dan standar hidup mereka meningkat secara proporsional, sementara naluri memberi mereka saat ini sering tetap dalam kondisi yang belum berkembang di masa-masa awal mereka. Sesuatu yang mencolok dan tidak terlalu mahal di toko adalah satu-satunya konsep mereka tentang hadiah yang ideal.
Asli:When people grow gradually rich their requirements and standard of living expand in proportion, while their present-giving instincts often remain in the undeveloped condition of their earlier days. Something showy and not-too-expensive in a shop is their only conception of the ideal gift.
-
Kita ada untuk sementara melalui apa yang kita ambil, tetapi kita hidup
selamanya melalui apa yang kita berikan. -
Kita tidak boleh berputus asa dalam menjalani kehidupan. Setiap manusia memiliki takdir sendiri-sendiri. Takdir berbeda dengan nasib. Takdir adalah ketentuan-Nya yang tidak dapat diubah sampai kapan pun. Sementara nasib masih bisa kita ubah dengan cara kerja keras.
-
ku marah pada orang-orang yang meninggalkan sesuatu yang Tuhan berikan kepadanya, sementara aku tak dapat apa-apa.
-
Laki-laki kebanyakan sangat lambat, pikiran mereka membanjiri mereka, dan mereka hanya bisa menangkap ekornya. Aku bisa menghitung stocking-top sementara lidah pria bersiap-siap; dan 'ketika dia keluar dari' pidatonya akhirnya, ada sedikit kaldu yang harus dibuat. Anak ayammu yang mati mengambil waktu menetas paling lama.
Asli:The men are mostly so slow, their thoughts overrun 'em, an' they can only catch 'em by the tail. I can count a stocking-top while a man's getting's tongue ready; an' when he outs wi' his speech at last, there's little broth to be made on't. It's your dead chicks take the longest hatchin'.
-
Lebih baik seseorang melakukan tirani atas saldo banknya daripada atas sesama warganya dan sementara yang pertama kadang-kadang dicela sebagai sarana bagi yang terakhir, kadang-kadang setidaknya itu adalah alternatif.
Asli:It is better that a man should tyrannize over his bank balance than over his fellow-citizens and whilst the former is sometimes denounced as being but a means to the latter, sometimes at least it is an alternative.
-
Meski hanya sementara, sebentar, kebahagiaan tetaplah kebahagiaan. Seperti sesuatu yang kamu rasakan saat menonton film atau sesuatu yang kurasakan saat memotret. Perasaan tersebut mungkin hanya sementara. Namun, tetap saja hal yang sementara itu adalah sesuatu yang nyata adanya. Kebahagiaan kita hanya sementara. Kebahagiaan kita hanya sebentar.
-
Musik membungkus puisi dan mencegahnya bernafas sendiri, sementara itu membebaskan lirik. Puisi tidak membutuhkan musik; lirik lakukan.
Asli:Music straightjackets a poem and prevents it from breathing on its own, whereas it liberates a lyric. Poetry doesn't need music; lyrics do.
-
Orang desa cenderung menganggap bahwa mereka memiliki sudut pandang pada kebenaran dan tidak mempercayai sebagian besar perwujudan dari kepintaran, sementara orang-orang di kota curiga pada kebenaran tetapi menganggap diri mereka memiliki semua jenis kepintaran.
Asli:Country people tend to consider that they have a corner on righteousness and to distrust most manifestations of cleverness, while people in the city are leery of righteousness but ascribe to themselves all manner of cleverness.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sementara” akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 13)
