Kata-kata Bijak 821 s/d 840 dari 957.
-
Saya telah dinominasikan dua kali sebelumnya sebagai aktor dalam peran utama. Sekarang saya dinominasikan sebagai aktor di bagian pendukung. Jika saya tidak menang, saya akan menunggu sampai saya dinominasikan untuk tampil di teater selama pertunjukan. Apakah mereka punya yang seperti itu?
Asli:I've been nominated twice before as actor in a leading part. Now I'm nominated as actor in a supporting part. If I don't win, I'll just wait until I'm nominated for being in the theater during the show. Do they have one like that?
-
Saya telah hidup, dan saya telah menjalankan jalur yang diberikan keberuntungan kepada saya; dan sekarang bayanganku akan turun ke kuburan.
-
Saya telah memberikan hidup saya dan semua yang saya miliki untuk itu, dan sekarang saya ingin tindakan terakhir saya untuk memberikan semua yang saya miliki, untuk sen yang terakhir.
Asli:I have given my life and all I am to it, and now I want my last act to be to give it all I have, to the last cent.
-
Saya telah menolak banyak tanggal arena karena saya telah melakukan hal yang besar di arena. Sekarang, saya ingin melakukan sesuatu di mana orang dapat merasakan saya dan saya dapat merasakannya.
Asli:I've turned down a lot of arena dates because I've done the big-arena thing. Now, I want to do something where people can feel me and I can feel them.
-
Saya tentu kecewa dengan apa yang terjadi pada dunia perfilman. Sekarang bioskop di Eropa Timur dan Barat dipenuhi dengan film laris yang sama dari Hollywood.
Asli:I'm of course disillusioned with what has happened to World cinema. Now cinemas in both Eastern and Western Europe are filled with the same blockbusters from Hollywood.
-
Saya tidak akan duduk di sini sekarang dan berkata 'lakukan ini', atau 'lakukan itu.' Tetapi Anda harus - harus - menghapus sisa-sisa rasisme.
Asli:I'm not going to sit here now and say 'do this,' or 'do that.' But you must - must - expunge any vestige of racism.
-
Saya tidak akan pernah lagi mendatangi orang dengan alasan palsu bahkan jika itu untuk memberi mereka Alkitab. Saya tidak akan pernah lagi menjual apapun, bahkan jika saya harus kelaparan. Saya akan pulang sekarang dan saya akan duduk dan benar-benar menulis tentang orang-orang.
Asli:I will never again go to people under false pretenses even if it is to give them the Holy Bible. I will never again sell anything, even if I have to starve. I am going home now and I will sit down and really write about people.
-
Saya tidak ingin dilukai oleh keberuntungan, meskipun dia mencuri banyak, lebih banyak yang akan tetap bersama saya. Berkat yang sekarang saya nikmati melampaui rasa takut.
Asli:I am above being injured by fortune, though she steals away much, more will remain with me. The blessing I now enjoy transcend fear.
-
Saya tidak ingin membeli sesuatu yang telah merugikan siapa pun. Ini adalah keyakinan saya yang paling kuat, dan saya yakin orang lain juga berpikir demikian. Atau jika tidak sekarang, mereka akan melakukannya.
Asli:I don't want to buy something that has harmed anyone. This is my absolutely strongest belief, and I believe other people think this, too. Or if they don't now, they will.
-
Saya tidak ingin mengatakan kesalahan terbesar saya - saya tidak ingin memberi tahu seluruh dunia tentang hal itu. Percayalah, saya sudah menghasilkan banyak. Tetapi saya tidak menyesali mereka karena mereka telah menjadikan saya seperti saya sekarang ini.
Asli:I don't want to say my biggest mistake--I don't want to tell the whole world that. Trust me, I've made plenty. But I don't regret them because they've made me the person that I am right now.
-
Saya tidak membaca ulasan sebelumnya dalam karir saya, tetapi saya membacanya sekarang karena saya lebih tua. Saya membaca semuanya.
Asli:I didn't read reviews earlier in my career, but I read them now as I'm older. I read them all.
-
Saya tidak tahu apakah saat itu saya adalah seorang pria yang bermimpi bahwa saya adalah seekor kupu-kupu, atau apakah saya sekarang adalah seekor kupu-kupu yang bermimpi saya adalah seorang pria.
Asli:I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly dreaming I am a man.
-
Saya tidak yakin bisa berbuat baik dengan cara apa pun sekarang; semuanya tampak seperti menjalankan misi kepada orang-orang yang bahasanya saya tidak tahu.
Asli:I don't feel sure about doing good in any way now; everything seems like going on a mission to a people whose language I don't know.
-
Saya yakin tidak takut akan kesuksesan dan saya sudah belajar untuk tidak takut gagal. Satu-satunya hal yang saya takuti sekarang adalah menjadi seseorang yang tidak saya sukai.
Asli:I'm sure not afraid of success and I've learned not to be afraid of failure. The only thing I'm afraid of now is of being someone I don't like much.
-
Seabad yang lalu, petrolium apa yang kita sebut minyak hanyalah komoditas yang tidak jelas sekarang minyak sama pentingnya dengan air, bagi kehidupan manusia.
-
Sebagian besar buku sekarang tampaknya dibuat dalam sehari dengan buku-buku yang dibaca sehari sebelumnya.
Asli:La plupart des livres d'à présent ont l'air d'avoir été faits en un jour avec des livres lus de la veille.
-
Sebelumnya, saya biasa mengenakan biaya untuk wilayah daripada biaya saya sebagai aktor, tetapi saya menyadari lebih baik memisahkan keduanya. Sekarang, saya mengambil bayaran saya dalam bentuk tunai, untuk akting, dan menjaga distribusi tetap terpisah.
Asli:Earlier, I used to charge territories instead of my fees as an actor, but I realised it was better to keep the two apart. Now, I take my fees in cash, for acting, and keep the distribution thing separate.
-
Sedikit anoreksia, sedikit bulimia. Saya tidak sepenuhnya baik-baik saja sekarang tetapi saya tidak berpikir ada wanita yang baik-baik saja.
Asli:A little bit of anorexia, a little bit of bulimia. I'm not totally OK now but I don't think any woman is.
-
Sejauh yang saya ketahui, Anda seorang feminis secara default jika Anda lahir di dunia Barat sekarang.
Asli:As far as I'm concerned, you're a feminist by default if you're born in the Western world right now.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sekarang akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 42)
