Kata-kata Bijak 641 s/d 660 dari 1090.
-
Dewa yang diakui sains haruslah Tuhan yang memiliki hukum universal secara eksklusif, Tuhan yang melakukan bisnis grosir, bukan bisnis eceran. Dia tidak dapat mengakomodasi prosesnya untuk kenyamanan individu.
Asli:The god whom science recognizes must be a God of universal laws exclusively, a God who does a wholesale, not a retail business. He cannot accommodate his processes to the convenience of individuals.
-
Di Amerika modern, siapa pun yang mencoba menulis secara satir tentang peristiwa-peristiwa pada hari itu merasa sulit untuk mengarang situasi yang begitu aneh sehingga mungkin tidak benar-benar terjadi saat artikel tersebut masih diterbitkan.
Asli:In modern America, anyone who attempts to write satirically about the events of the day finds it difficult to concoct a situation so bizarre that it may not actually come to pass while the article is still on the presses.
-
Di Amerika Serikat pada abad ke-20, setiap peristiwa besar yang dilalui Amerika, ada seorang petinju yang secara simbolis mewakilinya, dari perbudakan hingga Perang Vietnam hingga Depresi - sepanjang jalan, Anda sepertinya memiliki petinju yang membawa narasi.
Asli:In the United States in the 20th century, every major event that America was going through, there was a boxer who seemed to symbolically represent it, from slavery to the Vietnam War to the Depression - all the way along, you just seemed to have boxers that carried the narrative.
-
Di antara orang-orang yang secara geografis dikelompokkan bersama seperti orang-orang Eropa pasti ada semacam hubungan federal. Tautan inilah yang ingin saya upayakan untuk dibangun.
Asli:Among peoples who are geographically grouped together like the peoples of Europe there must exist a sort of federal link. It is this link which I wish to endeavour to establish.
-
Di dunia saya, pendapatan historis adalah hal yang paling tidak menarik untuk dipertimbangkan dalam strategi akuisisi. Tujuannya adalah untuk memperoleh teknologi yang ada di peta jalan produk Anda atau orang-orang yang sesuai secara budaya dalam organisasi Anda dan membantu Anda melaksanakan peta jalan Anda lebih cepat.
Asli:In my world, historical revenue is the least interesting thing to consider in an acquisition strategy. The goal is to acquire technology that is on your product roadmap or people that fit culturally within your organization and help you execute on your roadmap faster.
-
Di manapun laki-laki berpikir secara jernih, dan benar-benar tertarik, mereka mengekspresikan diri mereka dengan cara pandang dan kekuatan.
Asli:Wherever men think clearly, and are thoroughly interested, they express themselves with perspicuity and force.
-
Di masa lalu saya telah membuat film yang cukup disukai secara universal. Anda tidak bisa benar-benar membenci mereka. Anda dapat membuangnya, tetapi Anda tidak dapat benar-benar membencinya.
Asli:In the past I've made movies that were pretty universally liked. You can't really hate them. You can discard them, but you can't really hate them.
-
Dia yang secara heroik dapat menanggung kesulitan akan menanggung kemakmuran dengan jiwa yang sama besarnya; karena pikiran yang tidak dapat ditaklukkan oleh yang pertama tidak mungkin diangkut tanpa yang terakhir.
Asli:He that can heroically endure adversity will bear prosperity with equal greatest of the soul; for the mind that cannot be dejected by the former is not likely to be transported without the latter.
-
Dialog seharusnya sekadar suara di antara suara-suara lainnya, hanya sesuatu yang keluar dari mulut orang-orang yang matanya bercerita secara visual.
Asli:Dialogue should simply be a sound among other sounds, just something that comes out of the mouths of people whose eyes tell the story in visual terms.
-
Dicintai secara mendalam oleh seseorang memberi Anda kekuatan; mencintai seseorang secara mendalam memberi Anda keberanian.
Asli:Being deeply loved by someone gives you strength; loving someone deeply gives you courage.
-
Dipertimbangkan secara keseluruhan, psikoanalisis tidak akan berhasil. Terlebih lagi, itu adalah produk akhir, seperti dinosaurus atau zeppelin; tidak ada teori yang lebih baik yang dapat didirikan di atas reruntuhannya, yang akan tetap menjadi salah satu landmark paling menyedihkan dan teraneh dalam sejarah pemikiran abad ke-20.
Asli:Considered in its entirety, psychoanalysis won't do. It's an end product, moreover, like a dinosaur or a zeppelin; no better theory can ever be erected on its ruins, which will remain for ever one of the saddest and strangest of all landmarks in the history of twentieth-century thought.
-
Dominasi laki-laki dalam masyarakat selalu berarti bahwa di luar pandangan publik, dalam dunia pribadi, sejarah ahistoris laki-laki dengan perempuan, laki-laki adalah perempuan yang mendominasi secara seksual.
Asli:Male dominance in society always means that out of public sight, in the private, ahistorical world of men with women, men are sexually dominating women.
-
Doublethink berarti kekuatan memegang dua keyakinan yang saling bertentangan dalam pikiran seseorang secara bersamaan, dan menerima keduanya.
Asli:Doublethink means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them.
1984 (1949) -
Dunia ini penuh dengan wanita yang dibutakan oleh tuntutan keibuan yang tak henti-hentinya, masih terperangah oleh bagaimana suatu pekerjaan bisa menjadi hebat dan sulit, melibatkan dan benar-benar membosankan, semuanya pada saat yang sama. Dunia ini penuh dengan wanita yang dibuat merasa aneh karena apa yang diasumsikan setiap orang datang secara alami sangat sulit untuk dilakukan - apalagi melakukannya dengan baik.
Asli:The world is full of women blindsided by the unceasing demands of motherhood, still flabbergasted by how a job can be terrific andtorturous, involving and utterly tedious, all at the same time. The world is full of women made to feel strange because what everyone assumes comes naturally is so difficult to do--never mind to do well.
-
Dunia pada dasarnya dan secara fundamental dibentuk atas dasar harmoni. Semuanya bekerja sama dengan sesuatu yang lain.
Asli:The world basically and fundamentally is constituted on the basis of harmony. Everything works in co-operation with something else.
-
Facebook diposisikan secara unik untuk menjawab pertanyaan yang orang-orang miliki, seperti, restoran sushi apa yang akhir-akhir ini dikunjungi teman saya di New York dan disukai? Ini adalah pertanyaan yang berpotensi Anda lakukan dengan Facebook yang tidak dapat Anda lakukan dengan hal lain, kami hanya perlu melakukannya.
Asli:Facebook is uniquely positioned to answer questions that people have, like, what sushi restaurants have my friends gone to in New York lately and liked? These are queries you could potentially do with Facebook that you couldn't do with anything else, we just have to do it.
-
Gagasan bahwa seseorang tidak akan selamat dari malapetaka tertentu, secara umum, adalah suatu kenyamanan karena sama dengan menghapuskan malapetaka.
Asli:The notion that one will not survive a particular catastrophe is, in general terms, a comfort since it is equivalent to abolishing the catastrophe.
-
Gambar-gambar, bahasa, pornografi, dan romansa sama; monoton dan menggoda secara mekanis, dengan cepat menuju keputusasaan.
Asli:The images, the language, of pornography, and romance are alike; monotonous and mechanically seductive, quickly leading to despair.
-
Gambaran kehidupan yang sebenarnya, jika bisa dilukis secara memadai, akan menunjukkan kepada manusia apa mereka, dan bagaimana mereka bisa bangkit, bukan, memang untuk kesempurnaan, tetapi satu langkah pertama, dan kemudian satu lagi di tangga.
Asli:The true picture of life as it is, if it could be adequately painted, would show men what they are, and how they might rise, not, indeed to perfection, but one step first, and then another on the ladder.
-
Genius adalah kemampuan untuk secara mandiri sampai pada dan memahami konsep yang biasanya harus diajarkan oleh orang lain.
Asli:Genius is the ability to independently arrive at and understand concepts that would normally have to be taught by another person.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal secara akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 33)
