Kata-kata Bijak 221 s/d 240 dari 248.
-
Tapi ketika manusia nakal membengkokkan keinginan mereka,Seberapa cepat mereka menemukan instrumen yang cocok untuk sakit!
Asli:But when mischief mortals bend their will, How soon they find fit instruments of ill!
Rape of the Lock (1712) Canto III, 125 -
Tapi, nggak perlu dibilang pun, gue tahu seberapa besar rasa sayang dia ke gue.
-
Terkadang, membuka mata dan menyadari apa yang Anda miliki - tidak peduli seberapa sedikit Anda berpikir - membantu Anda menemukan diri sendiri.
Asli:Sometimes, opening up your eyes and realising what you have - no matter how little you think - helps you find yourself.
-
Tetapi HBO kurang tertarik pada seberapa banyak orang yang menonton daripada seberapa banyak orang yang menonton menyukai pertunjukan tersebut. Mereka tidak membuat model bisnis untuk membuat para penulis senang. Itu hanya konsekuensi bagus yang tidak disengaja.
Asli:But HBO is less interested in how many people are watching than in how much the people who are watching are liking the show. They didn't set up their business model to make writers happy. It's just a nice unintended consequence.
-
Tidak ada bedanya betapa indah tebakan Anda. Tidak ada bedanya seberapa pintar Anda, siapa yang menebak, atau siapa namanya jika tidak setuju dengan eksperimen itu salah. Hanya itu yang ada di sana.
Asli:It does not make any difference how beautiful your guess is. It does not make any difference how smart you are, who made the guess, or what his name is if it disagrees with experiment it is wrong. That is all there is to it.
-
Tidak ada yang terlalu kecil. Saya menasihati Anda, tuliskan bahkan keraguan dan dugaan Anda. Selanjutnya mungkin menarik bagi Anda untuk melihat seberapa benar dugaan Anda. Kita belajar dari kegagalan, bukan dari kesuksesan!
Asli:Nothing is too small. I counsel you, put down in record even your doubts and surmises. Hereafter it may be of interest to you to see how true you guess. We learn from failure, not from success!
-
Tidak peduli betapa indahnya teori Anda, tidak peduli seberapa pintar Anda. Jika tidak sesuai dengan eksperimen, itu salah.
Asli:It doesn't matter how beautiful your theory is, it doesn't matter how smart you are. If it doesn't agree with experiment, it's wrong.
-
Tidak peduli seberapa baru sebuah ide: yang penting adalah seberapa baru ide tersebut akan menjadi kenyataan.
Asli:It doesn't matter how new an idea is: what matters is how new it becomes.
-
Tidak peduli seberapa cemerlang ide itu dinyatakan, kita tidak akan benar-benar terharu kecuali kita sudah setengah memikirkannya sendiri.
Asli:No matter how brilliantly an idea is stated, we will not really be moved unless we have already half thought of it ourselves.
-
Tidak peduli seberapa jauh seseorang bisa pergi cakrawala masih jauh di luar Anda.
Asli:No matter how far a person can go the horizon is still way beyond you.
-
Tidak peduli seberapa keras saya bekerja, apa pun yang saya capai selalu dikaitkan dengan penampilan saya. Jika Anda bekerja keras, Anda tidak ingin diberi tahu bahwa Anda hanya mendapatkan apa pun karena penampilan Anda. Itu membuat hati Anda keluar.
Asli:No matter how hard I worked, whatever I accomplished was attributed to my looks. If you're working your ass off, then you don't want to be told that you only got whatever because of the way you look. It takes the heart out of you.
-
Tidak peduli seberapa luas, seberapa total, kegagalan manusia di bumi ini, pekerjaan manusia akan dilanjutkan di tempat lain. Pemimpin perang berbicara tentang melanjutkan operasi di front ini dan itu, tetapi front manusia mencakup seluruh alam semesta.
Asli:No matter how vast, how total, the failure of man here on earth, the work of man will be resumed elsewhere. War leaders talk of resuming operations on this front and that, but man's front embraces the whole universe.
-
Tidak peduli seberapa penting pengalaman yang mungkin terjadi selama Anda menjalaninya, tidak lama setelah itu berakhir dan mati daripada menjadi tidak bernyawa seperti tumpukan debu kering dalam buku sejarah sekolah.
Asli:No matter how vital experience might be while you lived it, no sooner was it ended and dead than it became as lifeless as the piles of dry dust in a school history book.
-
Tidak peduli seberapa sinis yang Anda dapatkan, tetap tidak mungkin untuk menurutinya.
Asli:No matter how cynical you get, it is impossible to keep up.
-
Tidak peduli seberapa tenang Anda mencoba menjadi wasit, mengasuh anak pada akhirnya akan menghasilkan perilaku yang aneh, dan saya tidak sedang berbicara tentang anak-anak. Tingkah laku mereka selalu normal.
Asli:No matter how calmly you try to referee, parenting will eventually produce bizarre behavior, and I'm not talking about the kids. Their behavior is always normal.
-
Tidak peduli siapa Anda, atau seberapa pintar Anda, atau judul apa yang Anda miliki, atau berapa banyak dari Anda yang ada, dan tentunya bukan berapa banyak makalah yang diterbitkan pihak Anda, jika prediksi Anda salah maka hipotesis Anda salah. Titik.
Asli:It does not matter who you are, or how smart you are, or what title you have, or how many of you there are, and certainly not how many papers your side has published, if your prediction is wrong then your hypothesis is wrong. Period.
-
Twyla Tharp mengumpulkannya dari materi yang saya tulis dan rekam sepanjang karir saya. Saya pikir itu cukup bagus, tetapi seberapa objektif saya?
Asli:Twyla Tharp put it together from the material I wrote and recorded over my whole career. I thought it was pretty good, but how objective could I be?
-
Waktu pejabat kepala eksekutif yang tidak memadai di puncak selalu terlalu lama tidak peduli seberapa pendek.
Asli:An inadequate chief executive officer's time at the top is always too long no matter how short.
-
Wanita membutuhkan saat-saat kesendirian dan refleksi diri yang nyata untuk menyeimbangkan seberapa banyak dari diri kita yang kita berikan.
Asli:Women need real moments of solitude and self-reflection to balance out how much of ourselves we give away.
-
Yah, saya tidak tahu seberapa cerdiknya saya, tapi saya memang ingin menjadi jurnalis ketika saya besar nanti.
Asli:Well, I don't know how astute I am, but I did want to be a journalist when I was growing up.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal seberapa akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 12)
