Kata-kata Bijak 81 s/d 100 dari 104.
-
Penulis dan cendekiawan kami umumnya adalah pebisnis, dan menjadikan kegiatan sastra mereka tunduk pada kepentingan mereka.
Asli:Our authors and scholars are generally men of business, and make their literary pursuits subservient to their interests.
-
Penyimpangan adalah inspirasi sastra modern.
Asli:Perversity is the muse of modern literature.
-
Sains berarti kumpulan semua resep yang selalu berhasil. Selebihnya adalah sastra.
Asli:Science means simply the aggregate of all the recipes that are always successful. All the rest is literature.
-
Sastra ada di dalam bahasa. Itu terbuat dari kata-kata. Itu tidak terbuat dari ide dan tidak terbuat dari konsep, analisis psikologis. Itu terbuat dari kata-kata. Seperti halnya musik dibuat dari not-not dan lukisan dibuat dari garis-garis warna, masalah sastra adalah kata-kata. Jadi, kesusastraan merupakan bagian pertama dan terpenting dari bahasa yang digunakannya.
Asli:Literature exists inside the language. It’s made of words. It’s not made of ideas and it’s not made of concepts, of psychological analysis. It’s made of words. In the same way in which music is made of notes and a painting is made of lines of colors, the matter of literature are words. So, literature belongs first and foremost to the language in which it is being written.
Sumber: The Believer -
Sastra adalah aktivitas manusia yang membuat penjelasan paling lengkap dan tepat tentang keragaman, kemungkinan, kompleksitas, dan kesulitan.
Asli:Literature is the human activity that make the fullest and most precise account of variousness, possibility, complexity, and difficulty.
-
Sastra bisa dikatakan semacam teknik disiplin untuk membangkitkan emosi tertentu.
Asli:Literature could be said to be a sort of disciplined technique for arousing certain emotions.
-
Sastra harus merupakan analisis pengalaman dan sintesis dari temuan-temuan menjadi satu kesatuan.
Asli:Literature must be an analysis of experience and a synthesis of the findings into a unity.
― Rebecca West
Penulis dan wartawan (ns. dari Cicily Isabel Fairfield) dari Britania Raya (1892 - 1983) -
Sastra memungkinkan kita untuk mengalami sisi terbaik umat manusia, di mana alih-alih menyerah, kita berjuang mati-matian di reruntuhan cinta, koneksi, dan harapan.
Asli:Literature can allow us to experience the best side of humankind, where instead of giving up, we struggle desperately in the ruins for love, connection and hope.
-
Sastra selalu mengantisipasi kehidupan. Itu tidak menyalinnya, tetapi mencetaknya untuk tujuannya. Abad ke-19, seperti yang kita tahu, sebagian besar merupakan penemuan Balzac.
Asli:Literature always anticipates life. It does not copy it, but moulds it to its purpose. The nineteenth century, as we know it, is largely an invention of Balzac.
-
Sastra tanpa bukti. Dengan itu harus dipahami bahwa itu tidak dapat membuktikan, tidak hanya apa yang dikatakannya, tetapi bahkan bahwa itu sepadan dengan kesulitan untuk mengatakannya.
Asli:Literature is without proofs. By which it must be understood that it cannot prove, not only what it says, but even that it is worth the trouble of saying it.
-
Sastra yang bagi saya membuka pintu imajinasi dan pemahaman yang misterius dan menentukan. Untuk melihat cara orang lain melihatnya. Memikirkan cara orang lain berpikir. Dan yang terpenting, untuk merasakan.
Asli:It is literature which for me opened the mysterious and decisive doors of imagination and understanding. To see the way others see. To think the way others think. And above all, to feel.
-
Sastra, profesi yang paling menggoda, paling menipu, paling berbahaya.
Asli:Literature, the most seductive, the most deceiving, the most dangerous of professions.
-
Saya benci realisme vulgar dalam sastra. Orang yang bisa menyebut sekop sebagai sekop harus dipaksa untuk menggunakannya. Itu adalah satu-satunya hal yang cocok untuknya.
Asli:I hate vulgar realism in literature. The man who could call a spade a spade should be compelled to use one. It is the only thing he is fit for.
-
Saya berusaha sangat keras untuk mengatakan seluruh kebenaran tanpa melanggar naluri sastra saya.
Asli:I did try very hard to tell the whole truth without violating my literary instincts.
-
Saya melihat jurnalis sebagai pekerja kasar, pekerja kata. Jurnalisme hanya bisa menjadi sastra jika ia bergairah.
Asli:I see journalists as the manual workers, the laborers of the word. Journalism can only be literature when it is passionate.
-
Saya memiliki keyakinan bahwa produksi sastra yang berlebihan adalah pelanggaran sosial. ... Setiap orang yang berkontribusi pada 'terlalu banyak' karya sastra melakukan cedera sosial yang parah.
Asli:I have the conviction that excessive literary production is a social offense. ... Everyone who contributes to the 'too much' of literature is doing grave social injury.
-
Saya seorang seniman, dan, melalui mata saya, harus mengakui bias yang luar biasa. Dalam perjalanan sastra murni saya, mata saya selalu menjadi kompas saya.
Asli:I am an artist, and, through my eye, must confess to a tremendous bias. In my purely literary voyages my eye is always my compass.
-
Saya tidak hanya suka dicintai, tetapi juga diberi tahu bahwa saya dicintai. Saya tidak yakin Anda adalah jenis yang sama. Tapi alam keheningan cukup luas setelah kubur. Ini adalah dunia sastra dan pidato dan saya akan mengambil cuti untuk memberi tahu Anda bahwa Anda sangat sayang.
Asli:I like not only to be loved, but also to be told that I am loved. I am not sure that you are of the same kind. But the realm of silence is large enough beyond the grave. This is the world of literature and speech and I shall take leave to tell you that you are very dear.
-
Siapa pun dapat menulis novel tiga jilid. Itu hanya membutuhkan ketidaktahuan sepenuhnya tentang kehidupan dan sastra.
Asli:Anybody can write a three-volume novel. It merely requires a complete ignorance of both life and literature.
-
Tidak ada keberuntungan dalam reputasi sastra. Mereka yang membuat putusan akhir atas setiap buku bukanlah pembaca yang parsial dan berisik pada saat buku itu muncul; tetapi pengadilan sebagai malaikat, sebuah publik yang tidak disuap, tidak dimohon, dan tidak dilebih-lebihkan, memutuskan hak setiap orang untuk menjadi terkenal.
Asli:There is no luck in literary reputation. They who make up the final verdict upon every book are not the partial and noisy readers of the hour when it appears; but a court as of angels, a public not to be bribed, not to be entreated, and not to be overawed, decides upon every man's title to fame.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal sastra akan selalu Anda temukan di (halaman 5)
