Kata-kata Bijak 101 s/d 120 dari 196.
-
Saya hampir selalu bisa menulis musik; setiap jam dari dua puluh empat, jika saya menaruh pensil di atas kertas, musik datang.
Asli:I can almost always write music; at any hour of the twenty-four, if I put pencil to paper, music comes.
-
Saya menyelesaikan buku pertama saya tujuh puluh enam tahun yang lalu. Saya menawarkannya kepada setiap penerbit di bumi berbahasa Inggris yang pernah saya dengar. Penolakan mereka dilakukan dengan suara bulat: dan baru dicetak, lima puluh tahun kemudian; penerbit akan menerbitkan apa pun yang mencantumkan nama saya.
Asli:I finished my first book seventy-six years ago. I offered it to every publisher on the English-speaking earth I had ever heard of. Their refusals were unanimous: and it did not get into print until, fifty years later; publishers would publish anything that had my name on it.
diatribusikanGeorge Bernard Shaw
Penulis, pengkritik dan Peraih Nobel sastra (1925) dari Irlandia dan Inggris (1856 - 1950) -
Saya sudah lima puluh ribu kali ke Louvre. Saya telah menyalin semuanya dalam menggambar, mencoba memahaminya.
Asli:I've been fifty thousand times to the Louvre. I have copied everything in drawing, trying to understand.
-
Saya tak tahu, berapa waktu yang tersisa untuk saya. Satu jam, satu hari, satu tahun, sepuluh, lima puluh tahun lagi?
-
Sebagian besar dari kita menghabiskan terlalu banyak waktu pada dua puluh empat jam terakhir dan terlalu sedikit pada enam ribu tahun terakhir.
Asli:Most of us spend too much time on the last twenty-four hours and too little on the last six thousand years.
-
Selama dua puluh tahun terakhir, kami telah mengubah dunia cukup untuk membuatnya berbeda secara radikal, tetapi tidak cukup untuk membuatnya bekerja.
Asli:Over the last twenty years, we've changed the world just enough to make it radically different, but not enough to make it work.
-
Selama ini, papa selalu menuruti semua keinginan kalian. Dua puluh tiga tahun itu bukan waktu pendek, kan? Bahkan papa tidak akan meminta ini kalau kalian tidak membuat ulah. Papa ingin membuat kalian mengerti kalau tiap perbuatan itu ada konsekuensinya, entah itu perbuatan baik atau buruk.
-
Selama sebelas bulan dan mungkin sekitar dua puluh hari setiap tahun, kami memusatkan perhatian pada kekurangan orang lain, tetapi untuk beberapa hari pada pergantian Tahun Baru kami melihat kekurangan kami sendiri. Itu adalah kebiasaan yang baik.
Asli:For eleven months and maybe about twenty days each year, we concentrate upon the shortcomings of others, but for a few days at the turn of the New Year we look at our own. It is a good habit.
-
Semua pengalaman saya tentang dunia mengajarkan saya bahwa dalam sembilan puluh sembilan dari seratus kasus, sisi aman dan adil dari sebuah pertanyaan adalah sisi dermawan dan penyayang.
Asli:All my experience of the world teaches me that in ninety-nine cases out of a hundred, the safe and just side of a question is the generous and merciful side.
-
Sosoknya akan selalu diliputi misteri. Abadi. Tapi ajarannya –yang lebih menekankan pada suara hati dibanding praktik-praktik fikih– diam-diam banyak dihayati. Ceritanya, berpuluh-puluh cerita, menetes dari bibir orang-orang yang mencintai.
-
Tahun-tahun antara lima puluh dan tujuh puluh adalah yang paling sulit. Anda selalu diminta untuk melakukan sesuatu, namun Anda tidak cukup tua untuk menolaknya.
Asli:The years between fifty and seventy are the hardest. You are always being asked to do things, and yet you are not decrepit enough to turn them down.
-
Tetapi sulit untuk menjadi hip di atas tiga puluh ketika semua orang berusia sembilan belas tahun, ketika tarian terakhir yang kami pelajari adalah Lindy, dan yang terakhir kami dengar, gadis-gadis yang tampak seperti Barbara Streisand mencoba melakukan sesuatu tentangnya.
Asli:But it's hard to be hip over thirty when everyone else is nineteen, when the last dance we learned was the Lindy, and the last we heard, girls who looked like Barbara Streisand were trying to do something about it.
-
Ada tujuh puluh juta buku di perpustakaan Amerika, tetapi yang Anda inginkan selalu keluar.
Asli:There are seventy million books in American libraries, but the one you want is always out.
-
Aku tidak akan menulis kritik yang lemah. Aku membutuhkan dua puluh tahun untuk membuatnya. Tapi aku tidak akan mengkritik buku yang tidak aku suka.
-
Anda tidak dapat mengambil pujian untuk kecantikan pada usia enam belas tahun. Tetapi jika Anda cantik pada usia enam puluh, itu akan menjadi perbuatan jiwa Anda sendiri.
Asli:You can take no credit for beauty at sixteen. But if you are beautiful at sixty, it will be your soul's own doing.
-
Apa masalahnya tetap bekerja? Usia pensiun adalah enam puluh lima tahun, dan itu adalah pekerjaan normal - dan saya belum sampai di sana.
Asli:What's the big deal about still working? Retirement age is sixty-five, and that's at a normal job - and I ain't there yet.
-
Apa yang diketahui pria pada usia lima puluh yang tidak dia ketahui pada usia dua puluh, sebagian besar, tidak dapat dikomunikasikan.
Asli:What a man knows at fifty that he did not know at twenty is, for the most part, incommunicable.
-
Atas dasar ini, yang pada awalnya bersifat finansial dan kembali ke George Peabody, di abad kedua puluh tumbuh sebuah struktur kekuasaan antara London dan New York yang menembus jauh ke dalam kehidupan universitas, pers, dan praktik kebijakan luar negeri.
Asli:On this basis, which was originally financial and goes back to George Peabody, there grew up in the twentieth century a power structure between London and New York which penetrated deeply into university life, the press, and the practice of foreign policy.
-
Ayahku memberitahuku semua tentang burung dan lebah, pembohong - Aku tetap bersama burung pelatuk sampai aku berumur dua puluh satu.
Asli:My father told me all about the birds and the bees, the liar - I went steady with a woodpecker till I was twenty-one.
-
Bagi kami, selama dua puluh tahun masa pemerintahan, kami telah mengetahui banyak kepahitan.
Asli:As for us, during twenty years' reign, we have known much bitterness.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal puluh akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 6)
