Kata-kata Bijak 81 s/d 100 dari 157.
-
Kepalsuan itu setua pohon Eden.
Asli:Fake is as old as the Eden tree.
-
Pohon di Jakarta mah udah jadi pohon beton ya?
-
Apakah Anda pernah kehabisan ide dan ekspresi kreatif? Ha! Semakin banyak ide kreatif yang Anda miliki, semakin banyak yang Anda temukan. Kreativitas adalah pohon dengan cabang-cabang yang tak terhitung jumlahnya yang tidak pernah berhenti berkembang.
Asli:Will you ever run out of creative ideas and expressions? Ha! The more creative ideas you have, the more you will discover. Creativity is a tree with countless branches that never stop blossoming.
-
Di negeri para musafir dan perindu
aku berserah, menulis buku di atas bara
mengurai daun sebutir zarrah
dalam ikatan pohon semesta -
Kami tersenyum pada ketidaktahuan orang biadab yang menebang pohon untuk mencapai buahnya; tetapi kesalahan yang sama dibuat oleh setiap orang yang terlalu bersemangat dan tidak sabar dalam mengejar kesenangan.
Asli:We smile at the ignorance of the savage who cuts down the tree in order to reach its fruit; but the same blunder is made by every person who is over eager and impatient in the pursuit of pleasure.
-
Kok tega sih, nulis nama pacar-pacar mereka di pohon? Mereka sadar nggak sih usia pohon bahkan lebih tua dari usia mereka?
-
Masa lalu yang tidak terekam tidak lain adalah teman lama kita, pohon di hutan purba yang tumbang tanpa terdengar.
Asli:The unrecorded past is none other than our old friend, the tree in the primeval forest which fell without being heard.
-
Orang dewasa yang masih memperoleh kesenangan seperti anak kecil dengan menggantung hadiah pendidikan yang sudah jadi di pohon Natal seorang anak yang menunggu di luar pintu kehidupan tidak menyadari betapa tidak terima mereka membuat anak-anak itu melakukan segala sesuatu yang merupakan kejutan sejati dalam hidup.
Asli:Adults who still derive childlike pleasure from hanging gifts of a ready-made education on the Christmas tree of a child waiting outside the door to life do not realize how unreceptive they are making the children to everything that constitutes the true surprise of life.
-
Para bijak berbicara tentang Pohon Kehidupan yang tidak dapat diubah, dengan akar pita di atas dan cabang-cabangnya di bawah.
Asli:Sages speak of the immutable Tree of Life, with its tape root above and its branches below.
-
Pohon-pohon ranggas seraya mengucap amin
kepada riuh tepuk tangan penonton
melepas daun keringnya sebagai dupa pertama
untuk kematian kemarau. -
Surga harusnya dipenuhi hal menyenangkan seperti pohon yang dapat bernyanyi dan tidak mengejar dirimu, apalagi memangsamu.
-
Aturan pertama dari cakupan badai adalah bahwa setiap siaran harus dimulai dengan pohon palem yang ditekuk oleh angin.
Asli:The first rule of hurricane coverage is that every broadcast must begin with palm trees bending in the wind.
-
Jangankan memahami bahasa pohon-pohon, memahami bahasa perempuan saja mereka tak pernah bisa. Para lelaki itu.
-
Keagungan manusia itu hebat karena ia tahu dirinya sengsara. Sedangkan sebatang pohon tidak tahu bagaimana menjadi sengsara.
Asli:La grandeur de l'homme est grande en ce qu'il se connait misérable. Un arbre ne se connait pas misérable.
Pensées (1670) -
Sangat mudah untuk menyia-nyiakan hidup kita: hari-hari kita, jam kita, menit kita. Sangat mudah untuk menerima begitu saja pertumbuhan baru yang pucat pada pohon cemara, kemilau batu kapur di Fifth Avenue, warna mata anak-anak kita, cara melodi dalam simfoni naik dan turun, menghilang, ]dan naik lagi. Sangat mudah untuk ada daripada hidup. Kecuali Anda tahu bahwa ada jam yang berdetak.
Asli:It is so easy to waste our lives: our days, our hours, our minutes. It is so easy to take for granted the pale new growth on an evergreen, the sheen of the limestone on Fifth Avenue, the colour of our kids’ eyes, the way the melody in a symphony rises and falls and disappears and rises again. It is so easy to exist instead of live. Unless you know there is a clock ticking.
-
Satu perbuatan baik menebar akar ke segala penjuru, dan akar-akar itu tumbuh menjadi pohon baru.
-
Satu pohon di hutan tropis di selatan Meksiko memiliki lebih banyak spesies yang berbeda dari beberapa negara Eropa.
Asli:A single tree in the tropical forest in the south of Mexico has more different species than some European countries.
-
Sedih rasanya melihat kesedihan orang-orang tua; mereka tidak punya cara untuk menyelesaikannya; dan musim semi yang baru tidak menghasilkan tunas baru pada pohon yang layu.
Asli:It cuts one sadly to see the grief of old people; they've no way o' working it off; and the new spring brings no new shoots out on the withered tree.
-
Seseorang sedang duduk di tempat teduh hari ini karena seseorang menanam pohon sejak lama.
Asli:Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
-
Suatu hari Alice tiba di persimpangan jalan dan melihat seekor kucing Cheshire di pohon. Jalan mana yang harus saya ambil? dia bertanya. Ke mana kamu mau pergi? adalah tanggapannya. Aku tidak tahu, jawab Alice. Kalau begitu, kata kucing itu, tidak masalah.
Asli:One day Alice came to a fork in the road and saw a Cheshire cat in a tree. Which road do I take? she asked. Where do you want to go? was his response. I don't know, Alice answered. Then, said the cat, it doesn't matter.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal pohon akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 5)
