Kata-kata Bijak 781 s/d 800 dari 839.
-
Seseorang tidak berangkat dengan gagasan bahwa saya baru saja memiliki ide bagus dan sekarang saya akan pergi dan melaksanakannya. Hampir semua karya seni yang dibuat seperti itu tidak ke mana-mana.
Asli:One does not set out with the idea that I've just had a great idea and now I'm going to go and carry it out. Almost all art that's made like that doesn't go anywhere.
-
Setelah bertahun-tahun di Asia, saya tidak harus melakukan promosi lagi. Kami baru menayangkan film Jackie Chan dan – Boom! – orang-orang pergi menonton.
Asli:After all those years in Asia, I don’t have to do promotion anymore. We just release a Jackie Chan movie and – Boom! – people go.
-
Setelah makmur, tapi bagi saya sangat melelahkan, pelayaran, akhirnya kami sampai di pelabuhan. Segera setelah mendarat, saya mengumpulkan beberapa efek saya; dan, memaksakan diri melewati kerumunan, pergi ke penginapan terdekat dan paling sederhana yang pertama kali bertemu dengan tatapanku.
-
Setelah perjalanan yang makmur, tapi bagiku sangat melelahkan, akhirnya kami tiba di pelabuhan. Segera setelah mendarat saya mengumpulkan beberapa efek saya; dan, meringkuk di antara kerumunan, pergi ke penginapan terdekat dan paling sederhana yang pertama kali bertemu tatapanku.
Asli:After a prosperous, but to me very wearisome, voyage, we came at last into port. Immediately on landing I got together my few effects; and, squeezing myself through the crowd, went into the nearest and humblest inn which first met my gaze.
-
Setiap kali Anda pergi ke toko bahan makanan bersama anak-anak Anda, itu adalah kesempatan belajar yang potensial. Agar tidak terlalu menekankan materialisme, fokuslah pada hal-hal lain yang berkaitan dengan uang. Dalam 'Beyond the Lemonade Stand', saya mencoba menekankan pentingnya menabung, dan menggunakannya untuk membantu orang lain.
Asli:Each time you go to the grocery store with your kids, it is a potential learning opportunity. In order not to overemphasize materialism, focus on other things to do with money. In 'Beyond the Lemonade Stand,' I try to emphasize the importance of saving money, and of using it to help other people.
-
Setiap kali saya mencoba menulis lagu, ketika saya duduk dan berpikir saya akan menulis, saya benar-benar ingin menulis lagu, dan itu tidak pernah berhasil. Itu selalu terjadi ketika saya tiba-tiba tersadar di pesawat atau tepat sebelum saya pergi tidur, sesuatu seperti itu.
Asli:Every time I try to write a song, when I sit down and think I'm going to write, I really want to write a song, and it never works out. It's always when it hits me unexpectedly on a plane or right before I go to bed, something like that.
-
Setiap kali saya mencoba menulis lagu, ketika saya duduk dan berpikir saya akan menulis, saya benar-benar ingin menulis lagu, dan itu tidak pernah berhasil. Itu selalu terjadi ketika saya tiba-tiba tersadar di pesawat atau tepat sebelum saya pergi tidur, sesuatu seperti itu.
Asli:Every time I try to write a song, when I sit down and think I'm going to write, I really want to write a song, and it never works out. It's always when it hits me unexpectedly on a plane or right before I go to bed, something like that.
-
Setiap orang punya ruang dan tempat tersendiri. Mereka yang pergi dan datang tak akan pernah bisa saling menggantikan.
-
Setiap saat saya berpikir bahwa saya sudah semakin tua, dan secara bertahap pergi ke makam, dan sesuatu yang lain terjadi.
Asli:Every time I think that I'm getting old, and gradually going to the grave, something else happens.
-
Siapa pun yang memiliki penglihatan harus pergi ke dokter.
Asli:Wer Visionen hat, soll zum Arzt gehen.
-
Siapa yang ingin memahami puisi, Harus pergi ke negeri puisi, Siapa yang ingin merendahkan penyair, Harus pergi ke negara penyair.
Asli:Wer das Dichten will verstehen, Muss ins Land der Dichtung gehen, Wer den Dichter will verstegen, Muss ins Dichters Lande gehen.
Westöstlicher Divan (1819) -
Siapapun yang telah memainkan permainan ini secara profesional, Anda selalu diajari bahwa bola adalah hal yang paling penting dan paling berharga, jadi ketika bola menyentuh tanah, selalu terjadi perebutan yang gila-gilaan. Sungguh menakjubkan berapa kali ada kesalahan, dan orang yang memulihkannya pada awalnya tidak pergi dengan bola.
Asli:Anyone who has played the game professionally, you're always taught that the ball is the most important, most precious thing, so when the ball hits the ground, it's always a mad scramble. It's amazing how many times there is a fumble, and the person who recovers it initially doesn't walk away with the ball.
-
Sukses pasti membawa kesepian. Orang mengira Anda beruntung, karena Anda memiliki segalanya. Mereka pikir Anda bisa pergi ke mana saja dan melakukan apa saja, tapi bukan itu intinya. Seseorang haus akan hal-hal dasar.
Asli:Success definitely brings on loneliness. People think you're lucky, that you have everything. They think you can go anywhere and do anything, but that's not the point. One hungers for the basic stuff.
-
Sukses tidak datang kepada Anda… Anda pergi ke sana.
Asli:Success doesn't come to you… you go to it.
-
Sungguh menyedihkan ketika Anda melihat sebagian besar teman Anda dalam bisnis ini pergi, seperti Tommy Cooper, Frankie Howard, Eric Morecambe, Roy Castle, Les Dawson. Mereka sangat menyayangi saya. Anda tidak lagi memiliki kesempatan untuk bertemu mereka di acara selebriti.
Asli:It's sad when you see most of your friends in the business gone, like Tommy Cooper, Frankie Howard, Eric Morecambe, Roy Castle, Les Dawson. They were very dear to me. You no longer have the chance to bump into them at a celebrity do.
-
Tak ada kehilangan yang tak menyakitkan, terlebih kehilanganmu. Saat kamu pergi, hilang separuh hidupku.
-
Tapi apa adil kalo dia ngehukum gue dengan membuat semua orang yang gue sayangi pergi dari gue?
-
Tapi lebih dari segalanya, bagi orang Inggris orang Irlandia semuanya teroris. Jadi ketika kami pergi ke Inggris, selalu ada banyak perlawanan terhadap U2. Dan itulah mengapa kami datang ke Amerika.
Asli:But more than anything else, for the British folks Irish people were all terrorists. So when we went to Britain, it was always a lot of resistance to U2. And that's why we came to America.
-
Tapi yang paling jelas, saya ingat selalu berkata pada diri sendiri bahwa ketika saya menjadi besar, saya tidak akan pergi tidur dalam keadaan lapar, saya tidak akan mengenakan pakaian sederhana.
Asli:But most distinctly, I remember always saying to myself that when I get big, I'm not going to go to bed hungry, I'm not going to wear hand-me-down clothes.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal pergi akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 40)
