Kata-kata Bijak 81 s/d 100 dari 133.
-
Kita tidak dapat memastikan bahwa kita tidak boleh menganggap negara yang paling kriminal sebagai negara yang dalam beberapa aspek memiliki peradaban tertinggi.
Asli:We cannot be sure that we ought not to regard the most criminal country as that which in some aspects possesses the highest civilization.
-
Manusia pertama yang melontarkan hinaan alih-alih batu adalah pendiri peradaban.
Asli:The first human who hurled an insult instead of a stone was the founder of civilization.
-
Mengapa seseorang ingin terbang dengan sayap? Mengapa memaksa tubuh seseorang dari pesawat untuk membuat parasut lompat? Mengapa manusia ingin terbang? Orang sering menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini. Tetapi peradaban apa yang tidak ditemukan dalam petualangan, dan berapa lama seseorang bisa hidup tanpa itu? Beberapa menjawab pencapaian pengetahuan. Beberapa mengatakan kekayaan, atau kekuasaan, adalah penyebab yang cukup. Saya percaya bahwa risiko yang saya ambil dapat dibenarkan, karena cinta semata-mata terhadap kehidupan yang saya jalani.
Asli:Why does one want to walk wings? Why force one's body from a plane to make a parachute jump? Why should man want to fly at all? People often ask these questions. But what civilization was not founded on adventure, and how long could one exist without it? Some answer the attainment of knowledge. Some say wealth, or power, is sufficient cause. I believe the risks I take are justified y the sheer love of the life I lead.
-
Namun, sejarah telah menunjukkan bahwa jika kekuatan material dapat mengalahkan beberapa ideologi, ia tidak dapat lagi melenyapkan suatu peradaban tanpa membuat seluruh planet tidak stabil.
Asli:Yet, history has shown that if material force can defeat some ideologies it can no longer obliterate a civilization without destabilizing the whole planet.
-
Oleh karena itu, prasyarat pertama peradaban adalah keadilan - yaitu, jaminan bahwa suatu hukum yang pernah dibuat tidak akan dilanggar demi kepentingan individu. Ini tidak menyiratkan nilai etika dari undang-undang semacam itu.
Asli:The first requisite of civilization, therefore, is that of justice — that is, the assurance that a law once made will not be broken in favour of an individual. This implies nothing as to the ethical value of such a law.
-
Pada tahap akhirnya, peradaban menjadi dualisme kekuatan kekaisaran yang hampir totaliter dan budaya massa yang tidak berbentuk dari individu-individu yang teratomisasi.
Asli:In its final stages the civilization becomes a dualism of almost totalitarian imperial power and an amorphous mass culture of atomized individuals.
Sumber: Oscar Iden Lecture Series, Lecture 3: The State of Individuals -
Pendidikan, adalah ujung tombak peradaban; juri kunci kesejahteraan.
-
Pengalaman mengajarkan bahwa bagi kebanyakan orang ada batas di mana konstitusi mereka tidak dapat memenuhi tuntutan peradaban. Semua orang yang ingin mencapai standar yang lebih tinggi dari yang diizinkan oleh konstitusi mereka, akan menjadi korban neurosis. Akan lebih baik bagi mereka jika mereka tetap kurang "sempurna".
Asli:Experience teaches that for most people there is a limit beyond which their constitution cannot comply with the demands of civilization. All who wish to reach a higher standard than their constitution will allow, fall victims to neurosis. It would have been better for them if they could have remained less "perfect".
-
Pengangguran adalah tragedi besar. Orang yang putus asa mencari pekerjaan untuk mendapatkan roti bagi anak-anaknya adalah cela hidup bagi peradaban.
Asli:Unemployment is a great tragedy. The man who goes about hopelessly seeking work in order to earn bread for his children is a living reproach to civilization.
-
Pengkhianatan untuk cinta. Satu kejahatan, kalau bisa dibilang begitu, yang umurnya sudah setua peradaban manusia.
Sumber: Jingga dan Senja -
Penyediaan yang layak bagi orang miskin adalah ujian peradaban yang sebenarnya.
Asli:A decent provision for the poor is the true test of civilization.
-
Peradaban adalah dunia dengan kaki tertidur.
Asli:Civilization is the world with its leg asleep.
-
Peradaban adalah kemajuan dari homogenitas yang tidak pasti dan tidak koheren menuju heterogenitas yang koheren dan pasti.
Asli:Civilization is a progress from an indefinite, incoherent homogeneity toward a definite, coherent heterogeneity.
-
Peradaban adalah metode hidup, sikap rasa hormat yang sama untuk semua orang.
Asli:Civilization is a method of living, an attitude of equal respect for all men.
-
Peradaban adalah pembuatan orang-orang sipil.
Asli:Civilization is the making of civil persons.
-
Peradaban adalah penggandaan tak terbatas dari kebutuhan yang tidak perlu.
Asli:Civilization is a limitless multiplication of unnecessary necessities.
-
Peradaban adalah sterilisasi.
Asli:Civilization is sterilization.
-
Peradaban dan keuntungan berjalan beriringan.
Asli:Civilization and profits go hand in hand.
-
Peradaban dibangun di atas apa yang dibutuhkan manusia, bukan di atas apa yang disediakan untuk mereka.
Asli:A civilization is built on what is required of men, not on that which is provided for them.
-
Peradaban hanya bisa dipahami oleh mereka yang beradab.
Asli:Civilizations can only be understood by those who are civilized.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal peradaban akan selalu Anda temukan di (halaman 5)
