Kata-kata Bijak 201 s/d 220 dari 320.
-
Pada saat yang sama Anda harus membuka diri terhadap fakta bahwa pengalaman akan mengajari Anda tahun demi tahun, dekade demi dekade. Saya ingat saya sangat ingin menulis kolom surat kabar ketika saya baru berusia 21 tahun, dan saya pergi ke editor saya dan mengatakan kepadanya, dan dia berkata, "Kamu benar-benar penulis yang baik, tetapi kamu belum hidup lama cukup untuk memenuhi syarat untuk hidup dengan lantang. "
Asli:At the same time that you've got to open yourself up to the fact that experience is going to teach you year after year, decade after decade. I remember I very badly wanted to write a newspaper column when I was only 21 years old, and I went to my editor and told him that, and he said, "You're a really good writer, but you haven't lived long enough to be qualified to live out loud."
-
Para penulis adalah spesialis berlebihan.
Asli:Die Schriftsteller sind Übertreibungsspezialisten.
-
Para penulis wanita dari semua orang harus tahu lebih baik daripada menyudutkan wanita, menempatkan mereka dalam kelompok-kelompok kecil, yang cerdas, yang manis.
Asli:Women writers of all people should know better than to pigeonhole women, put them in little groups, the smart one, the sweet one.
-
Para penulis yang menolak tendensius dan tujuan dalam karyanya adalah mereka yang justru menampilkannya dalam setiap kata yang mereka tulis. Saya dapat menarik banyak contoh dari sejarah sastra untuk menunjukkan bahwa semakin seorang penulis menuntut kebebasan spiritual, semakin tendensi karyanya.
Asli:The writers who reject tendentiousness and purpose in their work are the very ones who display it in every word they write. I could draw countless examples from the history of literature to show that the more a writer clamours for spiritual freedom, the more tendentious his work is liable to be.
-
Pekerjaan seorang penulis itu sebatas menulis saja. Biarkan para kritikus mengambil perannya sebagai pemberi kritik.
Sumber: Tetap Saja Kusebut (Dia) Cinta 230 -
Pendapat kritis seorang penulis harus selalu diambil dengan sebutir garam yang besar. Sebagian besar, itu adalah manifestasi dari debatnya dengan dirinya sendiri tentang apa yang harus dia lakukan selanjutnya dan apa yang harus dia hindari.
Asli:The critical opinions of a writer should always be taken with a large grain of salt. For the most part, they are manifestations of his debate with himself as to what he should do next and what he should avoid.
-
Pengalaman yang kuat di masa kini membangkitkan dalam diri penulis kreatif sebuah ingatan tentang pengalaman sebelumnya (biasanya milik masa kecilnya) dari mana sekarang muncul keinginan yang menemukan pemenuhannya dalam karya kreatif.
Asli:A strong experience in the present awakens in the creative writer a memory of an earlier experience (usually belonging to his childhood) from which there now proceeds a wish which finds its fulfilment in the creative work.
-
Penjual buku adalah tujuan paling berharga bagi mereka yang kesepian, mengingat banyaknya buku yang ditulis karena penulis tidak dapat menemukan siapa pun untuk diajak bicara.
Asli:Booksellers are the most valuable destination for the lonely, given the numbers of books that were written because authors couldn't find anyone to talk to.
-
Penulis adalah landmark utama masa lalu.
Asli:Writers are the main landmarks of the past.
-
Penulis adalah seseorang yang kecerdasannya tidak cukup besar untuk berhenti menulis.
Asli:Der Schriftsteller ist jemand, dessen Intelligenz nicht gross genug ist, um mit dein Schreiben aufhören zu können.
-
Penulis asli bukanlah orang yang meniru siapapun, tetapi orang yang tidak dapat ditiru oleh siapapun.
Asli:L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
-
Penulis asli, selama dia tidak mati, selalu memalukan.
Asli:L'écrivain original, tant qu'il n'est pas mort, est toujours scandaleux.
Sumber: Le deuxième sexe -
Penulis buku jarang intelektual. Intelektual ialah mereka yan berbicara tentang buku yang ditulis orang lain.
-
Penulis dan cendekiawan kami umumnya adalah pebisnis, dan menjadikan kegiatan sastra mereka tunduk pada kepentingan mereka.
Asli:Our authors and scholars are generally men of business, and make their literary pursuits subservient to their interests.
-
Penulis dapat merasa sangat tidak berdaya di dunia penerbitan korporat besar, tetapi terkadang kekuatan terbesar kita adalah kemampuan untuk mengatakan 'tidak'.
Asli:Writers can feel pretty powerless in the big corporate world of publishing, but sometimes our greatest power is the ability to say 'no.'
-
Penulis editorial yang mencerahkan bahkan lebih sulit daripada mendidik pendidik.
Asli:Enlightening editorial writers is even more difficult than educating educators.
-
Penulis harus mengartikulasikan hati nurani yang buruk dari bangsanya karena politisi memiliki hati yang baik.
Asli:Autoren müssen das schlechte Gewissen ihrer Nation artikulieren, weil die Politiker ein so gutes haben.
-
Penulis hebat adalah orang suci bagi orang-orang yang tidak bertuhan.
Asli:Great writers are the saints for the godless.
-
Penulis hebat terpuji dalam hal ini: dalam setiap generasi mereka membuat ketidaksepakatan. Melalui mereka kita menjadi sadar akan perbedaan kita.
Asli:Great authors are admirable in this respect: in every generation they make for disagreement. Through them we become aware of our differences.
-
Penulis itu seperti gigi, terbagi menjadi gigi seri dan geraham.
Asli:Writers, like teeth, are divided into incisors and grinders.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal penulis akan selalu Anda temukan di (halaman 11)
