Kata-kata Bijak 481 s/d 500 dari 811.
-
'Sungguh tapi mimpi, namun di hatiku aku tahu, Yang masih terengah-engah, sebagian memang benar: Oh, betapa aku berusaha keras agar yang lain percaya; Malu dan marah untuk tidak diterima!
Asli:'Twas but a dream, yet by my heart I knew, Which still was panting, part of it was true: Oh how I strove the rest to have believed; Ashamed and angry to be undeceived!
-
Ada hati yang kujaga agar tak jatuh. Namun, saat di dekatmu, seringnya ia tak patuh.
-
Ada orang kaya di mana-mana, namun mereka tidak berkontribusi pada pertumbuhan negara mereka.
Asli:There are rich people everywhere, and yet they don't contribute to the growth of their countries.
-
Ada yang selalu berusaha untuk bertemu namun terhalang banyak pekerjaan. Ada yang seharusnya bisa sering bertemu namun terhalang banyak alasan.
-
Aku bisa menahan keputusasaanku sendiri, namun bukan harapan orang lain.
Asli:I can endure my own despair, but not another's hope.
Rivals -
Alangkah senangnya kalau mendidik anak itu niscaya deret angka. Dengan angka, kita selalu tahu harus berbuat apa. Namun, sering kali yang terjadi tidaklah sederhana.
Asma Nadia
Penulis dari Indonesia, Pendiri Forum Lingkar Pena dan Manajer Asma Nadia Publishing House (1972 - ) -
Anda menyadari bahwa keputusan tak disengaja yang Anda buat tentang berganti pekerjaan, tentang pindah ke apartemen tempat Anda menjalin pertemanan dan kepercayaan baru, tentang pergi ke satu kota ke kota lain, bahwa kadang-kadang keputusan itu sepenuhnya keputusan arbitrer yang belum Anda pikirkan menjadi seperti yang seharusnya Anda miliki, namun mereka mengubah jalan hidup Anda.
Asli:You realize that these accidental decisions you make about changing jobs, about moving into an apartment where you make new friends and confidants, about going to one city over another, that sometimes they're completely arbitrary decisions that you haven't put as much thought into as perhaps you should have, and yet they change the course of your whole life.
-
Antara dua individu, harmoni tidak pernah diberikan, namun harus ditaklukkan tanpa batas.
Asli:Entre deux individus, l'harmonie n'est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir.
-
Apa hanya saya seorang yang tahu ia begitu, atau adakah orang lain yang juga tahu namun merahasiakan pengetahuannya soal ini?
-
Apa yang tidak kita lihat, apa yang kebanyakan dari kita tidak pernah curigai keberadaannya, adalah kekuatan yang sunyi namun tak tertahankan yang datang untuk menyelamatkan mereka yang terus berjuang dalam menghadapi keputusasaan.
Asli:What we do not see, what most of us never suspect of existing, is the silent but irresistible power which comes to the rescue of those who fight on in the face of discouragement.
-
Apakah itu kita, saling merindukan, namun saling takut terluka?
-
Argumen Obama dan Demokrat yang tidak masuk akal adalah bahwa kita tinggal satu lagi kenaikan pajak besar untuk menyelesaikan masalah ekonomi kita. Namun, kesimpulan yang tak terhindarkan adalah bahwa pendorong utama defisit jangka pendek bukanlah pemotongan pajak, tetapi kurangnya pertumbuhan ekonomi yang berarti selama setengah dekade terakhir.
Asli:Obama and the Democrats' preposterous argument is that we are just one more big tax increase away from solving our economic problems. The inescapable conclusion, however, is that the primary driver of the short-term deficit is not tax cuts but the lack of any meaningful economic growth over the last half decade.
-
Awal dari kesulitan itu seperti rasa pertama dari makanan pahit - untuk sesaat rasanya tak tertahankan; namun, jika tidak ada yang lain untuk memuaskan rasa lapar kita, kita menggigit lagi dan menemukan kemungkinan untuk melanjutkan.
Asli:The beginning of hardship is like the first taste of bitter food--it seems for a moment unbearable; yet, if there is nothing else to satisfy our hunger, we take another bite and find it possible to go on.
-
Banyak orang berbicara tentang kebaikan hatinya namun sedikit berbicara tentang kekurangannya.
Asli:Mancher spricht vond seinem guten Herzen und hat nur ein schwaches.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Belahan jiwa tidaklah sempurna, namun mereka sempurna sebagai pasanganmu.
-
Betapa banyak orang merindukan terbebas dari belengu siksaan batin. Namun sangat sedikit orang yang mau berjuang membebaskan diri darinya.
-
Billie menyeka matanya yang menghitam oleh lelehan maskara.“Kumohon, Jack, jangan pergi seperti ini.”Namun, pemuda itu sudah mengenakan mantelnya. Dia membuka pintu, tanpa sekali pun menatap kekasihnya. Kumohon!
-
Boleh jadi sel-sel tubuhku kini memilih mengkhianatiku. Namun jauh sebelum itu, cinta telah lebih dulu melakukannya.
-
Bukan hanya seni yang tidak sesuai dengan kebahagiaan, namun juga ilmu pengetahuan. Ilmu pengetahuan itu berbahaya, kita harus menjaganya agar tetap dirantai dan diberangus.
Asli:It isn’t only art that is incompatible with happiness, it’s also science. Science is dangerous, we have to keep it most carefully chained and muzzled.
-
Bunda berharap Keke tidak menenggelamkan potensi Keke. Namun, Keke juga tetap terus memprioritaskan rumah dan keluarga.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal namun akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 25)
