Kata-kata Bijak 121 s/d 140 dari 155.
-
Matahari yang berangkat jejak kemegahan mereka ditarik Di seberang musim panas yang telah pergi: bisikan datang Dari suara-suara, lama sekali diselesaikan lagi Ke dalam Keheningan purba, dan kita berdua, Hantu dari diri kita yang sekarang, namun masih sama, Seperti dalam cermin spektral yang berkeliaran di sana.
Asli:Departed suns their trails of splendor drew Across departed summers: whispers came From voices, long ago resolved again Into the primeval Silence, and we twain, Ghosts of our present selves, yet still the same, As in a spectral mirror wandered there.
― Bayard Taylor
Penyair, penterjemah dan penulis van reisverslagen dari Amerika Serikat (1825 - 1878) -
Mereka mengatakan itu dari air mata penyairLagu musim semi termanis untuk telinga yang tak terlihat;
Asli:They say that from the poet's tears Spring sweetest songs for unseen ears;
Sumber: A Defence Of English Spring -
Musim akan terus bergulir, dan aku terus menunggumu hadir, meski aku harus menjemput ke belahan bumi yang lain.
Sumber: Catatan Musim -
Musim dingin, musim semi, musim panas, atau musim gugur, Yang harus Anda lakukan adalah menelepon Dan saya akan berada di sana. Anda punya teman.
Asli:Winter, spring, summer, or fall, All you have to do is call And I'll be there. You've got a friend.
Sumber: Youve Got a Friend -
Musim gugur adalah petunjuk dari Tuhan untuk Usia Tua.
Asli:Autumn is a hint from God to Old Age.
-
Musim gugur yang lezat! Jiwa saya melekat padanya, dan jika saya adalah seekor burung, saya akan terbang ke seluruh bumi mencari musim gugur yang berurutan.
Asli:Delicious autumn! My very soul is wedded to it, and if I were a bird I would fly about the earth seeking the successive autumns.
-
Musim panas kami hanyalah musim dingin yang dicat hijau, bahkan matahari harus mengenakan jaket flanel, jika ia tidak ingin masuk angin.
Asli:Unser Sommer ist nur ein grün angestrichener Winter, sogar die Sonne muß bei uns eine Jacke von Flanell tragen, wenn sie sich nicht erkälten will.
Sumber: Reise Von München Nach Genua -
Musim semi adalah cara alam untuk mengatakan, 'Mari berpesta!'.
Asli:Spring is nature's way of saying, 'Let's party!'.
-
Natal bukanlah waktu atau musim, tetapi kondisi pikiran. Untuk menghargai kedamaian dan niat baik, untuk menjadi berlimpah dalam belas kasihan, adalah memiliki semangat Natal yang sejati.
Asli:Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.
-
O, angin, jika musim dingin tiba, dapatkah musim semi jauh tertinggal?
Asli:O, wind, if winter comes, can spring be far behind?
-
Para ilmuwan yang memiliki akses ke data dari kapal selam Angkatan Laut yang melintasi di bawah lapisan es kutub Utara telah memperingatkan bahwa sekarang ada kemungkinan 75 persen bahwa dalam lima tahun seluruh lapisan es akan benar-benar hilang selama bulan-bulan musim panas.
Asli:Scientists with access to data from Navy submarines traversing underneath the North polar ice cap have warned that there is now a 75 percent chance that within five years the entire ice cap will completely disappear during the summer months.
-
Penggemar desain Lambat dan mode Lambat menggunakan bahan etis dan hijau untuk membuat benda - furnitur, pakaian, perhiasan - yang mengangkat semangat dan bertahan seumur hidup daripada hanya satu musim catwalk.
Asli:Aficionados of Slow design and Slow fashion use ethical and green materials to make objects - furniture, clothes, jewellery - that lift the spirit and last a lifetime rather than one catwalk season.
-
Penyimpanan itu penting. Apakah itu bantal yang hanya Anda gunakan di luar di musim panas, atau selimut yang hanya keluar di musim dingin, Anda selalu harus memikirkan di mana menyimpannya.
Asli:Storage is important. Whether it's cushions you only use outside in the summer, or blankets that only come out in the winter, you've always got to think of where to store them.
-
Prediksi bahwa gletser akan hilang dari Taman Nasional Glacier telah meningkat 10 tahun hingga 2020, tahun yang sama diperkirakan Laut Arktik akan bebas dari es di musim panas.
Asli:The prediction that glaciers will be gone from Glacier National Park has been moved up by 10 years to 2020, the same year it's predicted the Arctic Sea will be ice-free in the summer.
-
Remaja laki-laki, terdorong oleh lonjakan hormon mereka berjalan berkelompok seperti gerombolan primal. Mereka hanya memiliki musim kebebasan yang menggembirakan antara kontrol oleh ibu mereka dan kontrol oleh istri mereka.
Asli:Teenage boys, goaded by their surging hormones run in packs like the primal horde. They have only a brief season of exhilarating liberty between control by their mothers and control by their wives.
-
Risau adalah cara jarak menyadarkanmu, bahwa telah ada musim-musim panjang yang kau abaikan.
Sumber: Besali 275 -
Saat itu awal musim semi. Mereka memandikannya di FlowerPure Pool, Yang menghangatkan dan menghaluskan kristal berwarna krem di kulitnya
Asli:It was early spring. They bathed her in the FlowerPure Pool, Which warmed and smoothed the creamy-tinted crystal of her skin
Sumber: The Song of Long Sorrow -
Satu hal yang selalu saya buat - dan saya yakin ini sebagian berkaitan dengan ingatan dan kerinduan dan karena saya sudah membuatnya sejak anak saya lahir - saya membuat roti jahe setiap tahun. Dan itu sebagian hanya parfum dari rempah-rempah di rumah, membuatku tercium seperti musim dingin.
Asli:One thing I always make - and I'm sure this is partly to do with memory and yearning and because I've made it ever since my children were born - I make gingerbread every year. And it's partly just the perfume of the spices in the house, makes it smell like winter to me.
-
Saya bertekad untuk melakukannya dengan benar di lapangan. Lalu, jika saya harus pergi di akhir musim, biarlah. Saya tidak pernah merasa terancam atau terisolasi oleh pengaturan tersebut. Kami bekerja sama dan berhasil.
Asli:I was determined to get it right on the pitch. Then, if I had to leave at the end of the season, so be it. I never felt threatened or isolated by the arrangement. We worked together and it worked out.
-
Saya cenderung menulis episode di tengah musim, yang bisa menjadi tantangan karena Anda harus menyeimbangkan semua utas yang telah dimulai - dan juga memastikan mereka masuk akal dengan rencana keseluruhan ke depan.
Asli:I tend to write the episodes in the middle of the season, which can be a challenge because you've got to balance all these threads that have begun - and also make sure they will make sense with the overall plan going forward.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal musim akan selalu Anda temukan di (halaman 7)
