Kata-kata Bijak 881 s/d 900 dari 927.
-
Tentang kenalan baru seseorang tidak akan pernah bisa yakin karena seseorang menyukainya suatu hari nanti. Dari teman-teman lama orang yakin bahwa itu akan sama kemarin, hari ini, dan selamanya.
Asli:Of new acquaintances one can never be sure because one likes them one day that it will be so the next. Of old friends one is sure that it will be the same yesterday, today, and forever.
-
Terkadang kau terjaga dari mimpi. Terkadang kau hadir di dalam mimpi. Dan terkadang, di suatu saat, kau hadir di dalam mimpi orang lain.
-
Terkadang orang butuh waktu untuk menjadi berani. Seorang pengecut pun suatu saat perlu menyelesaikan urusannya.
-
Tidaklah benar bahwa semua institusi kita jahat bahwa semua politisi adalah oportunis belaka, bahwa semua aspek kehidupan universitas korup. Setelah menemukan suatu penyakit, tidaklah terlalu berguna untuk meresepkan kematian sebagai obatnya.
Asli:It is simply untrue that all our institutions are evil that all politicians are mere opportunists, that all aspects of university life are corrupt. Having discovered an illness, it's not terribly useful to prescribe death as a cure.
-
Tumbuh di Kanada, kebanyakan anak dari Kanada bermimpi bermain di NHL, dan mereka juga berharap suatu hari bisa berada di tim Piala Stanley. Itu adalah tujuan besar.
Asli:Growing up in Canada, most kids from Canada dream of playing in the NHL, and they also hope one day to be on a Stanley Cup team. That was a big goal.
-
Untuk memahami bagaimana suatu masyarakat berfungsi, Anda harus memahami hubungan antara laki-laki dan perempuan.
Asli:To understand how any society functions you must understand the relationship between the men and the women.
-
Untuk memulai suatu bisnis, pertama-tama anda harus memiliki pasar.
-
Untuk mencintai satu anak dan untuk mencintai semua anak, apakah hidup atau mati - di suatu tempat kedua cinta ini bersatu. Untuk mencintai bajingan yang tidak baik tapi rendah hati dan untuk mencintai orang jujur yang percaya dirinya sebagai orang jujur - di suatu tempat ini, juga, bersatu.
Asli:To love one child and to love all children, whether living or dead - somewhere these two loves come together. To love a no-good but humble punk and to love an honest man who believes himself to be an honest man - somewhere these, too, come together.
-
Untuk sementara waktu di masa remaja saya, saya yakin saya memilikinya. Itu tentang pergi ke surga. Jika surga ada dan bertahan selamanya, maka seumur hidup yang dihabiskan dengan cermat mengikuti perintah adalah investasi kecil untuk imbalan yang tak terbatas. Namun, suatu hari, saya menyadari bahwa saya tidak lagi beriman, dan menyadari bahwa, saya tidak dapat kembali.
Asli:For a while in my teens, I was sure I had it. It was about getting to heaven. If heaven existed and lasted forever, then a mere lifetime spent scrupulously following orders was a small investment for an infinite payoff. One day, though, I realized I was no longer a believer, and realizing that, I couldn't go back.
-
Willow springs adalah kota kecil yang cantik di negara bagian Missouri. Penduduknya saat itu kurang lebih berjumlah seribu orang dan saling mengenal satu sama lain. Mereka saling melambaikan tangan dan menyapa setiap berpapasan. Keramahan yang tulus langsung terasa di mana-mana.
-
Ya saya mencari seseorang, untuk membantu saya. Sehingga suatu hari nanti aku akan menjadi seseorang untuk membantu beberapa orang lainnya.
Asli:Yes I’m seeking for someone, to help me. So that some day I will be the someone to help some other one.
-
Yakinlah suatu saat nanti kamu pasti bisa mengenang semua kepahitan masa lalu kamu sambil tersenyum.
-
Yang benar adalah bahwa tidak ada teror yang tidak terhalang oleh suatu gagasan moral yang hebat.
Asli:The truth is that there is no terror untempered by some great moral idea.
-
Yang penting dari suatu negara bukan alamnya, tapi manusianya, kan?
-
…setiap ibu pasti mempunyai masalah dan pertimbangan sendiri dalam memutuskan suatu hal, yang harus kita yakini, semua ibu ingin yang terbaik untuk anaknya.
-
Adalah suatu keadaan yang patut dicatat bahwa para ibu yang terbuka terhadap komentar-komentar yang keras mengenai sifat moral mereka, umumnya paling memperhatikan perilaku bajik anak-anak perempuan mereka.
-
Anda dapat memiliki pikiran yang begitu terbuka sehingga terlalu keropos untuk memegang suatu keyakinan.
Asli:You can have such an open mind that it is too porous to hold a conviction.
-
Apa cowok-cowok sungguh percaya bahwa seandainya mereka satu-satunya lelaki di suatu tempat cewek-cewek akan langsung menyerbu mereka?
-
Di suatu tempat antara sepertiga dan seperempat dari semua orang yang hidup di Amerika saat ini lahir antara tahun 1946 dan 1965 dan jika Anda merasa bosan mendengar tentang kami, Anda harus mencoba menjadi salah satu dari kami.
Asli:Somewhere between a third and a quarter of all people living in America today were born between 1946 and 1965 and if you think you're tired of hearing about us, you should try being one of us.
-
Di suatu tempat di jiwa saya, di sudut yang sangat tersembunyi, saya adalah seorang Yahudi fanatik. Saya sangat heran menemukan diri saya seperti itu terlepas dari semua upaya untuk tidak berprasangka buruk dan tidak memihak. Apa yang bisa saya lakukan untuk melawannya di usia saya?
Asli:In some place in my soul, in a very hidden corner, I am a fanatical Jew. I am very much astonished to discover myself as such in spite of all efforts to be unprejudiced and impartial. What can I do against it at my age?
Semua kata bijak dan ucapan terkenal menyapa—suatu akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 45)
