Kata-kata Bijak 121 s/d 140 dari 251.
-
Matahari bagaikan kehadiran kunjungan yang luar biasa yang merangsang dan mengambil haknya dari semua energi hewani. Ketika ia membuka jubahnya lebar-lebar dan turun dari tepi ladang pada malam hari, ia meninggalkan dunia yang dihabiskan dan kelelahan.
Asli:The sun was like a great visiting presence that stimulated and took its due from all animal energy. When it flung wide its cloak and stepped down over the edge of the fields at evening, it left behind it a spent and exhausted world.
-
Mendambakan sesuatu, Anda akan mendapatkannya. Meninggalkan keinginan, objek akan mengikuti Anda dengan sendirinya.
-
Meninggalkan seseorang karena sudah tidak sayang lagi adalah tindakan yang tidak pantas dilakukan.
-
Mereka yang ingin naik setinggi kondisi manusia memungkinkan, harus meninggalkan kebanggaan intelektual, kemahakuasaan berpikir jernih, kepercayaan pada kekuatan absolut logika.
Asli:Those who desire to rise as high as our human condition allows, must renounce intellectual pride, the omnipotence of clear thinking, belief in the absolute power of logic.
-
Mereka yang ingin naik setinggi yang dimungkinkan oleh kondisi manusia kita, harus meninggalkan kebanggaan intelektual, kemahakuasaan pemikiran yang jernih, keyakinan pada kekuatan absolut logika.
Asli:Those who desire to rise as high as our human condition allows, must renounce intellectual pride, the omnipotence of clear thinking, belief in the absolute power of logic.
-
Musik yang hebat adalah yang menembus telinga dengan fasilitas dan meninggalkan ingatan dengan susah payah. Musik ajaib tidak pernah meninggalkan ingatan.
Asli:Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.
-
Natal, yang begitu lama menjulang di atas kepala semua orang, akhirnya melonjak, mengubur semua orang hidup-hidup dan menghilang, meninggalkan para korbannya yang jelas-jelas marah.
Asli:Christmas, so long looming over everyone's head, finally surged up, buried everyone alive and ebbed away, leaving its victims distinctly cross.
-
Ngga ada manusia yang tahu kapan dia akan meninggalkan manusia lainnya.
-
Orang tua saya sedang keluar kota dan menyuruh saya untuk tinggal di rumah nenek saya. Di situlah saya belajar cara membuat pancake. Saya menyajikannya kepada semua wanita tua yang tinggal di bloknya. Setelah makan, mereka masing-masing meninggalkan uang kertas $5 di samping piring mereka. Saya berpikir, 'Hei, saya menyukai sesuatu di sini.'
Asli:My parents were out of town and sent me to stay at my grandma's house. That's where I learned how to make pancakes. I served them to all the old ladies who lived on her block. After the meal, they each left a $5 bill next to their plates. I thought, 'Hey, I'm onto something here.'
-
Semua kehidupan seperti serangkaian tablo, dan dalam kehidupan kami sangat merindukan, menyembunyikan begitu banyak, meninggalkan begitu banyak yang tidak terurus dan tidak terucapkan.
Asli:All of life like a series of tableaux, and in the living we missed so much, hid so much, left so much undone and unsaid.
-
Seorang penyair harus meninggalkan jejak perjalanannya, bukan bukti. Hanya jejak yang membuat Anda bermimpi.
Asli:Un poète doit laisser des traces de son passage, non des preuves. Seules les traces font rêver.
-
Seseorang yang belum melakukan setengah hari kerjanya pada pukul sepuluh, memiliki peluang untuk meninggalkan setengah bagian yang lain.
Asli:A person who has not done one half his day's work by ten o'clock, runs a chance of leaving the other half undone.
Wuthering Heights (1847) -
Setiap hari ciptakan sejarah Anda, setiap jalan yang Anda ambil meninggalkan warisan Anda.
Asli:Everyday create your history, every path you take you're leaving your legacy.
-
Setiap imigran yang datang ke sini harus diwajibkan dalam waktu lima tahun untuk belajar bahasa Inggris atau meninggalkan negara.
Asli:Every immigrant who comes here should be required within five years to learn English or leave the country.
-
Tapi bukankah perpisahan adalah sebuah awal? Karena untuk memulai yang baru, kita harus meninggalkan yang lama.
-
Terus terang pada awalnya aku benar-benar merasa terganggu olehmu. Datang tiba-tiba dalam hidupku, membuat kekacauan, lalu kau pergi begitu saja meninggalkan kebingungan. Aku tidak mau, tapi kau tidak juga mau pergi dari kepalaku. Aku sudah meyakinkan diriku sendiri kalau kau hanyalah intermezzo. Pelarian. Tak kusangka hatiku juga kau bawa lari.
-
Tidak ada tontonan yang lebih menjijikkan daripada orang tua yang tidak akan meninggalkan dunia, yang telah meninggalkannya.
Asli:There is not a more repulsive spectacle than on old man who will not forsake the world, which has already forsaken him.
-
Tidak. Aku tidak ingin begini terus. Kehilangan cahaya karena orang lain? Tidak. Aku harus pergi. Ke tempat aku dapat meninggalkan semua ini. Sejauh mungkin, sehingga aku dapat melahirkan diriku lagi sebagai manusia berhati penuh warna. Ke dunia baru. Ke hidup baru.
-
Yah, aku hilang dari dunia ini sekarang. Kau boleh lega. Sekarang, hidupmu akan lebih mudah. Aku takut, Kalle. Bukan terhadap kematian, bukan. Aku takut meninggalkan orang-orang yang kusayangi. Dia, terutama. Aku tidak yakin dia akan baik-baik saja. Dia tidak bisa hidup sendiri. Di butuh seseorang. Kalle, tolong jaga dia untukku. Kalau bersamamu, dia pasti baik-baik saja. Anggap ini permintaan terakhirku. Namanya Kara.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal meninggalkan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 7)
