Kata-kata Bijak 321 s/d 340 dari 520.
-
Beberapa bulan lagi, beberapa musim dingin lagi, dan bukan salah satu dari tuan rumah perkasa yang pernah mengisi tanah luas ini atau yang sekarang berkeliaran dalam kelompok-kelompok terpisah melalui kesendirian luas ini akan tetap menangis di atas makam-makam orang yang dulu sekuat dan sekuat berharap seperti milikmu sendiri. Tetapi mengapa kita harus memperbaikinya? Mengapa saya harus bergumam pada nasib rakyat saya? Suku terdiri dari individu dan tidak lebih baik dari mereka. Manusia datang dan pergi seperti ombak laut. Air mata, tamanamus, sebuah celoteh, dan mereka hilang dari mata kita yang rindu selamanya. Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya, sebagai teman ke teman, tidak dibebaskan dari takdir bersama. Bagaimanapun, kita mungkin saudara. Kita akan melihat.
Asli:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Beberapa bulan lagi, beberapa musim dingin lagi, dan bukan salah satu dari tuan rumah perkasa yang pernah mengisi tanah luas ini atau yang sekarang berkeliaran dalam kelompok-kelompok terpisah melalui kesendirian luas ini akan tetap menangis di atas makam-makam orang yang dulu sekuat dan sekuat berharap seperti milikmu sendiri. Tetapi mengapa kita harus memperbaikinya? Mengapa saya harus bergumam pada nasib rakyat saya? Suku terdiri dari individu dan tidak lebih baik dari mereka. Manusia datang dan pergi seperti ombak laut. Air mata, tamanamus, sebuah celoteh, dan mereka hilang dari mata kita yang rindu selamanya. Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya, sebagai teman ke teman, tidak dibebaskan dari takdir bersama. Bagaimanapun, kita mungkin saudara. Kita akan melihat.
Asli:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Berinvestasilah di properti untuk menjadi kaya, bukan menjadi kaya dulu baru berinvestasi di properti. Atau dengan kata lain, setelah kaya baru beli properti? Cara kuno! Mengapa tidak beli properti untuk jadi kaya?
-
Bicaralah kembali dengan kritik internal Anda. Latih diri Anda untuk mengenali dan menuliskan pemikiran kritis saat melewati pikiran Anda. Pelajari mengapa pikiran-pikiran ini tidak benar dan berlatihlah berbicara dan menulis kembali kepada mereka.
Asli:Talk back to your internal critic. Train yourself to recognize and write down critical thoughts as they go through your mind. Learn why these thoughts are untrue and practice talking and writing back to them.
-
Blok penulis hanyalah gejala perasaan seolah-olah Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan, dikombinasikan dengan gagasan yang agak aneh bahwa Anda harus merasa perlu mengatakan sesuatu. Mengapa? Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan saja. Jika tidak, nikmati keheningan saat itu berlangsung. Kebisingan akan segera kembali.
Asli:Writer's block is just a symptom of feeling like you have nothing to say, combined with the rather weird idea that you should feel the need to say something. Why? If you have something to say, then say it. If not, enjoy the silence while it lasts. The noise will return soon enough.
-
Cinta itu datang tanpa diminta, sakit ini menghampiri tanpa dipesan, tapi mengapa kini cinta ini menjadi sakit yang tak mampu kita luahkan?
-
Cinta itu memaafkan, dan segala ragu yang pernah ada akan hilang disapu asa, harapan. Kepada dia, kamu akan senantiasa berharap, dan percaya. Itulah mengapa, kamu merasakan cinta. Kamu mengakuinya. Kamu harus mengakuinya bahwa kamu tidak mampu hidup tanpanya.
-
Cinta kita kuat. Mengapa melanjutkan tanpa aku?
Asli:Our love is strong. Why carry on without me?
-
Cinta tak selalu membutuhkan pertanyaan mengapa
-
Dalam hal kemampuan untuk keluar dan menang - inilah mengapa Anda memiliki kampanye. Anda keluar, dan Anda membawa masalah Anda ke pemilih, dan Anda meletakkannya di sana, dan orang-orang merespons, atau tidak.
Asli:In terms of the ability to go out and win - this is why you have campaigns. You go out, and you take your issues to voters, and you put them out there, and people respond, or they don't.
-
Dalam hal pekerjaan rumah tangga, satu hal yang tidak pernah dapat diceritakan oleh buku manajemen rumah tangga kepada Anda adalah bagaimana memulainya. Atau mungkin maksud saya mengapa.
Asli:When it comes to housework the one thing no book of household management can ever tell you is how to begin. Or maybe I mean why.
-
Dengarkan perasaan Anda. Jalan untuk mencari tahu mengapa Anda ada adalah melalui perasaan Anda.
-
Di AS, saya pikir sebenarnya ada dua alasan mengapa kita harus mengejar kebijakan energi. Salah satunya adalah perubahan iklim, dan yang kedua adalah gagasan bahwa pasar minyak diartikan oleh orang-orang, beberapa di antaranya bersahabat, beberapa di antaranya tidak, beberapa di antaranya berada dalam posisi yang lebih ambivalen dengan kita.
Asli:In the U.S. I think there are really two reasons we should pursue energy policy. One is climate change, and the second is this notion that the oil market is cartel-ized by people, some of whom are friendly, some of whom are not, some of whom are in a more ambivalent position to us.
-
Di awal karir saya, saya ingin dikejar oleh perempuan lebih dari apapun - itulah mengapa saya mendapatkan gitar. Saat kami di ABBA, musik adalah satu-satunya hal yang penting.
Asli:In the beginning of my career, I wanted to be chased by girls more than anything - that's why I got the guitar. By the time we were in ABBA, the music was the only important thing.
-
Di film China Anda hanya memberi perintah, tidak ada yang mempertanyakan Anda. Di sini, Anda harus meyakinkan orang, Anda harus memberi tahu mereka mengapa Anda ingin melakukannya dengan cara tertentu, dan mereka berdebat dengan Anda. Demokrasi.
Asli:On a Chinese film you just give orders, no one questions you. Here, you have to convince people, you have to tell them why you want to do it a certain way, and they argue with you. Democracy.
-
Di penghujung hari, penonton hanya ingin tertawa dan dihibur. Mereka ingin melarikan diri dari kenyataan, dan itulah mengapa kami membuat film, untuk membuat orang melarikan diri dari kenyataan.
Asli:At the end of the day, audiences just want to laugh and be entertained. They want to escape from their reality, and that's why we make movies, to get people to escape from the realities.
-
Di Reykjavik, Islandia, tempat saya lahir, Anda berada di tengah alam yang dikelilingi pegunungan dan lautan. Tapi Anda masih berada di ibu kota di Eropa. Jadi saya tidak pernah mengerti mengapa saya harus memilih antara alam atau perkotaan.
Asli:In Reykjavik, Iceland, where I was born, you are in the middle of nature surrounded by mountains and ocean. But you are still in a capital in Europe. So I have never understood why I have to choose between nature or urban.
-
Di suatu tempat, entah bagaimana, seseorang pasti telah menendangmu. Katakan padaku, mengapa kamu ingin berbaring di sana, bersenang-senang dalam pengabaianmu?
Asli:Somewhere, somehow, somebody must have kicked you around some. Tell me, why you want to lay there, revel in your abandon?
-
Film cewek bukanlah istilah yang digunakan untuk memuji sebuah film. Tidak ada yang mengatakan 'itu film cewek yang bagus.' Itu adalah cara untuk mengejek. Saya tidak jelas mengapa tidak apa-apa melakukannya.
Asli:Chick flick is not a term used to praise a movie. Nobody says 'it's a great chick flick.' It's a way of being derisive. I'm not clear why it's ok to do it.
-
Generasi mendatang mungkin memiliki kesempatan untuk bertanya pada diri sendiri, "Apa yang dipikirkan orang tua kita? Mengapa mereka tidak bangun ketika ada kesempatan?" Kami harus mendengar pertanyaan itu dari mereka, sekarang.
Asli:Future generations may well have occasion to ask themselves, "What were our parents thinking? Why didn't they wake up when they had a chance?" We have to hear that question from them, now.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal mengapa akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 17)
