Kata-kata Bijak 1 s/d 13 dari 13.
-
Hidup bagaikan dandelion. Bunga ini disebut prajurit angin karena mereka menebarkan benihnya dengan bantuan angin, terbang ke mana pun angin membawa. Bisa saja mendarat di tanah yang subur, ke danau dan tanah yang gersang. Kita sebenarnya perlu belajar dari bunga kecil ini bagaimana menerima kenyataan hidup. Dandelion yang terbawa angin tidak tahu di mana ia akan jatuh dan bagaimana kelak Tuhan menentukan cerita selanjutnya. Bahagia, sedih, atau hilang selamanya tanpa sempat menjadi dandelion baru.
Sumber: Hawa 245 -
Seolah-olah kecenderungan yang tampaknya paling mengakar dalam pikiran kita, paling pribadi dan tunggal, telah muncul sebagai spora pada angin yang ada, mencari tempat yang cocok untuk mendarat, sambutan apa pun.
Asli:It's as if tendencies that seem most deeply rooted in our minds, most private and singular, have come in as spores on the prevailing wind, looking for any likely place to land, any welcome.
-
Keyakinan itu seperti melangkah dari tebing dan mengharapkan salah satu dari dua hasil- Anda akan mendarat di tanah yang kokoh atau Anda akan diajari terbang.
Asli:Faith is like stepping off a cliff and expecting one of two outcomes- you will either land on solid ground or you will be taught to fly.
-
Sains, kebebasan, keindahan, petualangan: apa lagi yang bisa Anda minta dari kehidupan? Penerbangan menggabungkan semua elemen yang saya sukai. Ada ilmu di setiap kurva airfoil, di setiap sudut antara penyangga dan kawat, di celah busi atau warna nyala gas buang. Ada kebebasan di cakrawala yang tak terbatas, di ladang terbuka tempat seseorang mendarat. Seorang pilot dikelilingi oleh keindahan bumi dan langit. Dia menyapu pepohonan dengan burung-burung, melompati lembah dan sungai, menjelajahi ngarai awan yang dia tatap saat kecil. Petualangan terletak di setiap embusan angin.
Asli:Science, freedom, beauty, adventure: what more could you ask of life? Aviation combined all the elements I loved. There was science in each curve of an airfoil, in each angle between strut and wire, in the gap of a spark plug or the color of the exhaust flame. There was freedom in the unlimited horizon, on the open fields where one landed. A pilot was surrounded by beauty of earth and sky. He brushed treetops with the birds, leapt valleys and rivers, explored the cloud canyons he had gazed at as a child. Adventure lay in each puff of wind.
-
Anda bisa melewatinya dan Anda bisa mendarat dengan kaki Anda dengan penuh kemenangan dan kekuatan.
Asli:You can get through it and you can land on your feet triumphantly and strong.
-
Atas undangan yang penuh kasih, Pinocchio, dengan satu lompatan dari belakang orkestra, mendapati dirinya berada di barisan depan. Dengan lompatan lain, dia berada di kepala pemimpin orkestra. Dengan sepertiga, dia mendarat di atas panggung.
Asli:At such a loving invitation, Pinocchio, with one leap from the back of the orchestra, found himself in the front rows. With another leap, he was on the orchestra leader's head. With a third, he landed on the stage.
Sumber: Pinocchio -
Kami tidak melihat apa yang terjadi setelah mortir mendarat, hanya kepulan asap. Ada kengerian yang benar-benar ditinggalkan dalam perang ini. Jadi jurnalisme ini? Atau apakah liputan ini?
Asli:We didn't see what happened after mortars landed, only the puff of smoke. There were horrors that were completely left out of this war. So was this journalism? Or was this coverage?
-
Jika mereka tidak mendarat akan ada beberapa alasan untuk merayakan fakta tersebut.
Asli:If they had not landed there would be some reason for celebrating the fact.
-
Namanya ibu-ibu, suka terperangkap di masa lalu, tidak sadar ini zaman internet broadband dan pesawat luar angkasa tanpa awak sudah bisa mendarat di mars.
Sumber: Aku Tahu Kamu Hantu 16 -
Saya mengatakan kepada mereka betapa bersemangatnya saya untuk pergi ke luar angkasa dan betapa senangnya saya ketika Alan Shepard melakukan penerbangan bersejarahnya, dan ketika John Kennedy mengumumkan di berita bahwa orang-orang itu telah mendarat dengan selamat di bulan, dan betapa irinya saya terhadap mereka, kaum laki-laki.
Asli:I told them how excited I would be to go into space and how thrilled I was when Alan Shepard made his historic flight, and when John Kennedy announced on the news that the men had landed safely on the moon, and how jealous I was of those men.
-
Saya tidak pernah berpikir saya akan mendarat di gambar dengan wajah seperti saya.
Asli:I never thought I'd land in pictures with a face like mine.
-
Setelah makmur, tapi bagi saya sangat melelahkan, pelayaran, akhirnya kami sampai di pelabuhan. Segera setelah mendarat, saya mengumpulkan beberapa efek saya; dan, memaksakan diri melewati kerumunan, pergi ke penginapan terdekat dan paling sederhana yang pertama kali bertemu dengan tatapanku.
-
Setelah perjalanan yang makmur, tapi bagiku sangat melelahkan, akhirnya kami tiba di pelabuhan. Segera setelah mendarat saya mengumpulkan beberapa efek saya; dan, meringkuk di antara kerumunan, pergi ke penginapan terdekat dan paling sederhana yang pertama kali bertemu tatapanku.
Asli:After a prosperous, but to me very wearisome, voyage, we came at last into port. Immediately on landing I got together my few effects; and, squeezing myself through the crowd, went into the nearest and humblest inn which first met my gaze.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal mendarat akan selalu Anda temukan di
