Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 24.
-
Di manakah kekuatan duniawi yang bisa memadamkan tenaga sesuatu bangsa.
-
Air bisa memadamkan api. Itulah kenapa saat hatimu terbakar, kamu harus menangis. Biar api di dadamu padam oleh air mata.
-
Bagaikan menyalakan api dengan salju, sama seperti memadamkan api cinta dengan kata-kata.
Asli:As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words.
-
Setiap malam kita bisa memadamkan lampu namun tak bisa mematikan rindu.
-
Sementara kita saling berbisik Untuk lebih lama tinggal Pada debu, cinta yang tinggal berupa Bunga kertas dan lintasan angka-angka. Ketika kita saling berbisik Di luar semakin sengit malam hari Memadamkan bekas-bekas telapak kaki, menyekap sisa-sisa unggun api Sebelum fajar. Ada yang masih bersikeras abadi.
-
Ketika pengemis mati tidak ada komet yang terlihat; Langit sendiri memadamkan kematian sang pangeran.
Asli:When beggars die there are no comets seen; The heavens themselves blaze forth the death of princes.
-
Bisa dikatakan, mesin adalah senjata yang digunakan oleh para kapitalis untuk memadamkan pemberontakan tenaga kerja khusus.
Asli:Machines were, it may be said, the weapon employed by the capitalists to quell the revolt of specialized labor.
-
Sesungguhnya sedekah itu memadamkan amarah Tuhan dan menolak kematian yang buruk.
-
…anak muda sepertimu terkadang terlalu emosional. Boleh jadi bank itu rumah perampok, tapi ketika dia terbakar di tengah angin kencang, musim kemarau krisis dunia, kalau kita biarkan sendiri, apinya akan menjalar ke rumah-rumah lain, bahayanya akan lebih besar lagi. Jadi pilihan terbaiknya boleh jadi memadamkan api rumah itu dulu. Urusan menangkap rampok, mengambil harta yang pernah dia rampok, tentu saja harus dilakukan sesuai koridor hukum yang ada.
-
Dia yang berpikir untuk memuaskan keinginannya dengan memiliki apa yang diinginkannya seperti seseorang yang ingin memadamkan api dengan jerami.
Asli:Wer seine Begierden durch den Besitz des Begehrten zu stillen meint, gleicht dem, der Feuer mit Stroh löschen will.
-
Tidak ada yang perlu disalahkan, kalau aku adalah api, mereka adalah air yang selalu berusaha memadamkan api kreativitasku.
-
Objek yang dekat dengan mata menutup objek yang jauh lebih besar di cakrawala; dan kemegahan yang lahir hanya dari gerhana bumi bintang-bintang. Begitu pula dengan orang-orang yang terkadang menutupi seluruh cakram keabadian dengan satu dolar, dan memadamkan kemuliaan transenden dengan sedikit debu yang bersinar.
Asli:Objects close to the eye shut out much larger objects on the horizon; and splendors born only of the earth eclipse the stars. So it is with people who sometimes cover up the entire disc of eternity with a dollar, and so quench transcendent glories with a little shining dust.
-
Betapa sulitnya tugas untuk memadamkan api dan kebanggaan atas ambisi pribadi, dan mengorbankan diri kita sendiri serta semua harapan dan ekspektasi kita untuk kepentingan publik! Betapa sedikit yang memiliki jiwa yang mampu
usaha yang sangat mulia!Asli:How difficult the task to quench the fire and the pride of private ambition, and to sacrifice ourselves and all our hopes and expectations to the public weal! How few have souls capable of so noble an undertaking!
-
Jangan memadamkan inspirasi dan imajinasi Anda; jangan menjadi budak model Anda.
Asli:Do not quench your inspiration and your imagination; do not become the slave of your model.
-
Malam tergelap yang pernah menimpa bumi tidak pernah menyembunyikan cahaya, tidak pernah memadamkan bintang. Itu hanya membuat bintang-bintang lebih tajam, menatap dengan ramah, seolah-olah memprotes kegelapan.
Asli:The darkest night that ever fell upon the earth never hid the light, never put out the stars. It only made the stars more keenly, kindly glancing, as if in protest against the darkness.
-
Memadamkan api dengan api hanya membuatmu menjadi abu!
Asli:Fighting fire with fire only gets you ashes!
-
Bahkan ketika puisi memiliki makna, seperti biasanya, mungkin tidak disarankan untuk menggambarkannya... dan pemahaman yang sempurna terkadang hampir memadamkan kesenangan.
Asli:Even when poetry has a meaning, as it usually has, it may be inadvisable to draw it out... and perfect understanding will sometimes almost extinguish pleasure.
-
Berprasangka buruk terhadap gagasan orang lain sebelum kita melihatnya bukanlah untuk menunjukkan kegelapan mereka tetapi untuk memadamkan mata kita sendiri.
Asli:To prejudge other men's notions before we have looked into them is not to show their darkness but to put out our own eyes.
-
Fitnah adalah racun yang memadamkan amal, baik pada si pemfitnah maupun pada orang yang mendengarkannya.
Asli:Slander is a poison which extinguishes charity, both in the slanderer and in the persons who listen to it.
-
Ketidakhadiran mengurangi nafsu kecil dan meningkatkan nafsu besar, karena angin memadamkan lilin dan menyalakan api.
Asli:Absence diminishes little passions and increases great ones, as wind extinguishes candles and fans a fire.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal memadamkan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
