Kata-kata Bijak 1061 s/d 1080 dari 1492.
-
Ketika saya bertemu Elvis, kami tidak benar-benar mengobrol. Saya diperkenalkan oleh paman saya, dan dia agak mengomel. Yang tersisa dengan saya adalah seluruh pemandangan. Saya belum pernah melihat adegan massa yang nyata sebelumnya. Saya masih sangat muda dan mudah dipengaruhi. Elvis benar-benar terlihat - dia tampak tidak nyata, seolah-olah dia bersinar.
Asli:When I met Elvis, we didn't really have a conversation. I was introduced by my uncle, and he sort of grunted my way. What stays with me is the whole scene. I had never seen a real mob scene before. I was really young and impressionable. Elvis really did look - he looked sort of not real, as if he were glowing.
-
Ketika saya berusia 13 tahun, saya mengalami episode-episode di mana saya bisa melihat dunia tanpa kata-kata yang melekat padanya, tanpa asosiasi apa pun. Itu sedikit menakutkan. Banyak orang bahkan mungkin mengira itu patologis. Saya pikir itu menarik.
Asli:When I was 13, I had these episodes where I could just see the world without any words attached to it, without any associations. It was a little bit spooky. A lot of people might have even thought it was pathological. I thought it was interesting.
-
Ketika saya hidup di dunia kemewahan dan selebritas, di mana saya menemukan diri saya untuk sebagian besar hidup saya, itu adalah bagian yang berjalan terus. Bukan kebutuhan vital, seperti bagi banyak orang. Saya menikmatinya tetapi saya bisa melihat menembusnya!
Asli:When I'm living in the world of luxury and celebrity, which is where I found myself for a large part of my life, it's a walk-on part. Not a vital necessity, like it is for so many people. I enjoy it but I can see right through it!.
-
Ketika saya melihat anak-anak, saya melihat wajah Tuhan. Itulah mengapa saya sangat mencintai mereka. Itulah yang saya lihat.
Asli:When I see children, I see the face of God. That's why I love them so much. That's what I see.
-
Ketika saya melihat ke masa depan, itu sangat terang hingga membakar mata saya.
Asli:When I look into the future, it's so bright it burns my eyes.
-
Ketika saya melihat opera saya di Eropa, mereka selalu menganggap saya lebih Amerika daripada ketika saya mendengarnya di sini. Saya tidak bisa memberi tahu Anda fenomena apa itu.
Asli:When I've seen my operas in Europe, they have always struck me as more American than when I hear them here. I can't tell you what that phenomenon is.
-
Ketika saya mulai, saya adalah tontonan. Pada Pameran Elektronik Konsumen pertama saya, pada tahun 1977 di Chicago, orang-orang datang dari berbagai penjuru untuk melihat 'programmer wanita'. Mereka menyuruh saya mengenakan jas lab pirus dengan nama saya disulam di saku.
Asli:When I got started, I was a sideshow. At my first Consumer Electronics Show, in 1977 in Chicago, people came from all over the floor to see the 'lady programmer.' They had me dressed in a turquoise lab coat with my name embroidered on the pocket.
-
Ketika saya pergi ke Bali, ketika saya datang ke India dan bepergian dan melihat budaya yang berbeda. Saya memastikan saya terlibat dalam dunia di luar sana, secara kreatif, secara budaya.
Asli:When I go to Bali, when I come to India and travel and see different cultures. I make sure I'm involved in the world out there, creatively, culturally.
-
Ketika saya pergi ke neraka, saya bermaksud membawa suap: untuk melihat Anda, hadiah yang baik selalu memberi jalan bagi orang yang terburuk.
Asli:When I go to hell, I mean to carry a bribe: for look you, good gifts evermore make way for the worst persons.
-
Ketika seorang pria telah melihat wanita yang akan dia pilih jika dia bermaksud untuk segera menikah, sisa masa lajangnya biasanya akan bergantung pada ketetapan hatinya daripada pada keputusannya.
Asli:When a man has seen the woman whom he would have chosen if he had intended to marry speedily, his remaining a bachelor will usually depend on her resolution rather than on his.
-
Ketika Tuhan membuat kehadiran-Nya terasa melalui kita, kita seperti semak yang membara: Musa tidak pernah memperhatikan semak macam apa itu — dia hanya melihat kecerahan Tuhan.
Asli:When God makes His presence felt through us, we are like the burning bush: Moses never took any heed what sort of bush it was—he only saw the brightness of the Lord.
-
Ketika warganya dengan rendah hati berkomitmen kembali untuk menerima bimbingan dari Tuhan nenek moyang kita, bangsa kita akan sekali lagi melihat kebangkitan ajaib dari ayah kulit hitam yang bangga, bertanggung jawab, visioner. Dan dengan dia, keluarga dan komunitasnya akan terangkat.
Asli:As its citizens humbly recommit to an acceptance of guidance from the God of our fathers, our nation will once again see the miraculous resurrection of the proud, responsible, visionary black father. And with him, his family and community will be lifted.
-
Keusangan dan kematian, pemerintahan kuno, terbengkalai, dan klise: Sungguh, jika Anda melihat Windows 3.0 di trotoar di luar gedung, apakah Anda akan membungkuk dan mengambilnya?!?
Asli:Obsolescence and death, the reign of the archaic, the abandoned, and the corny: Really, if you saw Windows 3.0 on the sidewalk outside the building, would you bend over and pick it up?!?
in the Long Now talk The Singularity: Your Future as a Black Hole -
Kisah Amerika kami, dari generasi ke generasi, adalah tentang orang-orang yang berusaha untuk maju. Orang yang melihat gunung dan tidak khawatir tentang sulitnya pendakian di depan, tetapi bermimpi tentang pemandangan dari puncak.
Asli:Our American story, for generations, is of a people who seek to move forward. A people who look at a mountain and worry not about the tough climb ahead, but dream about the view from the summit.
-
Kita adalah makhluk yang bingung dan gila, asing dengan diri kita yang sebenarnya, satu sama lain, dan bagi dunia spiritual dan material - gila, bahkan, dari sudut pandang ideal kita dapat melihat sekilas tetapi tidak dapat mengadopsi.
Asli:We are bemused and crazed creatures, strangers to our true selves, to one another, and to the spiritual and material world - mad, even, from an ideal standpoint we can glimpse but not adopt.
-
Kita akan lebih siap untuk masa depan jika kita melihat betapa mengerikan, betapa hancurnya masa kini.
Asli:We shall be better prepared for the future if we see how terrible, how doomed the present is.
The Book and the Brotherhood (1987) -
Kita berada pada batas yang berbahaya ketika kita mulai secara pasif melihat diri kita di masa depan, dan melihat sosok kita sendiri dipimpin dengan persetujuan yang tumpul ke dalam kesalahan yang hambar dan pencapaian yang buruk.
Asli:We are on a perilous margin when we begin to look passively at our future selves, and see our own figures led with dull consent into insipid misdoing and shabby achievement.
-
Kita hanya melihat sesuatu yang lama menjadi tua.
Asli:On ne voit vieillir que les autres.
-
Kita hanya perlu melihat diri kita sendiri untuk melihat bagaimana kehidupan cerdas bisa berkembang menjadi sesuatu yang tidak ingin kita temui.
Asli:We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.
Discovery Channel: Into The Universe with Stephen Hawking (2010) Over contact met buitenaardsen -
Kita harus melihat cukup jauh menjadi seorang munafik untuk melihat bahkan ketulusannya.
Asli:We ought to see far enough into a hypocrite to see even his sincerity.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal melihat akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 54)
