Kata-kata Bijak 81 s/d 100 dari 131.
-
Wanita begitu lembut, begitu penuh kasih sayang, begitu benar dalam kesedihan, begitu tidak diinginkan dan tidak pernah lelah! tetapi daun layu tidak lebih cepat, dan cahaya tropis tidak memudar lebih tiba-tiba.
Asli:Women are so gentle, so affectionate, so true in sorrow, so untired and untiring! but the leaf withers not sooner, and tropic light fades not more abruptly.
-
Wanita tahu cara membesarkan anak (menjadi adil). Mereka tahu keterampilan sederhana, riang, lembut mengikat ikat pinggang, sepatu bayi pas, dan merangkai kata-kata indah yang tidak masuk akal. Dan mencium arti penuh menjadi kata-kata kosong.
Asli:Women know the way to rear up children (to be just). They know a simple, merry, tender knack of tying sashes, fitting baby-shoes, and stringing pretty words that make no sense. And kissing full sense into empty words.
-
Aku membenci kejenakaan mereka karena aku menganggap hidup ini serius dan memiliki gagasan romantis yang jauh lebih tinggi dan lembut. Tapi saya ingin mendapatkan perhatian mereka sama saja.
Asli:I despised their antics because I took life seriously and had a much more lofty and tender notion of romance. But I would have liked to get their attention just the same.
-
Aku memejamkan mata, lalu aku menjauh, menuju malam ajaib yang kuucapkan dengan lembut. Doa dalam hati, seperti yang dilakukan para pemimpi, lalu aku tertidur untuk memimpikan mimpiku tentang dirimu.
Asli:I close my eyes, then I drift away, into the magic night I softly say. A silent prayer, like dreamers do, then I fall asleep to dream my dreams of you.
-
Aku tidak akan dengan suara perang berdarah dan penggulingan raja membuatmu mencapai kemuliaan: tetapi dengan cara damai dan cinta yang lembut.
Asli:I will not by the noise of bloody wars and the dethroning of kings advance you to glory: but by the gentle ways of peace and love.
-
Anda tidak menjadi baik dengan bersikap lembut dengan orang lain, tetapi dengan bersikap keras pada diri sendiri.
Asli:Man wird nicht dadurch gut, dass man milde zu anderen ist, sondern dadurch, dass man streng zu sich selbst ist.
-
Apakah Anda pikir kita bisa menjadi lembut ketika kita kekurangan roti?
Asli:Crois-tu qu'on puisse être bien tendre lorsqu'on manque de pain?
L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731) I, p. 98 -
Berlakulah lemah-lembut! Jika harus bertindak keras, itu adalah pilihan terakhir, sebab bersabar itu lebih baik dan utama.
-
Betapapun lembut dan idealisnya seseorang, dia selalu dapat merasionalisasi haknya untuk mendapatkan uang.
Asli:However toplofty and idealistic a man may be, he can always rationalize his right to earn money.
-
Celakalah Anda, Putri, ketika saya datang ... Anda akan melihat siapa yang lebih kuat, seorang gadis kecil yang lembut yang tidak makan cukup atau seorang pria liar bertubuh besar yang memiliki kokain di tubuhnya.
Asli:Woe to you, my Princess, when I come... you shall see who is the stronger, a gentle little girl who doesn't eat enough or a big wild man who has cocaine in his body.
-
Cinta memang kuat namun lembut. Cinta bisa patah.
Asli:Love is strong yet delicate. It can be broken.
-
Cinta pertama sulit dilupakan, karena dari sanalah kita belajar mengukir nama seseorang di hati yang lembut ini.
-
Dalam perpisahan itu adalah orang yang tidak benar-benar dicintai yang mengatakan hal-hal yang lebih lembut.
Asli:In a separation it is the one who is not really in loved who says the more tender things.
-
Dan kemudian, tentu saja, sebagian besar pembuat tembikar, mereka menggunakan warna tanah dan hal-hal yang lembut, dan saya suka warna.
Asli:And then, of course, most potters, they go in for earth tones and subdued things, and I like color.
-
Di dunia ini, seringkali penuh, kegembiraan kita hanyalah bayang-bayang lembut yang dilemparkan oleh kesedihan kita.
Asli:In this world, full often, our joys are only the tender shadows which our sorrows cast.
-
Di New York City, orang yang lemah lembut tidak mewarisi bumi. Mulut besar bisa.
Asli:In New York City, the meek don't inherit the earth. The big mouth does.
-
Harapan saya bagi anak-anak saya adalah bahwa mereka menanggapi suara Tuhan yang lembut dan lembut di dalam hati mereka sendiri.
Asli:My hope for my children must be that they respond to the still, small voice of God in their own hearts.
-
Hati yang berani cepat merasakan; Tangan yang luka itu lembut untuk disembuhkan.
Asli:The hearts that dare are quick to feel; The hands that wound are soft to heal.
-
Henry James tampaknya paling sepenuhnya dalam elemennya, melakukan itu berarti mengatakan apa yang disukai semua yang dia lakukan, ketika itu adalah pertanyaan tentang ingatan. Cahaya lembut yang berenang di masa lalu, keindahan yang menyelimuti bahkan sosok kecil yang paling umum dari itu
Asli:Henry James seems most entirely in his element, doing that is to say what everything favors his doing, when it is a question of recollection. The mellow light which swims over the past, the beauty which suffuses even the commonest little figures of that
Semua kata bijak dan ucapan terkenal lembut akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 5)
