![... cerita tentang [komposer Jerman Johannes] kekasaran dan kecerdasan Brahms menghiburku khususnya. Misalnya, saya suka yang tentang bagaimana ahli anggur yang hebat mengundang komposer untuk makan malam. "Ini adalah Brahm dari gudang bawah tanahku," katanya kepada para tamunya, menghasilka](images/quote-images/a/arthur-rubinstein--cerita-tentang-komposer-jerman-johannes.jpg)
Kata-kata Bijak 1 s/d 10 dari 10.
-
Gagasan lama seorang komposer yang tiba-tiba memiliki ide hebat dengan duduk sepanjang malam untuk menulis itu adalah omong kosong. Malam hari adalah untuk tidur.
Asli:The old idea of a composer suddenly having a terrific idea and sitting up all night to write it is nonsense. Nighttime is for sleeping.
-
Para komposer yang tulus percaya akan Tuhan.
Asli:Sincere composers believe in God.
-
Setiap komposer tahu kesedihan dan keputusasaan yang ditimbulkan karena melupakan ide-ide yang tidak sempat dituliskan.
-
Setiap komposer yang sangat sadar bahwa dia adalah seorang komposer harus percaya bahwa dia menerima inspirasinya dari sumber yang lebih tinggi dari dirinya.
Asli:Any composer who is gloriously conscious that he is a composer must believe that he receives his inspiration from a source higher than himself.
-
Jangan lupa bahwa komposer terhebat juga pencuri terhebat. Mereka mencuri dari semua orang dan di mana pun.
Asli:Let us not forget that the greatest composers were also the greatest thieves. They stole from everyone and everywhere.
-
Saya dengan senang hati akan memberikan pelajaran sebagai bantuan, terutama ketika saya melihat bahwa siswa saya memiliki bakat, kecenderungan, dan kegelisahan untuk belajar; tetapi harus pergi ke rumah pada jam tertentu, atau harus menunggu di rumah untuk seorang murid, adalah apa yang tidak dapat saya lakukan, tidak peduli berapa banyak uang yang dapat saya bawa masuk. Saya seorang komposer dan dilahirkan untuk menjadi Kapellmeister. Saya juga tidak bisa atau tidak harus mengubur bakat komposisi yang dengannya Tuhan dalam kebaikannya telah begitu kaya memberkahi saya.
Asli:I will gladly give lessons as a favor, particularly when I see that my student has talent, inclination, and anxiety to learn; but to be obliged to go to a house at a certain hour, or to have to wait at home for a pupil, is what I cannot do, no matter how much money it may bring me in. I am a composer and was born to be a Kapellmeister. I neither can nor ought to bury the talent for composition with which God in his goodness has so richly endowed me.
-
Saya tidak tertarik memiliki suara orkestra seperti itu. Saya ingin terdengar seperti komposer.
Asli:I'm not interested in having an orchestra sound like itself. I want it to sound like the composer.
-
... cerita tentang [komposer Jerman Johannes] kekasaran dan kecerdasan Brahms menghiburku khususnya. Misalnya, saya suka yang tentang bagaimana ahli anggur yang hebat mengundang komposer untuk makan malam. "Ini adalah Brahm dari gudang bawah tanahku," katanya kepada para tamunya, menghasilkan botol yang tertutup debu dan menuangkannya ke gelas tuan. Brahms pertama-tama memandangi warna anggur, lalu mengendus buketnya, akhirnya meneguk, dan meletakkan gelas tanpa mengucapkan sepatah kata pun. "Apakah kamu tidak menyukainya?" tanya tuan rumah. 'Hmm,' gumam Brahms. 'Lebih baik bawa Beethovenmu!'
Asli:...stories about [the German composer Johannes] Brahms's rudeness and wit amused me in particular. For instance, I loved the one about how a great wine connoisseur invited the composer to dinner. 'This is the Brahms of my cellar,' he said to his guests, producing a dust-covered bottle and pouring some into the master's glass. Brahms looked first at the color of the wine, then sniffed its bouquet, finally took a sip, and put the glass down without saying a word. 'Don't you like it?' asked the host. 'Hmm,' Brahms muttered. 'Better bring your Beethoven!'
-
Musik sekaligus merupakan produk dari perasaan dan pengetahuan, karena musik membutuhkan dari para muridnya, komposer dan pemainnya, tidak hanya bakat dan antusiasme, tetapi juga pengetahuan dan persepsi yang merupakan hasil dari studi dan refleksi yang berkepanjangan.
Asli:Music is at once the product of feeling and knowledge, for it requires from its disciples, composers and performers alike, not only talent and enthusiasm, but also that knowledge and perception which are the result of protracted study and reflection.
-
Saya orang seni. Saya sangat, sangat, sangat menyukai seni. Dan ah, saya seorang musisi, saya seorang sutradara, saya seorang penulis, saya seorang komposer, saya seorang produser, dan saya menyukai medianya. Saya sangat menyukai film. Saya pikir itu yang paling ekspresif dari semua media seni.
Asli:I'm a person of the arts. I love the arts very, very, very much. And ah, I'm a musician, I'm a director, I'm a writer, I'm a composer, I'm a producer, and I love the medium. I love film very, very much. I think it's the most expressive of all of the art mediums.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal komposer akan selalu Anda temukan di
