Kata-kata Bijak 1961 s/d 1980 dari 3287.
-
Begitu sulit untuk menunjukkan berbagai arti dan ketidaksempurnaan kata-kata ketika kita tidak punya apa-apa selain kata-kata.
Asli:So difficult it is to show the various meanings and imperfections of words when we have nothing else but words to do it with.
-
Begitulah cara orang hidup, dengan bercerita. Apa hal pertama yang dikatakan seorang anak ketika dia belajar berbicara? 'Ceritakan padaku sebuah cerita.' Begitulah cara kita memahami siapa diri kita, dari mana kita berasal. Cerita adalah segalanya.
Asli:That’s how people live, by telling stories. What’s the first thing a kid says when he learns how to talk? 'Tell me a story.' That’s how we understand who we are, where we come from. Stories are everything.
Middlesex (2003) 197 -
Belum ada budaya yang memecahkan dilema yang dihadapi masing-masing dengan pertumbuhan pikiran sadar: bagaimana menjalani kehidupan bermoral dan welas asih ketika seseorang sepenuhnya sadar akan darah, kengerian yang melekat dalam semua kehidupan, ketika seseorang menemukan kegelapan tidak hanya dalam dirinya. budaya sendiri tetapi di dalam diri sendiri ... Tidak ada jawaban untuk beberapa pertanyaan besar yang mendesak. Anda terus menjalaninya, menjadikan hidup Anda ekspresi yang layak untuk bersandar pada cahaya.
Asli:No culture has yet solved the dilemma each has faced with the growth of a conscious mind: how to live a moral and compassionate existence when one is fully aware of the blood, the horror inherent in all life, when one finds darkness not only in one's own culture but within oneself... There are simply no answers to some of the great pressing questions. You continue to live them out, making your life a worthy expression of a leaning into the light.
-
Benar dan salah menjadi semakin sulit bagi kita masing-masing ketika kita bertambah tua, karena semakin tua kita semakin kita tahu secara pribadi tentang kelemahan manusia kita sendiri.
Asli:Right and wrong becomes more difficult for each of us as we grow older, because the older we get the more we know personally about our own human frailties.
-
Benito Mussolini menciptakan kata 'fasisme.' Dia mendefinisikannya sebagai 'penggabungan negara dan korporasi.' Dia juga mengatakan kata yang lebih akurat adalah 'korporatisme.' Ini adalah definisi di Webster hingga 1987 ketika sebuah perusahaan membeli Webster dan mengubahnya untuk mengecualikan penyebutan korporasi.
Asli:Benito Mussolini created the word 'fascism.' He defined it as 'the merging of the state and the corporation.' He also said a more accurate word would be 'corporatism.' This was the definition in Webster's up until 1987 when a corporation bought Webster's and changed it to exclude any mention of corporations.
-
Bergunalah. Ketika Anda melihat seseorang tanpa senyum, berikan dia salah satu senyum Anda.
Asli:Be helpful. When you see a person without a smile, give him one of yours.
-
Beri mereka kesenangan - kesenangan yang sama yang mereka miliki ketika mereka bangun dari mimpi buruk.
Asli:Give them pleasure - the same pleasure they have when they wake up from a nightmare.
-
Berlari tidak pernah menyenangkan. Berlari adalah sesuatu yang Anda lakukan ketika ada pria yang mengejar Anda dengan pisau.
Asli:Running is never fun. Running is something that you do when there's a man chasing you with a knife.
-
Bernard Shaw mengatakan bahwa ketika Anda meniru diri sendiri, Anda tahu bahwa Anda memiliki gaya. Dan saya merasa jika Anda bisa menulis seperti Anda menulis, maka Anda jujur pada diri sendiri. Dan itu bukan hal yang mudah untuk dilakukan - ini adalah hal yang sangat sulit untuk dilakukan.
Asli:Bernard Shaw said that when you copy yourself, you know you've got style. And I feel that if you can write like you write, then you are true to yourself. And it's not an easy thing to do - it's a disgustingly difficult thing to do.
-
Besar dan kesepian ketika Anda berada didalam gedung putih,itu tempat yang sepi.
Asli:It is true that when you're in the White House alone, it is a lonely place. Big and lonely.
-
Betapa indahnya sungai kecil itu, dengan gelombang gelapnya yang berubah-ubah! Bagi saya itu seperti teman hidup ketika saya berjalan-jalan di sepanjang tepi sungai, dan mendengarkan suaranya yang rendah dan tenang.
Asli:How lovely the little river is, with its dark changing wavelets! It seems to me like a living companion while I wander along the bank, and listen to its low, placid voice.
-
Betapa kekuatan aneh persepsi keindahan itu! Tampaknya surut dan mengalir seperti gelombang rahasia, kesehatan dan penyakit yang sama, suka atau duka. Ada saat-saat dalam hidup kita ketika kita tampaknya pergi bernyanyi di jalan kita, dan ketika keindahan dunia mengatur dirinya sendiri seperti harmoni yang tenang dengan lagu yang kita angkat.
Asli:What a strange power the perception of beauty is! It seems to ebb and flow like some secret tide, independent alike of health and disease, of joy or sorrow. There are times in our lives when we seem to go singing on our way, and when the beauty of the world sets itself like a quiet harmony to the song we uplift.
-
Betapa orang-orang terus mengoreksi kita ketika kita masih muda! Selalu ada beberapa kebiasaan buruk atau lainnya yang mereka katakan kepada kita bahwa kita harus melupakannya. Namun sebagian besar kebiasaan buruk adalah alat untuk membantu kita menjalani hidup.
Asli:How people keep correcting us when we are young! There is always some bad habit or other they tell us we ought to get over. Yet most bad habits are tools to help us through life.
-
Betapa sia-sianya duduk untuk menulis ketika Anda belum berdiri untuk hidup.
Asli:How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
-
Biasanya ketika Anda melihat wanita di film, mereka merasa seperti memiliki struktur logam di sekitar mereka, mereka dikurung oleh energi pria.
Asli:Usually when you see females in movies, they feel like they have these metallic structures around them, they are caged in by male energy.
-
Biasanya ketika mencapai dua setengah, tiga jam, penonton menjadi lelah dan mulai menguap.
Asli:Normally when it hits two and a half, three hours, the audience gets exhausted and start yawning.
-
Biasanya, ketika Anda adalah orang etnis atau orang trans, dalam acara televisi biasa, sehari-hari, Anda ada di sana karena alasan itu. Dan mereka dengan jelas membenarkan dan menjelaskan alasannya. Anda sangat jarang melihat aktor transgender memainkan peran sebagai petugas toko kelontong tanpa harus mengatakan, 'Oh, lihat orang trans itu.'
Asli:Usually, when you are an ethnic person or a trans person, in your average, everyday, unsophisticated television show, you are there for that reason. And they clearly justify and overexplain why. You very rarely see a transgender actor playing the part of a grocery-store clerk without having to say, 'Oh, look at that trans person.'
-
Biasanya, ketika seseorang yang kita cintai berpaling dari perjuangan, kita melindungi diri dengan juga berpaling. Itu pasti tanggapan pertama saya. Saya pikir perubahan lebih mungkin terjadi jika kedua pasangan memiliki bahasa yang sama dan lensa yang sama untuk melihat masalah.
Asli:Normally, when someone we love is turning away from a struggle, we self-protect by also turning away. That's definitely my first response. I think change is more likely to happen if both partners have common language and a shared lens to see problems.
-
Bila seorang wanita ditanya ketika moodnya buruk dan nggak menjawab, mungkin artinya dia butuh ruang untuk sendiri dulu.
-
Bore adalah pria yang, ketika Anda bertanya bagaimana keadaannya, akan memberi tahu Anda.
Asli:A bore is a man who, when you ask him how he is, tells you.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal ketika akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 99)
