Kata-kata Bijak 101 s/d 110 dari 110.
-
Siapa pun dapat menulis novel tiga jilid. Itu hanya membutuhkan ketidaktahuan sepenuhnya tentang kehidupan dan sastra.
Asli:Anybody can write a three-volume novel. It merely requires a complete ignorance of both life and literature.
-
Terlalu banyak lalu lintas dengan buku kutipan menimbulkan keyakinan ketidaktahuan pada pembaca yang sensitif. Tidak hanya ada banyak hal yang dapat dikutip yang tidak pernah dia kutip, tetapi juga ranah yang lebih luas yang belum pernah dia dengar.
Asli:Too much traffic with a quotation book begets a conviction of ignorance in a sensitive reader. Not only is there a mass of quotable stuff he never quotes, but an even vaster realm of which he has never heard.
-
Tetapi sementara ketidaktahuan dapat membuat Anda tidak peka, keakraban juga bisa mati rasa. Memasuki setengah abad kedua era informasi, pengetahuan kumulatif kami telah mengubah tingkat apa yang mengejutkan, apa yang mengejutkan, apa yang mengejutkan.
Asli:But while ignorance can make you insensitive, familiarity can also numb. Entering the second half-century of an information age, our cumulative knowledge has changed the level of what appalls, what stuns, what shocks.
-
Tingkat ketidaktahuan orang lain adalah prasyarat bagi dua orang untuk tetap berteman.
Asli:Ein gewisses Mass an Unkenntnis vom anderen ist die Voraussetzung dafür, dass zwei Menschen Freunde bleiben.
-
Tunjukkan pada saya orang yang bahagia dan saya akan menunjukkan pada Anda egoisme, keegoisan, kejahatan - atau ketidaktahuan mutlak.
Asli:Point me out the happy man and I will point you out either egotism, selfishness, evil - or else an absolute ignorance.
The Heart of the Matter (1948) bk. 2, pt. 1, ch. 1 -
Untuk berhasil dalam hidup, Anda membutuhkan dua hal: ketidaktahuan dan kepercayaan diri.
Asli:To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
-
Ketidaktahuan itu keras kepala dan prasangka itu keras.
Asli:Ignorance is stubborn and prejudice is hard.
-
Pengetahuan perlahan-lahan membangun ketidaktahuan dalam satu jam.
Asli:Knowledge slowly builds up what Ignorance in an hour pulls down.
Daniel Deronda (1876) -
Prasangka adalah anak dari ketidaktahuan.
Asli:Prejudice is the child of ignorance.
-
Ketidaktahuan itu keras kepala dan kecurigaan itu sulit.
Asli:Ignorance is stubborn and prejudice is hard.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal ketidaktahuan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 6)
