Kata-kata Bijak 181 s/d 200 dari 279.
-
Kesenangan adalah kebalikan yang perlu. Tidak ada yang merasakan, siapa yang tidak sekaligus memberikannya. Agar senang, seseorang harus menyenangkan. Apa yang menyenangkan Anda pada orang lain, secara umum akan menyenangkan mereka di dalam Anda.
Asli:Pleasure is a necessary reciprocal. No one feels, who does not at the same time give it. To be pleased, one must please. What pleases you in others, will in general please them in you.
-
Kesenangan dalam pekerjaan menempatkan kesempurnaan dalam pekerjaan.
Asli:Pleasure in the job puts perfection in the work.
-
Kesenangan dari ketidaktahuan sama hebatnya dengan caranya sendiri, sama seperti kesenangan dari pengetahuan.
Asli:The pleasures of ignorance are as great in their way, as the pleasures of knowledge.
Collected essays (1959) -
Kesenangan dari membaca akan berlipat ganda ketika seseorang hidup dengan orang lain dan berbagi buku yang sama.
Asli:The pleasure of all reading is doubled when one lives whith another who shares the same books.
Letter to Ottoline Morrell, januari 1922 -
Kesenangan di dunia ini nggak ubahnya seperti air laut. Semakin banyak diminum, akan membuat kita semakin haus. Semakin kamu mencoba menikmati kegiatan pacaranmu, semakin dahaga kamu dibuatnya. Ya, dahaga untuk merengkuh lebih banyak dosa.
-
Kesenangan hilang, - pergi ke mana roda pemintal hilang, dan kuda pengangkut, dan kereta lambat, dan penjaja, yang membawa barang murah ke pintu pada sore yang cerah.
Asli:Leisure is gone,--gone where the spinning-wheels are gone, and the pack-horses, and the slow wagons, and the peddlers, who brought bargains to the door on sunny afternoons.
-
Kesenangan itu menyenangkan tetapi tidak ada wanita yang ingin tertawa sepanjang waktu.
Asli:Fun is fun but no girl wants to laugh all of the time.
Gentlemen Prefer Blondes (1925) -
Kesenangan langka untuk dilihat apa adanya, mengkompensasi kesengsaraan karena keberadaannya.
Asli:The rare pleasure of being seen for what one is, compensates for the misery of being it.
-
Kesenangan musim semi tersedia bagi semua orang dan tidak ada biaya.
Asli:The pleasures of spring are available to everybody and cost nothing.
-
Kesenangan tertinggi arsitektur terletak pada bagian paling terlarang dari tindakan arsitektural, di mana batasan dilanggar dan larangan dilanggar.
Asli:The ultimate pleasure of architecture lies in the most forbidden parts of the architectural act, where limits are perverted and prohibitions are transgressed.
-
Kesenangan terus-menerus dikecewakan, dikurangi, dikempiskan, demi nilai-nilai yang kuat dan luhur: Kebenaran, Kematian, Kemajuan, Perjuangan, Kegembiraan, dll. Saingannya yang menang adalah Keinginan: kita selalu diberitahu tentang Keinginan, tidak pernah tentang Kesenangan.
Asli:Pleasure is continually disappointed, reduced, deflated, in favor of strong, noble values: Truth, Death, Progress, Struggle, Joy, etc. Its victorious rival is Desire: we are always being told about Desire, never about Pleasure.
-
Kesenangan yang kita rasakan dalam musik muncul dari ketaatan yang ada di dalamnya.
Asli:The pleasure we feel in music springs from the obedience which is in it.
-
Kesenangan yang paling menyenangkan adalah tanpa variasi.
Asli:The most delightful pleasures cloy without variety.
-
Ketika kita mati: hanya yang hidup yang tidak bisa dimaafkan, yang hidup hanya yang menahan kesenangan dan penghormatan manusia, seperti hujan oleh angin timur yang keras.
Asli:When we are dead : it is the living only who cannot be forgiven the living only from whom men's indulgence and reverence are held off, like the rain by the hard east wind.
-
Ketika rasa sakit berakhir, ingatan akan hal itu sering menjadi kesenangan.
Asli:When pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure.
Persuasion ch.20 -
Ketika salat, seluruh jiwa raga kita seharusnya tercurah pada Allah, bukan lagi pada kesenangan duniawi.
-
Kita begitu tersusun sehingga kita bisa mendapatkan kesenangan yang intens hanya dari kontras, dan hanya sedikit dari kondisi itu sendiri.
Asli:We are so constituted that we can gain intense pleasure only from the contrast, and only very little from the condition itself.
-
Kosakata kesenangan tergantung pada gambaran rasa sakit.
Asli:The vocabulary of pleasure depends on the imagery of pain.
Signs & wonders (2003) -
Kualitas riang adalah seluruh aspek kehidupan yang saya tidak akan pernah mengerti. Saya tidak berpikir saya pernah riang dan tidak bisa melihat kesenangan itu.
Asli:A carefree quality is a whole aspect of life that I will never understand. I don't think I have ever been carefree and can't see the pleasure of it.
-
Lebih mudah menanggung kemalangan daripada tetap tidak dirusak oleh kesenangan.
Asli:It is less difficult to bear misfortunes than to remain uncorrupted by pleasure.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kesenangan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 10)
