Kata-kata Bijak 541 s/d 560 dari 893.
-
Cinta ibu pada awalnya merupakan kesenangan yang meresap, menumpulkan semua perasaan lainnya; itu adalah perluasan dari keberadaan binatang; itu memperluas jangkauan yang dibayangkan untuk diri sendiri untuk bergerak: tetapi setelah bertahun-tahun itu hanya bisa terus menjadi kegembiraan dengan istilah yang sama seperti cinta berumur panjang lainnya - yaitu, dengan banyak penindasan diri, dan kekuatan hidup dalam pengalaman dari yang lain.
Asli:The mother's love is at first an absorbing delight, blunting all other sensibilities; it is an expansion of the animal existence; it enlarges the imagined range for self to move in: but in after years it can only continue to be joy on the same terms as other long-lived love--that is, by much suppression of self, and power of living in the experience of another.
-
Cinta telah memberikan bukti bahwa cinta merupakan kekuatan yang jauh lebih besar dari apa pun.
-
Cinta: kekuatan untuk bertahan bukan hanya milik sendiri, tetapi juga ketidaksempurnaan kehidupan orang lain.
Asli:Liebe: die Kraft, nicht nur die eigene, sondern auch die Unvollkommenheit eines anderen lebenslang zu ertragen.
-
Dalam demokrasi, orang miskin akan memiliki lebih banyak kekuatan daripada orang kaya, karena mereka lebih banyak, dan keinginan mayoritas adalah yang tertinggi.
Asli:In a democracy the poor will have more power than the rich, because there are more of them, and the will of the majority is supreme.
-
Dalam hidup, tidak ada solusi. Ada kekuatan yang bergerak: Anda harus membuatnya, dan solusinya mengikuti.
Asli:Dans la vie, il n'y pas de solutions. Il y a des forces en marche: il faut les créer, et les solutions suivent.
-
Dalam katalog belas kasihan Surga kepada umat manusia, kekuatan yang kita miliki untuk menemukan beberapa bibit kenyamanan dalam pencobaan terberat, harus menempati tempat terpenting.
Asli:In the exhaustless catalogue of Heaven's mercies to mankind the power we have of finding some germs of comfort in the hardest trials, must ever occupy the foremost place.
Barnaby Rudge (1841) ch.47 -
Dan, tidak seperti pemboman sebelumnya di World Trade Center, tengara utama dan simbol kekuatan dunia keuangan adalah, tidak hanya rusak tetapi, juga hancur total.
Asli:And, unlike the earlier bombing on the World Trade Center, a major landmark and symbol of the strength of the financial world was, not just damaged but, totally destroyed.
-
Dan, tidak seperti pemboman sebelumnya di World Trade Center, tengara utama dan simbol kekuatan dunia keuangan, tidak hanya rusak, tetapi juga hancur total.
Asli:And, unlike the earlier bombing on the World Trade Center, a major landmark and symbol of the strength of the financial world was, not just damaged but, totally destroyed.
-
Dari semua kekuatan yang membuat dunia menjadi lebih baik, tidak ada yang begitu diperlukan, tidak ada yang begitu kuat, seperti harapan. Tanpa harapan manusia hanya setengah hidup. Dengan harapan mereka bermimpi dan berpikir dan bekerja.
Asli:Of all the forces that make for a better world, none is so indispensable, none so powerful, as hope. Without hope men are only half alive. With hope they dream and think and work.
-
Daya terima adalah kekuatan yang langka dan masif, layaknya ketabahan.
Asli:Receptiveness is a rare and massive power, like fortitude.
-
Dengan janjinya akan rasa kekuatan, kejahatan sering mmbuat tertarik kaum yang lemah.
Asli:It is by its promise of a sense of power that evil often attracts the weak.
-
Di mana tidak ada perjuangan, maka tidak akan ada kekuatan.
Asli:Where there is no struggle, there is no strength.
-
Di manapun laki-laki berpikir secara jernih, dan benar-benar tertarik, mereka mengekspresikan diri mereka dengan cara pandang dan kekuatan.
Asli:Wherever men think clearly, and are thoroughly interested, they express themselves with perspicuity and force.
-
Di setiap komunitas, ada pekerjaan yang harus diselesaikan. Di setiap negara, ada luka untuk sembuh. Di setiap hati, ada kekuatan untuk melakukannya.
Asli:In every community, there is work to be done. In every nation, there are wounds to heal. In every heart, there is the power to do it.
-
Di sini tidak diragukan lagi terletak energi puitis utama: - dalam kekuatan imajinasi yang menembus atau meninggikan fakta yang kokoh, bukannya melayang di antara gambar-gambar awan.
Asli:Here undoubtedly lies the chief poetic energy: - in the force of imagination that pierces or exalts the solid fact, instead of floating among cloud-pictures.
-
Dia memiliki kekuatan yang dipercaya oleh mayoritas.
Asli:He has the power who the majority believe in.
-
dia yang berpikir kekuatan absolut memurnikan darah manusia, dan mengoreksi kebodohan sifat manusia, perlu membaca sejarah ini, atau zaman lainnya, untuk diyakinkan sebaliknya.
Asli:He that thinks absolute power purifies men's blood, and corrects the baseness of human nature, need read the history of this, or any other age, to be convinced to the contrary.
-
Dia yang ingin membujuk harus menaruh kepercayaannya bukan pada argumen yang benar, tetapi pada kata yang tepat. Kekuatan suara selalu lebih besar dari kekuatan indera.
Asli:He who wants to persuade should put his trust not in the right argument, but in the right word. The power of sound has always been greater than the power of sense.
-
Dicintai secara mendalam oleh seseorang memberi Anda kekuatan; mencintai seseorang secara mendalam memberi Anda keberanian.
Asli:Being deeply loved by someone gives you strength; loving someone deeply gives you courage.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kekuatan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 28)
