Kata-kata Bijak 21 s/d 37 dari 37.
-
Saat seseorang melihat kita makan, kita merasa terekspos. Kita mungkin juga menaruh kecurigaan bahwa orang yang menatap ingin mencuri makanan dari piring kita. Tabu, bagaimanapun, sudah lama berdiri.
Asli:When someone watches us eating, we feel exposed. We might also harbor a suspicion that the person staring wants to steal food from our plate. The taboo, in any case, is long-standing.
-
Toleransi adalah kecurigaan bahwa orang lain itu benar.
Asli:Toleranz ist der Verdacht, dass der andere Recht hat.
-
Anda mungkin memiliki kecurigaan, ketakutan Anda, Anda bahkan mungkin percaya ada sesuatu, di suatu tempat, sangat, sangat salah, tetapi karena orang lain yang bertanggung jawab, karena ada bagian dari sistem di atas Anda yang tidak Anda ketahui, Anda jangan mempertanyakannya, Anda bahkan tidak mempercayai keraguan Anda sendiri.
Asli:You may have your suspicions, your fears, you may even believe there is something, somewhere, terribly, drastically wrong, but because someone else is in charge, because there is a part of the system above you which you don't know, you don't question it, you even distrust your own doubts.
-
Betapapun mulianya tujuan sebuah pemerintahan, jika itu mengaburkan kesopanan dan kebaikan, merendahkan kehidupan manusia, dan menumbuhkan niat buruk dan kecurigaan; itu adalah pemerintahan yang jahat.
Asli:No matter how noble the objectives of a government, if it blurs decency and kindness, cheapens human life, and breeds ill will and suspicion; it is an evil government.
-
Demokrasi adalah kecurigaan yang berulang bahwa lebih dari separuh orang benar lebih dari separuh waktu.
Asli:Democracy is the recurrent suspicion that more than half of the people are right more than half of the time.
-
Kecurigaan adalah salah satu reaksi tidak wajar di mana organisme mempertahankan diri dan mencari keseimbangan lain.
Asli:Suspicion is one of the morbid reactions by which an organism defends itself and seeks another equilibrium.
-
Kecurigaan bukanlah musuh bagi kebaikan daripada kebahagiaan; dia yang sudah korup secara alami curiga, dan dia yang menjadi curiga dengan cepat akan korup.
Asli:Suspicion is not less an enemy to virtue than to happiness; he that is already corrupt is naturally suspicious, and he that becomes suspicious will quickly be corrupt.
-
Ketidakpercayaan dan kecurigaan seperti racun obat-obatan, yang sedikit, diberikan dengan hati-hati, dibersihkan; terlalu banyak, akan membunuh.
Asli:La desconfianza y sospecha es como el veneno de las medicinas, que poco, dado con prudencia, purga; demasiado, mata.
-
Ketidakpercayaan nasional terhadap temperamen kontemplatif muncul lebih sedikit dari Filistinisme bawaan daripada dari kecurigaan terhadap apa pun yang tidak dapat dihitung, diisi, dibingkai atau dipasang di atas perapian di ruang kerja.
Asli:The national distrust of the contemplative temperament arises less from an innate Philistinism than from a suspicion of anything that cannot be counted, stuffed, framed or mounted over the fireplace in the den.
-
Kita harus memahami cinta; kita harus bisa mengajarinya, menciptakannya, memprediksinya, atau dunia akan hilang dari permusuhan dan kecurigaan.
Asli:We must understand love; we must be able to teach it, to create it, to predict it, or else the world is lost to hostility and to suspicion.
-
Orang-orang akan melakukan apa pun untuk mereka yang mendorong mimpi mereka, membenarkan kegagalan mereka, menghilangkan ketakutan mereka, mengkonfirmasi kecurigaan mereka dan membantu mereka melemparkan batu pada musuh mereka.
-
Satu-satunya hal yang cocok untuk saya adalah menjadi seorang penulis, dan gagasan ini semata-mata didasarkan pada kecurigaan saya bahwa saya tidak akan pernah cocok untuk pekerjaan nyata, dan bahwa menulis tidak memerlukan apa pun.
Asli:The only thing I was fit for was to be a writer, and this notion rested solely on my suspicion that I would never be fit for real work, and that writing didn't require any.
-
Satu-satunya hal yang cocok untuk saya adalah menjadi seorang penulis, dan gagasan ini semata-mata didasarkan pada kecurigaan saya bahwa saya tidak akan pernah cocok untuk pekerjaan nyata, dan bahwa menulis tidak memerlukan apa pun.
Asli:The only thing I was fit for was to be a writer, and this notion rested solely on my suspicion that I would never be fit for real work, and that writing didn't require any.
-
Saya belum pernah mendengar pria atau wanita banyak dilecehkan, saya tidak cenderung berpikir lebih baik dari mereka; dan untuk menghilangkan kecurigaan atau ketidaksukaan kepada orang yang tampak senang dengan menunjukkan kekurangan dari rekannya.
Asli:I never yet heard man or woman much abused, that I was not inclined to think the better of them; and to transfer any suspicion or dislike to the person who appeared to take delight in pointing out the defects of a fellowcreature.
-
Sayangnya, sikap banyak orang terhadap pers, termasuk para humaniter dan terutama pegawai pemerintah, seringkali menjadi salah satu kecurigaan, bahkan ketakutan.
Asli:Unfortunately, the attitude of many towards the press, humanitarians included and especially government workers, is often one of suspicion, if not outright fear.
-
Tapi bagi perempuan, siapa yang bisa menembus penderitaan sebenarnya dari kondisinya? Rasa simpati manusia terhadap harta benda mereka memiliki banyak keegoisan dan lebih banyak kecurigaan. Cinta mereka, kebajikan, kecantikan, pendidikan, tetapi membentuk pengurus rumah tangga yang baik, untuk membiakkan suatu bangsa.
Asli:But as to women, who can penetrate the real sufferings of their she condition? Man's very sympathy with their estate has much of selfishness and more suspicion. Their love, their virtue, beauty, education, but form good housekeepers, to breed a nation.
-
Tidak ada aturan yang lebih bervariasi dari pada itu kita dibayar untuk kecurigaan kita dengan menemukan apa yang kita duga.
Asli:There is no rule more invariable than that we are paid for our suspicions by finding what we suspect.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kecurigaan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
