Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 45.
-
Betapa sulitnya tugas untuk memadamkan api dan kebanggaan atas ambisi pribadi, dan mengorbankan diri kita sendiri serta semua harapan dan ekspektasi kita untuk kepentingan publik! Betapa sedikit yang memiliki jiwa yang mampu
usaha yang sangat mulia!Asli:How difficult the task to quench the fire and the pride of private ambition, and to sacrifice ourselves and all our hopes and expectations to the public weal! How few have souls capable of so noble an undertaking!
― Abigail Adams
"First lady" dan istri Presiden John Adams (ke-2) dari Amerika Serikat (1744 - 1818) -
Buku hanyalah sampah kertas kecuali kita menghabiskan dalam tindakan kebijaksanaan yang kita dapatkan dari pikiran - tertidur. Ketika kita lelah dengan yang hidup, kita dapat memperbaiki orang mati, yang tidak memiliki kesederhanaan, kebanggaan, atau desain dalam percakapan mereka.
Asli:Books are but waste paper unless we spend in action the wisdom we get from thought - asleep. When we are weary of the living, we may repair to the dead, who have nothing of peevishness, pride, or design in their conversation.
-
Jadilah baik, muda, jujur! Kejahatan tidak lain adalah kesia-siaan, marilah kita memiliki kebanggaan akan kebaikan, dan di atas segalanya janganlah kita putus asa.
Asli:Be good, be young, be true! Evil is nothing but vanity, let us have the pride of good, and above all let us never despair.
-
Kebanggaan mendahului kehancuran dan semangat angkuh sebelum jatuh.
Asli:Pride goes before destruction and a haughty spirit before a fall.
-
Kebanyakan orang yang telah melakukan bantuan menganggapnya sebagai kesempatan untuk menunjukkan kebusukan mereka daripada rasa terima kasih mereka. Ini tidak hanya jauh lebih murah secara moral, tetapi kadang-kadang meningkatkan kebanggaan mereka sehingga mereka segera memandang rendah dermawan mereka.
Asli:Most people who have been done a favor consider it an opportunity to show their incorruptibility rather than their gratitude. This is not only considerably cheaper morally, but it sometimes increases their pride so much that pretty soon they look down on their benefactor.
-
Mereka yang ingin naik setinggi kondisi manusia memungkinkan, harus meninggalkan kebanggaan intelektual, kemahakuasaan berpikir jernih, kepercayaan pada kekuatan absolut logika.
Asli:Those who desire to rise as high as our human condition allows, must renounce intellectual pride, the omnipotence of clear thinking, belief in the absolute power of logic.
-
Mereka yang ingin naik setinggi yang dimungkinkan oleh kondisi manusia kita, harus meninggalkan kebanggaan intelektual, kemahakuasaan pemikiran yang jernih, keyakinan pada kekuatan absolut logika.
Asli:Those who desire to rise as high as our human condition allows, must renounce intellectual pride, the omnipotence of clear thinking, belief in the absolute power of logic.
-
Ada banyak kerendahan hati yang bangga dan kebanggaan yang rendah hati di dunia.
Asli:There is much proud humility and humble pride in the world.
Sumber: Sparks from the philosopher's stone -
Arogansi, karikatur kebanggaan.
Asli:Arroganz, die Karikatur des Stolzes.
-
Ateisme adalah hasil dari ketidaktahuan dan kebanggaan; dari alasan yang kuat dan lemah; memakan yang baik dan hidup yang buruk.
Asli:Atheism is the result of ignorance and pride; of strong sense and feeble reasons; of good eating and ill living.
-
Dia yang bangga memakan dirinya sendiri. Kebanggaan adalah gelasnya sendiri, terompetnya sendiri, kroniknya sendiri; dan apapun yang memuji dirinya sendiri tetapi dalam perbuatan, melahap perbuatan dalam pujian.
Asli:He that is proud eats up himself. Pride is his own glass, his own trumpet, his own chronicle; and whatever praises itself but in the deed, devours the deed in the praise.
Sumber: Troilius and Cressida -
Kebanggaan intelektual melanda dirinya sendiri bagi semua orang. Di mana ia tinggal di sana tidak ada pendapat lain di rumah.
Asli:Intellectual pride inflicts itself upon everybody. Where it dwells there can be no other opinion in the house.
Sumber: Pastime papers -
Kebanggaan masih mengarah pada rumah terbaik: Manusia akan menjadi malaikat, malaikat akan menjadi dewa. Bercita-cita menjadi dewa, jika malaikat jatuh; bercita-cita menjadi malaikat pemberontak.
Asli:Pride is still aiming at the best houses: Men would be angels, angels would be gods. Aspiring to be gods, if angels fell; aspiring to be angels men rebel.
-
Kebanggaan nasionalis, seperti varian kebanggaan lainnya, bisa menjadi pengganti harga diri.
Asli:Nationalist pride, like other variants of pride, can be a substitute for self-respect.
-
Kebimbangan terkutuk dan kebanggaan terkutuk.
Asli:Damned indecision and cursed pride.
-
Kemalasan dan pajak kebanggaan dengan tangan yang lebih berat daripada raja dan pemerintah.
Asli:Idleness and pride tax with a heavier hand than kings and governments.
-
Kerendahan hati adalah kebanggaan pada Tuhan.
Asli:Humility is pride in God.
-
Kesederhanaan tidak bertentangan dengan kebanggaan.
Asli:La modestie n'est pas incompatible avec la fierté.
Sumber: Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages -
Kualitas terpuji ini umumnya dikenal dengan nama Tata Krama dan Pembiakan yang Baik, dan terdiri dari Kebiasaan Modis, diperoleh dari Sila dan Teladan, menyanjung Kebanggaan dan Keegoisan orang lain, dan menyembunyikan milik kita dengan Penilaian dan Ketangkasan.
Asli:This laudable quality is commonly known by the name of Manners and Good-breeding, and consists in a Fashionable Habit, acquir'd by Precept and Example, of flattering the Pride and Selfishness of others, and concealing our own with Judgment and Dexterity.
Sumber: The Fable of the Bees -
Mungkinkah ada sesuatu yang lebih sederhana daripada kesopanan di mana kebanggaan tidak bisa dicicipi?
Asli:Kann es etwas faderes geben als Bescheidenheit, in der das St lz des Stolzes nicht zu schmecken ist?
Sumber: Aphorismen
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kebanggaan akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
