Kata-kata Bijak 81 s/d 100 dari 102.
-
Luangkan waktu Anda dengan semua hal; tidak hanya untuk yang abadi.
Asli:Zu alien Dingen lasse man sich Zeit; nur nicht zu den ewigen.
Sumber: Sprüche und Widersprüche -
Memang benar, kepemilikan, pengerahan mahkota dengan istirahat; tetapi hanya dalam ilusi khayalan yang memiliki kekuatan untuk memikat kita.
Asli:Possession, it is true, crowns exertion with rest; but it is only in the illusions of fancy that it has power to charm us.
-
Para filsuf hanya menafsirkan dunia dengan berbagai cara; intinya, bagaimanapun, adalah mengubahnya.
Asli:The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.
-
Pemaksaan dapat mencegah banyak pelanggaran; tetapi bahkan merampas tindakan yang sah dari sebagian kecantikan mereka. Kebebasan dapat menyebabkan banyak pelanggaran, tetapi itu bahkan cocok untuk bentuk kejahatan yang tidak terlalu tercela.
Asli:Coercion may prevent many transgressions; but it robs even actions which are legal of a part of their beauty. Freedom may lead to many transgressions, but it lends even to vices a less ignoble form.
-
Pendidikan adalah penopang yang digunakan orang bodoh untuk menyerang orang bijak untuk membuktikan bahwa mereka bukan idiot.
Asli:Education is a crutch with which the foolish attack the wise to prove that they are not idiots.
-
Penyelenggaraan pasti tidak hanya berpihak pada individu-individu tertentu saja, tetapi kebijaksanaan yang mendalam dari nasihat, instruksi, dan kemuliaannya meluas ke semua orang.
Asli:Providence certainly does not favor just certain individuals, but the deep wisdom of its counsel, instruction and ennoblement extends to all.
-
Psikologi berkaitan dengan gelombang individu dari arus. Tetapi apakah aliran pernah terdiri dari gelombang?
Asli:Die Psychologie befasst sich mit den einzelnen Wellen des Baches. Aber hat ein Bach je aus Wellen bestanden?
-
Pujian atas penyakit ini belum pernah dinyanyikan sebelumnya. Setidaknya para dokter tidak boleh tidak berterima kasih.
Asli:Das Lob der Krankheit ist noch nie besungen worden. Wenigstens die Artzte sollten nicht undankbar sein.
Sumber: An den Rand geschrieben -
Sains adalah analisis spektral. Seni adalah sintesis cahaya.
Asli:Science is spectral analysis. Art is light synthesis.
-
Salah satu hal yang paling tidak jujur yang mungkin, Anda tahu, adalah kumpulan fakta, karena mereka dapat dibuat untuk muncul begitu banyak cara yang berbeda.
Asli:One of the most untruthful things possible, you know, is a collection of facts, because they can be made to appear so many different ways.
-
Seseorang tidak jatuh cinta; seseorang tumbuh menjadi cinta, dan cinta tumbuh dalam dirinya.
Asli:One does not fall in love; one grows into love, and love grows in him.
-
Siapa pun yang mengabaikan moralitas di masa muda mereka ingin membudaya di usia tua mereka.
Asli:Wer sich in der Jugend über die Moral hinwegsetzt, möchte sich im Alter ihr verschanzen.
Sumber: An den Rand geschrieben -
Sikap lebih penting daripada fakta.
Asli:Attitudes are more important than facts.
-
Tegas seperti pohon oak, tidak ternoda oleh badai, adalah prinsip yang membuat Anda diam bahkan dalam nasib buruk.
Asli:Fest wie der Eichbaum wurzle, dem Sturm unerschtttert, ein Grundsatz, / der dir im Unglcck selbst ruhige Wrrde bewahrt.
Sumber: Elegien und Arabesken -
Tidak benar bahwa Anda tidak dapat hidup tanpa seorang wanita. Seseorang tidak mungkin hidup tanpa seorang wanita.
Asli:Es ist nicht wahr, dass man ohne eine Frau nicht leben kann. Man kann bloss ohne eine Frau nicht gelebt haben.
-
Untuk melakukan hal yang buruk, Anda harus menjadi politisi yang baik.
Asli:Urn eine schlechte Sache zu führen, muss man ein guter Politiker sein.
-
Untuk menahan dinginnya usia tua, seseorang harus menggabungkan tubuh, pikiran, dan hati - dan untuk menjaganya tetap dalam kekuatan yang paralel, seseorang harus berolahraga, belajar, dan mencintai.
Asli:To resist the frigidity of old age one must combine the body, the mind and the heart - and to keep them in parallel vigor one must exercise, study and love.
-
Yang paling mengejutkan, orang berbeda dalam hal orang bodoh melakukan hal bodoh yang sama berulang kali, dan orang yang selalu berbeda
Asli:Am auffälligsten unterscheiden sich die Leute dadurch, dass die Törichten immer wiederdieselben Dummheiten machen, die Ge- scheiten immer wieder andere
-
Ironi sentimental adalah seekor anjing yang terbaring di bulan sambil mengencingi kuburan.
Asli:Sentimental irony is a dog that bays at the moon while pissing on graves.
-
Orang bijak bisa menyerah, tetapi hanya satu dari mereka yang telah menjadi bijak melalui bahaya.
Asli:Der Klügere gibt nach, aber nur einer von jenen, die durch Schaden klug geworden sind.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal karl akan selalu Anda temukan di (halaman 5)
