Kata-kata Bijak 481 s/d 500 dari 632.
-
Jika Anda memurnikan jiwa Anda dari keterikatan dan keinginan akan sesuatu, Anda akan memahaminya secara spiritual. Jika Anda menyangkal selera Anda untuk mereka, Anda akan menikmati kebenaran mereka, memahami apa yang pasti di dalamnya.
Asli:If you purify your soul of attachment to and desire for things, you will understand them spiritually. If you deny your appetite for them, you will enjoy their truth, understanding what is certain in them.
St. John of the Cross
Mistikus Spanyol, seorang santo Katolik Roma, seorang biarawan Karmelit dan seorang pendeta (1542 - 1591) -
Jika sebuah lagu tentang sesuatu yang saya alami atau yang bisa terjadi pada saya, itu baik. Tetapi jika itu asing bagi saya, saya tidak bisa meminjamkan apa pun untuk itu. Karena itulah yang dimaksud dengan jiwa.
Asli:If a song's about something I've experienced or that could've happened to me it's good. But if it's alien to me, I couldn't lend anything to it. Because that's what soul is all about.
-
Jika Tuhan memberikan jiwa seluruh ciptaan-Nya dia tidak akan diisi dengan itu tetapi hanya dengan dirinya sendiri.
Asli:If God gave the soul his whole creation she would not be filled thereby but only with himself.
-
Jiwa kupu-kupu kecilnya beterbangan tanpa henti di antara ingatan dan harapan yang meragukan.
Asli:Her little butterfly soul fluttered incessantly between memory and dubious expectation.
-
Jiwa setiap orang memiliki kekuatan, memiliki energi.
-
Jiwa yang agung berada di atas penghinaan, ketidakadilan, rasa sakit, ejekan; dan dia akan kebal jika dia tidak menderita dengan belas kasih.
Asli:Une grande âme est au-dessus de l'injure, de l'injustice, de la douleur, de la moquerie; et elle serait invulnérable si elle ne souffrait par la compassion.
Les Caractères De L'homme, 81 -
Jiwa yang hebat bukanlah mereka yang memiliki lebih sedikit nafsu dan lebih banyak kebajikan daripada yang lain, tetapi hanya mereka yang memiliki desain yang lebih besar.
Asli:Great souls are not those who have fewer passions and more virtues than others, but only those who have greater designs.
-
Jiwa yang kita inginkan telah merusak yang kita miliki.
Asli:L'esprit qu'on veut avoir gâte celui qu'on a.
Le méchant (1747) -
Jiwa yang sudah mampu tersenyum dan tertawa adalah jiwa yang mulai menangkap makna kebetahan hidup.
-
Jiwa yang terentanglah yang membuat musik, dan jiwa-jiwa diregangkan oleh tarikan, selera, kerinduan, kesetiaan yang berlawanan-berlawanan. Jika tidak ada polaritas - di mana energi mengalir dengan lancar ke satu arah - akan ada banyak pekerjaan tetapi tidak ada musik.
Asli:It is the stretched soul that makes music, and souls are stretched by the pull of opposites-opposite bents, tastes, yearnings, loyalties. Where there is no polarity-where energies flow smoothly in one direction-there will be much doing but no music.
-
Jiwa-jiwa besar bertahan dalam keheningan.
Asli:Great souls endure in silence.
-
Jiwa-jiwa terus hidup dalam gema.
Asli:Souls live on in perpetual echoes.
-
Jumlah orang seusia saya, lebih muda sekarang, seluruh generasi lebih muda, yang sangat cerdas, berpendidikan berlebihan, setengah menganggur dan yang dipolitisasi dan tanpa tujuan benar-benar membuat saya kesal. Itu menghancurkan jiwa.
Asli:The number of people my age, younger now, a whole generation younger, who are fiercely bright, over-educated, under-employed and who are politicised and purposeless really upsets me. It's soul-destroying.
-
Kami hanya memberikan jiwa kepada orang-orang ketika mereka tidak memiliki tubuh yang tersisa.
Asli:Nous n'accordons une âme aux gens que lorqu'ils n'ont plus de corps.
Sens plastique (1948) -
Karena apa yang kita sebut ilusi seringkali, sebenarnya, visi yang lebih luas dari realitas masa lalu dan sekarang - gerakan jiwa manusia yang rela dengan sapuan kekuatan dunia yang lebih besar - sebuah gerakan menuju akhir yang lebih pasti daripada peluang satu kehidupan .
Asli:For what we call illusions are often, in truth, a wider vision of past and present realities - a willing movement of a man's soul with the larger sweep of the world's forces - a movement towards a more assured end than the chances of a single life.
-
Karena bagi saya hal yang berbahaya untuk menukar jiwa saya dengan bayangan saya.
-
Karena cinta adalah hasrat jiwa yang paling mulia dan ilahi, demikian pula dengan cinta itulah kita dapat secara adil mengaitkan semua kepuasan nyata kehidupan, dan tanpanya, manusia tidak selesai, dan tidak bahagia.
Asli:As love is the most noble and divine passion of the soul, so is it that to which we may justly attribute all the real satisfactions of life, and without it, man is unfinished, and unhappy.
-
Kasih karunia adalah jiwa luar dari keindahan.
Asli:La grâce est l'âme extérieure de la beauté.
-
Kata jiwa adalah kata abadi: dalam sebuah puisi, itu tak terhapuskan.
Asli:Le mot âme est un mot immortel: dans un poème, il est ineffaçable.
La poétique de l'espace (1957) -
Kau sudah tidak hidup selama seribu tahun. Kalau kau memang pernah hidup, kau mungkin akan sedikit lebih tidak senang saat membuat pertukaran atas jiwa anak-anak.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal jiwa akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 25)
