Kata-kata Bijak 21 s/d 38 dari 38.
-
Fakta ini terletak pada kita - selama pemeliharaan hubungan baik dengan Rusia tampaknya layak kita upayakan - tugas untuk memuaskan Rusia bahwa dia tidak perlu takut akan invasi wilayah kepentingannya di pihak Jerman.
Asli:This fact lays on us - so long as the maintenance of good relations with Russia seems to us worth an effort - the duty of satisfying Russia that she has no need to fear any invasion of her sphere of interests on Germany's part.
-
Faktanya, jika saya memilih Jerman, tingkat pertumbuhan kami terlalu rendah dan kami memiliki pengangguran yang sangat tinggi.
Asli:It is a fact that, if I single out Germany, our rate of growth is too low and we have very high unemployment.
-
Hidup terlalu singkat untuk belajar bahasa Jerman.
Asli:Life is too short to learn German.
diatribusikan -
Jika kita menerima definisi orang Yunani tentang orang bodoh sebagai orang yang sepenuhnya tertutup, maka kita harus menyimpulkan bahwa banyak warga negara Amerika sekarang adalah orang bodoh. Dan saya tidak perlu heran, meskipun saya tidak tahu, apakah ada orang idiot seperti itu bahkan di Jerman.
Asli:If we accept the Greek's definition of the idiot as an altogether private man, then we must conclude that many American citizens are now idiots. And I should not be surprised, although I don't know, if there were some such idiots even in Germany.
The British Journal of Sociology -
Kami adalah orang Jerman. Kami orang Armenia. Prancis, Italia, Rusia, Amerika, Asia, Afrika ... banyak kebangsaan lainnya. Kami adalah Kristen, Yahudi, Muslim dan Hindu. Kami hitam, kami putih. Kami adalah komunitas dengan banyak perbedaan, begitu kompleks namun begitu sederhana. Kita tidak perlu berperang!
Asli:We are Germans. We are Armenians. French, Italian, Russian, American, Asian, African... many other nationalities. We are Christians, Jewish, Muslim and Hindu. We are black, we are white. We are a community of some many differences, so complex and yet so simple. We do not need to have war!
-
Koh Ahok: turunan Tiongkok, Cinta Laura: turunan Jerman, Rizieq: turunan Arab, Fadjroel: Asli Indonesia. Semua sama warga negara Indonesia!
-
Konsekuensi dari kehancuran tidak akan cantik. Negara mana pun yang mengendapnya - Jerman dengan mengancam akan meninggalkan euro, atau Yunani atau Spanyol dengan melakukan hal itu - akan memicu kekacauan ekonomi dan menimbulkan kemarahan tetangganya.
Asli:The consequences of a collapse would not be pretty. Whichever country precipitated it - Germany by threatening to abandon the euro, or Greece or Spain by actually doing so - would trigger economic chaos and incur its neighbours' wrath.
-
Mengatasi Perang Dingin membutuhkan keberanian dari orang-orang Eropa Tengah dan Timur dan yang saat itu adalah Republik Demokratik Jerman, tetapi juga membutuhkan ketabahan mitra Barat selama beberapa dekade ketika banyak yang telah lama kehilangan harapan untuk integrasi kedua Jerman dan Eropa.
Asli:Overcoming the Cold War required courage from the people of Central and Eastern Europe and what was then the German Democratic Republic, but it also required the steadfastness of Western partner over many decades when many had long lost hope of integration of the two Germanys and Europe.
-
Orang Jerman berbicara dengan buruk dan bijaksana.
Asli:Die Deutschen sind tatenarm und gedankenvoll.
An die Deutschen (1799) -
Orang-orang di Jerman Timur telah mengalami begitu banyak perubahan dalam 15 tahun terakhir tidak seperti sebelumnya di negara ini, dan mereka sering melakukannya dengan sangat antusias. Tetapi di Barat kami juga mengalami transformasi tingkat tinggi.
Asli:The people in East Germany have lived through so many changes in the last 15 years like never before in the country, and they did this often with great enthusiasm. But in the West we also have a high degree of transformations.
-
Pada tahun 2006 saya diminta untuk bernyanyi di Piala Dunia di Jerman, dan pada tahun 2010 saya cukup beruntung untuk diminta lagi.
-
Saya jauh lebih dikenal di Prancis dan Jerman dan Spanyol daripada di AS. Ketika saya pergi ke Rusia, saya dikerumuni; Saya memiliki sekelompok penggemar yang menunggu saya di lobi hotel, menunggu saya turun dari lift. Di China, saya hampir dipukuli karena orang-orang mencoba membuat saya menggambar untuk mereka.
Asli:I'm much better known in France and Germany and Spain than I am in the U.S. When I go to Russia, I get mobbed; I have groups of fans waiting for me out in the hotel lobby, waiting for me to come down off the elevator. In China, I almost got beat up because people were trying to get me to do a drawing for them.
-
Semua orang Angkatan Darat yang bijaksana menganggap perang gas benar-benar gila karena, mengingat superioritas Anda di udara, tidak akan lama lagi hal itu akan membawa malapetaka paling mengerikan ke kota-kota Jerman, yang sama sekali tidak terlindungi.
Asli:All sensible Army people turned gas warfare down as being utterly insane since, in view of your superiority in the air, it would not be long before it would bring the most terrible catastrophe upon German cities, which were completely unprotected.
-
Tidak masuk akal untuk mengatakan bahwa orang Jerman tidak dapat berubah.
Asli:It is nonsense to say that Germans are unable to change.
-
Untuk sementara pada tahun 1934 saya menjadi kepala departemen di Front Buruh Jerman dan menangani perbaikan kondisi buruh di pabrik-pabrik Jerman. Kemudian saya bertanggung jawab atas pekerjaan umum pada staf Hess. Saya menghentikan kedua kegiatan ini pada tahun 1941.
Asli:Temporarily in 1934 I became a department head in the German Labor Front and dealt with the improvement of labor conditions in German factories. Then I was in charge of public works on the staff of Hess. I gave up both these activities in 1941.
-
Frankfurt memang terbilang cukup padat dibandingkan kota-kota lainnya di Jerman, namun tata kotanya sangatlah ramah lingkungan, karena banyaknya taman yang tersebar di hampir setiap sudut kota.
-
Saya sangat mencintai Jerman sehingga saya senang ada dua.
Asli:J’aime tellement l’Allemagne que je suis heureux qu’il y en ait deux.
Bloc-notes II, p.18 -
Saya suka menggambar-pensil, pena tinta-saya suka seni. Ketika saya pergi tur dan mengunjungi museum di Belanda, Jerman atau Inggris-Anda tahu lukisan-lukisan besar itu? Saya hanya kagum. Anda tidak berpikir seorang pelukis bisa melakukan hal seperti itu. Saya dapat melihat sebuah patung atau lukisan dan benar-benar tenggelam dalam diri saya sendiri di dalamnya.
Asli:I love to draw-pencil, ink pen-I love art. When I go on tour and visit museums in Holland, Germany or England-you know those huge paintings?-I'm just amazed. You don't think a painter could do something like that. I can look at a piece of sculpture or a painting and totally lose myself in it.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal jerman akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
