Kata-kata Bijak 161 s/d 180 dari 418.
-
Penyiksaan telah diprivatisasi sekarang, jadi Anda jelas memiliki seluruh skandal di Amerika tentang pelecehan tahanan dan fakta bahwa, orang-orang tentara mungkin harus membayar harga, tetapi siapakah para penyiksa yang diprivatisasi juga bertanggung jawab?
Asli:Torture has been privatized now, so you have obviously the whole scandal in America about the abuse of prisoners and the fact that, army people might be made to pay a price, but who are the privatized torturers accountable too?
-
Penyiksaan telah diprivatisasi sekarang, jadi Anda jelas memiliki seluruh skandal di Amerika tentang pelecehan tahanan dan fakta bahwa, orang-orang tentara mungkin harus membayar harga, tetapi siapakah para penyiksa yang diprivatisasi juga bertanggung jawab?
Asli:Torture has been privatized now, so you have obviously the whole scandal in America about the abuse of prisoners and the fact that, army people might be made to pay a price, but who are the privatized torturers accountable too?
-
Pesona adalah cara mendapatkan jawaban ya tanpa harus mengajukan pertanyaan yang jelas.
Asli:Charm is a way of getting the answer yes without having asked any clear question.
-
Saya biasa memberi tahu suami saya bahwa, jika dia bisa membuat saya 'memahami' sesuatu, itu akan jelas bagi semua orang di negara ini.
Asli:I used to tell my husband that, if he could make me 'understand' something, it would be clear to all the other people in the country.
-
Saya ingin sekali naik sepeda, menari, bersiul, melihat dunia, merasa muda dan tahu bahwa saya bebas, namun saya tidak bisa membiarkannya muncul. Bayangkan saja apa yang akan terjadi jika kita berlima merasa kasihan pada diri sendiri atau berjalan dengan ketidakpuasan yang terlihat jelas di wajah kita. Di mana itu akan membawa kita?
-
Sejarah menunjukkan bahwa kapitalisme adalah kondisi yang diperlukan untuk kebebasan politik. Jelas itu bukan syarat yang cukup.
Asli:History suggests that capitalism is a necessary condition for political freedom. Clearly it is not a sufficient condition.
-
Seorang penulis teliti, dalam setiap kalimat yang ia menulis, akan bertanya pada diri sendiri setidaknya empat pertanyaan, sehingga:
Apa yang sedang saya coba katakan?
Kata-kata apa yang akan menyatakannya?
Apa gambar atau idiom akan membuatnya lebih jelas?
Apakah gambar ini cukup segar untuk berpengaruh?Asli:A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: What am I trying to say? What words will express it? What image or idiom will make it clearer? Is this image fresh enough to have an effect?
-
Suka atau tidak, tidak ada hubungannya. Yang jelas, orang yang pintar atau mau belajar lebih baik dari orang bodoh atau tidak mau belajar.
-
Tentang astrologi dan seni ramal tapak tangan: mereka baik karena mereka membuat orang jelas dan penuh kemungkinan. Mereka adalah komunisme yang terbaik. Setiap orang memiliki hari ulang tahun dan hampir semua orang memiliki telapak tangan.
Asli:About astrology and palmistry: they are good because they make people vivid and full of possibilities. They are communism at its best. Everybody has a birthday and almost everybody has a palm.
-
Walaupun bagian luarnya kelihatan keras, tapi lembut di dalam. Jelas banget kayak kamu, kan? Keras kepala, mau menang sendiri, tapi sebenarnya kamu baik dan gampang terharu.
-
Ya jelas lah, gue kan suka sama lo. Pasti apa yang lo lakuin ke gue selalu gue inget.
-
Yang jelas mimpi itu terwujud karena buah dari ketekunan, kegigihan dan kenekatan dalam mengambil keputusan, juga sebuah keyakinan, bermimpilah, lalu bangun dan wujudkan mimpi itu!
-
Yang paling mahal dari semua kebodohan adalah percaya dengan penuh semangat pada sesuatu yang jelas tidak benar. Ini adalah pekerjaan utama umat manusia.
Asli:The most costly of all follies is to believe passionately in the palpably not true. It is the chief occupation of mankind.
A Mencken Chrestomathy (1949) -
Yang pamer sama yang nggak tuh kelihatan jelas kok.
-
Ada jenis percakapan tertentu dari waktu ke waktu di pesta-pesta di New York tentang buku baru. Kata "banal" terkadang memunculkan kepala banal-nya yang sekarang; Anda mengatakan "underedited," saya katakan "turunan." Percakapan berputar-putar di berbagai kritik sastra, dan pada saat itu bergerak pada satu hal sudah jelas: Tidak ada yang membaca buku; kami baru saja membaca ulasan.
Asli:There's a certain kind of conversation you have from time to time at parties in New York about a new book. The word "banal" sometimes rears its by-now banal head; you say "underedited," I say "derivative." The conversation goes around and around various literary criticisms, and by the time it moves on one thing is clear: No one read the book; we just read the reviews.
-
Ada kebenaran yang sepele dan kebenaran yang agung. Kebalikan dari kebenaran sepele jelas salah. Kebalikan dari kebenaran agung juga benar.
Asli:There are trivial truths and the great truths. The opposite of a trivial truth is plainly false. The opposite of a great truth is also true.
-
Ada kekosongan dalam sistem medis. Ketika suami saya sakit, menjadi sangat jelas bagi saya bahwa perawat melakukan pekerjaan dokter, dan dokter melakukan pekerjaan penyakit, jadi tidak ada yang merawat pasien dan orang yang dicintai.
Asli:There's such a void in the medical system. When my husband was sick, it became very apparent to me that the nurses were doing the doctor's job, and the doctors were doing the disease job, so no one was caring for the patient and the loved one.
-
Aku sedang duduk di studio looping suatu malam, dan aku mendapat pencerahan bahwa mereka tidak membayar saya untuk akting saya, demi Tuhan, tetapi untuk memiliki saya. Dan sejak saat itu, menjadi jelas dan jauh lebih mudah untuk ditangani.
Asli:I was sitting in the looping studio late one night, and I had this epiphany that they weren't paying me for my acting, for God's sake, but to own me. And from then on, it became clear and an awful lot easier to deal with.
-
Alam berbicara paling jelas kepada kita ketika ia berbicara melalui bunga.
Asli:Die Natur spricht gerade dann am verständlichsten zu uns, wenn sie durch die Blume spricht.
-
Alasan proyek ini berasal dari masa kecil saya, itu jelas bagi saya. Saya tidak punya mainan. Jadi, saya bermain di batu bata bangunan yang hancur di sekitar saya dan dengannya saya membangun rumah.
Asli:The reason for this project comes from my childhood, that is clear to me. I did not have any toys. So, I played in the bricks of ruined buildings around me and with which I built houses.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal jelas akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 9)
