Kata-kata Bijak 181 s/d 200 dari 418.
-
Apa yang dilakukan Taliban di Afghanistan, apa yang dilakukan di Timur Tengah, dan itu jelas sesuatu yang ingin dilakukan oleh kelompok-kelompok konservatif di Amerika Serikat. Mereka merindukan masa lalu yang indah, ketika pria adalah pria dan wanita bukanlah apa-apa.
Asli:It's what the Taliban does in Afghanistan, it's what gets done in the Middle East, and it's clearly something that certain mainly conservative groups in the United States would like to do. They miss the good old days, when men were men and women were nothing.
-
Bahkan ketika kita menyebutkan kekurangan mereka, kerasnya membesarkan anak-anak membuat kita jelas bagi kita kekuatan luar biasa ibu kita. Kami takut keduanya. Jika mereka tidak kuat, siapa yang akan melindungi kita? Jika mereka tidak sempurna, bagaimana kita dapat menyamakan mereka?
Asli:Even as we enumerate their shortcomings, the rigor of raising children ourselves makes clear to us our mothers' incredible strength. We fear both. If they are not strong, who will protect us? If they are not imperfect, how can we equal them?
-
Begitu sesuatu tampak sangat jelas, saat itu pula kita mengabaikan segala upaya untuk memahaminya.
-
Budaya kita berkembang pesat pada narasi hitam-putih, emosi yang didefinisikan dengan jelas, akhir yang mudah, dan karenanya, dorongan ke dalam kompleksitas menguras tenaga.
Asli:Our culture thrives on black-and-white narratives, clearly defined emotions, easy endings, and so, this thrust into complexity exhausts.
-
Buku-buku favorit saya memiliki kepribadian dan corak yang digambarkan dengan jelas seolah-olah potret penulis dibingkai ke dalam paragraf dan tersenyum kepada saya ketika saya membaca halaman ilustrasinya.
Asli:My favorite books have a personality and complexion as distinctly drawn as if the author's portrait were framed into the paragraphs and smiled upon me as I read his illustrated pages.
-
Dan setiap kali aku melihatmu dirimu bersama dia, ada satu perasaan jelas menyelimuti aku, sakit.
-
Di setiap sisi, ada jawaban yang jelas di luar sana yang dapat membuat negara ini lebih kuat, tetapi kami akan menerobos ketakutan dan frustrasi yang dirasakan orang-orang. Tugas kita adalah memastikan bahwa meski kita membuat kemajuan, kita juga memberi orang harapan dan visi untuk masa depan.
Asli:On every front there are clear answers out there that can make this country stronger, but we're going to break through the fear and the frustration people are feeling. Our job is to make sure that even as we make progress, that we are also giving people a sense of hope and vision for the future.
-
Di sisi lain, catur adalah olahraga massal sekarang dan bagi penyelenggara catur, kontrol waktu yang lebih singkat jelas lebih menarik. Tapi saya pikir kontrol ini tidak sesuai dengan pertandingan Kejuaraan Dunia.
Asli:On the other hand, chess is a mass sport now and for chess organisers shorter time control is obviously more attractive. But I think that this control does not suit World Championship matches.
-
Fanatisme agama dengan jelas telah menghasilkan, dan kemungkinan besar akan terus menghasilkan, pertengkaran, perkelahian, kekerasan, pertumpahan darah, pembunuhan, permusuhan, perang, dan genosida dalam jumlah besar.
Asli:Religious fanaticism has clearly produced, and in all probability will continue to produce, enormous amounts of bickering, fighting, violence, bloodshed, homicide, feuds, wars, and genocide.
-
Gue tahu ada garis yang nggak boleh gue langkahi. Nyamber cowok teman sendiri jelas-jelas sesuatu yang tabu di kamus gue.
-
Hanya sedikit orang yang tahu dengan jelas apa yang mereka inginkan. Kebanyakan orang bahkan tidak bisa memikirkan apa yang diharapkan ketika mereka melempar satu sen ke air mancur.
Asli:Few people know so clearly what they want. Most people can't even think what to hope for when they throw a penny in a fountain.
-
Jelas cinta adalah penyihir hebat, karena dia memiliki kekuatan untuk membuat kita melihat semuanya dalam warna pink.
Asli:Décidément l’amour était un grand magicien, puisqu’il avait la puissance de nous faire voir tout en rose.
Clotilde Martory (1873) -
Jelas, jika suatu bangunan tidak teratur secara fungsional dan teknis, maka itu bukan arsitektur juga, itu hanya sebuah bangunan.
Asli:Clearly, if a building is not functionally and technically in order, then it isn't architecture either, it's just a building.
-
Jenis efisiensi yang paling tinggi sudah sangat jelas, yaitu mereka yang mampu menggunakan material yang ada untuk memperoleh keuntungan sebesar-besarnya.
Asli:Obviously, the highest type of efficiency is that which can utilize existing material to the best advantage.
-
Kadang-kadang sikap mampu berbicara lebih jelas dibandingkan kata-kata.
-
Kamu ini laki-laki macam apa sih? Jelas-jelas badan kamu lebih gede daripada saya, masa segitu doang minta dibantu?
-
Kamu nggak bisa kayak begini terus. Sampai kapan kamu berharap pada pria yang jelas-jelas nggak bisa diharapkan seperti itu?
-
Kamu pikir cewek seperti beton yang jelas klasifikasinya, jadi bisa kamu pukul rata?
-
Karakter boleh saling berbeda, tapi visi jelas harus sama.
-
Kebekuan yang ada saat ini, jelas kuketahui mengapa dan dari mana asal muasalnya.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal jelas akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 10)
