Kata-kata Bijak 101 s/d 120 dari 149.
-
Jiwa kupu-kupu kecilnya beterbangan tanpa henti di antara ingatan dan harapan yang meragukan.
Asli:Her little butterfly soul fluttered incessantly between memory and dubious expectation.
-
Kami selalu memperbarui sejarah. Ingatan kita selalu merupakan rekonstruksi interpretatif dari masa lalu, begitu pula perspektif.
Asli:We are always remaking history. Our memory is always an interpretive reconstruction of the past, so is perspective.
-
Kawan-kawan baik di sekolah maupun di bangku kuliah sebaiknya tidak lupa. Bahwa nilai yang tinggi dalam sebuah ujian hanyalah hasil transformasi daya rekam ingatan; bukan nilai dari pertumbuhan pemikiran.
-
Kebiasaan berhutang sangat merusak ingatan.
Asli:A habit of debt is very injurious to the memory.
-
Kekuatan ingatan yang memunculkan kekuatan imajinasi.
-
Kelaparan mencuri ingatan.
Asli:Hunger steals the memory.
-
Ketika rasa sakit berakhir, ingatan akan hal itu sering menjadi kesenangan.
Asli:When pain is over, the remembrance of it often becomes a pleasure.
-
Kita tampaknya hanya berlama-lama dalam kedewasaan untuk menceritakan mimpi masa kecil kita, dan mimpi itu lenyap dari ingatan sebelum kita mempelajari bahasanya.
Asli:We seem but to linger in manhood to tell the dreams of our childhood, and they vanish out of memory ere we learn the language.
-
Masa lalu adalah palimpsest. Ingatan awal selalu dikaburkan oleh akumulasi pengetahuan di kemudian hari.
Asli:The past is a palimpsest. Early memories are always obscured by accumulations of later knowledge.
Sumber: The Regeneration Trilogy -
Mata orang tua seperti ingatan orang tua; mereka terkuat untuk hal-hal yang jauh.
Asli:Old men's eyes are like old men's memories; they are strongest for things a long way off.
-
Memori adalah artis yang hebat. Untuk setiap pria dan untuk setiap wanita hal itu menjadikan ingatan tentang hidupnya sebagai karya seni dan catatan yang tidak setia.
Asli:Memory is a great artist. For every man and for every woman it makes the recollection of his or her life a work of art and an unfaithful record.
-
Mengenai ingatan, diketahui bahwa kemampuan lemah ini secara alami melepaskan fakta-fakta yang kurang menyanjung cinta-diri kita - ketika hal itu tidak menyimpannya dengan hati-hati sebagai subjek yang tidak boleh didekati, titik-titik berawa dengan bendera peringatan di atasnya.
Asli:As to memory, it is known that this frail faculty naturally lets drop the facts which are less flattering to our self-love - when it does not retain them carefully as subjects not to be approached, marshy spots with a warning flag over them.
-
Nah, salah satu hal yang saya temukan saat melihat ke belakang dan menulis tentang apa yang saya lihat dalam ingatan saya adalah bahwa saya adalah orang yang sangat jeli jauh sebelum saya menjadi seorang reporter.
Asli:Well, one of the things I discovered in the course of looking back and writing about what I saw in my memory is that I was a closely observant person long before I became a reporter.
-
Orang mati hanya terlihat oleh mata ingatan yang mengerikan dan tak berkelopak.
Sumber: The Fault in Our Stars 153 -
Orang sering kali membayangkan imajinasi mereka bercampur dengan ingatan mereka.
Asli:People often get their imagination's mixed up with their memories.
-
Para ibu yang lelah mendapati bahwa memukul pantat membutuhkan lebih sedikit waktu daripada penalaran dan lebih cepat masuk ke dalam ingatan.
Asli:Tired mothers find that spanking takes less time than reasoning and penetrates sooner to the seat of the memory.
-
Penciuman adalah indera primordial, lebih kuat, lebih primitif, lebih terikat erat dengan ingatan dan emosi kita daripada yang lain. Aroma dapat memicu kedamaian spiritual, emosional atau fisik dan merangsang penyembuhan dan kesehatan.
Asli:Smell is the primordial sense, more powerful, more primitive, more intimately tied to our memories and emotions than any other. A scent can trigger spiritual, emotional or physical peace and stimulate healing and wellness.
-
Pendongeng yang baik adalah orang dengan ingatan yang baik dan berharap orang lain tidak.
Asli:A good storyteller is a person with a good memory and hopes other people haven't.
-
Pengakuan adalah ingatan hati.
Asli:La reconnaissance est la mémoire du cœur.
-
Pengalaman yang kuat di masa kini membangkitkan dalam diri penulis kreatif sebuah ingatan tentang pengalaman sebelumnya (biasanya milik masa kecilnya) dari mana sekarang muncul keinginan yang menemukan pemenuhannya dalam karya kreatif.
Asli:A strong experience in the present awakens in the creative writer a memory of an earlier experience (usually belonging to his childhood) from which there now proceeds a wish which finds its fulfilment in the creative work.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal ingatan akan selalu Anda temukan di (halaman 6)
