Kata-kata Bijak 201 s/d 220 dari 225.
-
Baik salju, hujan, panas, maupun kegelapan malam tidak menghalangi para kurir ini untuk menyelesaikan tugas mereka dengan cepat. [Motto Layanan Pos AS]
Asli:Neither snow, nor rain, nor heat, nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds. [The Motto Of The U.S. Postal Service]
-
Cahaya adalah sesuatu seperti tetesan hujan, setiap gumpalan kecil cahaya disebut foton dan jika cahayanya satu warna, semua "tetesan hujan" adalah sama.
Asli:Light is something like raindrops each little lump of light is called a photon and if the light is all one color, all the "raindrops" are the same.
-
Dalam larik-larik hujan. Kami pun melewati malam-malam puisi dalam bulan berlelehan madu.
Sumber: Mahar Puisi -
Diplomat hanya berguna dalam cuaca cerah. Begitu turun hujan, mereka tenggelam di setiap tetes.
Asli:Diplomats are useful only in fair weather. As soon as it rains, they drown in every drop.
-
Itulah gunanya berjalan dengan pria. Dia memang harus melindungimu dari panas-hujan-angin, juga serangan orang jahat kalau memang ada.
Sumber: Love in Blue City 113 -
Jika April hujan Harus datang dengan cara Anda, Mereka membawa bunga Itu mekar di bulan Mei.
Asli:If April showers Should come your way, They bring the flowers That bloom in May.
Sumber: Song: April Showers -
Langit bergemuruh. Rinai hujan akhirnya turun.
Sumber: Ziarah Para Malaikat -
Media di sini, datang kepadamu seperti pemutaran perdana dunia. Jas hujan dan celana dalamku, ayo pergi dengan pertunjukan aneh ini.
Asli:Media over here, coming to ya like a world premiere. Trench coat and my underwear, let's go with this freak show.
-
Meminta aku kekasihku sayang;
turunkan hujan embun rahmatmu
biar padam api membelam
semoga pulih pokok percayaku.Sumber: DI DALAM KELAM -
Mengapa bertanya mengapa? Jika hujan, ya sudah biarkanlah.
Asli:Why ask why? If it's raining it just is.
-
Menyusuri pematang
di bawah hujan
di waktu kelam
sekelebat bayang
berlari di depanSumber: Sekelebat bayang -
Mereka menyerang satu orang dengan kebencian dan hujan senjata mereka. Tapi dia seperti batu karang yang membentang ke laut yang luas dan yang, terkena amarah angin dan dihempaskan oleh ombak, menanggung semua kekerasan.
-
Pendapat, seperti hujan, dihasilkan di tempat-tempat tinggi, tetapi mereka selalu turun ke tempat yang lebih rendah, dan akhirnya mengalir ke orang-orang sebagai hujan ke laut.
Asli:Opinions, like showers, are generated in high places, but they invariably descend into lower ones, and ultimately flow down to the people as rain unto the sea.
-
Perasaan sedih dan rindu yang tidak serupa dengan rasa sakit, dan hanya menyerupai kesedihan seperti kabut yang menyerupai hujan.
Asli:A feeling of sadness and longing that is not akin to pain, and resembles sorrow only as the mist resembles the rain.
-
Saat mengalami hujan kritik, jangan mengutuk hujan. Mari kita terima sebagai bagian dari hidup. Ingatlah bahwa semakin banyak kritik yang berhasil kita tangani, semakin besar semangat yang akan kita alami dalam hidup kita.
Asli:When subjected to the rain of criticism, let’s not curse the rain. Let’s accept it as a part of life. Let’s remember that the more criticism we can successfully handle, the more zest we will experience in our lives.
-
Salah satu kenangan paling awal saya adalah berjalan di jalan berlumpur ke pegunungan. Saat itu hujan. Di belakang saya, desa saya terbakar. Ketika ada sekolah, itu di bawah pohon. Kemudian PBB datang. Mereka memberi makan saya, keluarga saya, komunitas saya.
Asli:One of my earliest memories is walking up a muddy road into the mountains. It was raining. Behind me, my village was burning. When there was school, it was under a tree. Then the United Nations came. They fed me, my family, my community.
-
Saya pikir jurnalis memiliki hak atas pendapat mereka, tetapi saya pikir pendapat mereka harus didasarkan pada sejarah dan apa yang mereka lihat, bukan apa yang mereka rasakan, berapa lama mereka menunggu atau apakah itu hujan atau turun salju atau apa pun.
Asli:I think journalists have the right to their opinions but I think their opinions should be based on history and what they see, not what they feel, how long they've been waiting or whether it's raining or it's snowing or whatever.
-
Selama bertahun-tahun saya adalah seorang inspektur badai salju dan badai hujan yang ditunjuk sendiri dan melakukan tugas saya dengan setia, meskipun saya tidak pernah menerima bayaran untuk itu.
Asli:For many years I was a self-appointed inspector of snowstorms and rainstorms and did my duty faithfully, though I never received payment for it.
-
Tetesan hujan tunggal tidak pernah merasa bertanggung jawab atas banjir.
Asli:The single raindrop never feels responsible for the flood.
-
Tugas seorang penulis Amerika bukanlah untuk menggambarkan keragu-raguan seorang wanita yang melakukan perzinahan ketika dia melihat ke luar jendela ke arah hujan, tetapi untuk menggambarkan empat ratus orang di bawah lampu yang meraih bola kotor. Ini adalah upacara.
Asli:The task of an American writer is not to describe the misgivings of a woman taken in adultery as she looks out of a window at the rain but to describe four hundred people under the lights reaching for a foul ball. This is ceremony.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal hujan akan selalu Anda temukan di (halaman 11)
