Kata-kata Bijak 61 s/d 80 dari 83.
-
Tidak ada teman seroyal buku.
Asli:There is no friend as loyal as a book.
-
Adu banteng adalah satu-satunya seni di mana artisnya berada dalam bahaya kematian dan di mana tingkat kecemerlangan dalam pertunjukan diserahkan kepada kehormatan petarung.
Asli:Bullfighting is the only art in which the artist is in danger of death and in which the degree of brilliance in the performance is left to the fighter's honor.
-
Hadiah paling penting bagi seorang penulis yang baik adalah detektor kotoran bawaan, tahan goncangan. Ini adalah radar penulis dan semua penulis hebat memilikinya.
Asli:The most essential gift for a good writer is a built-in, shock-proof, shit detector. This is the writer's radar and all great writers have had it.
-
Jangan pernah salah mengira gerakan sebagai tindakan.
Asli:Never mistake motion for action.
-
Keberanian adalah anugerah di bawah tekanan.
Asli:Courage is grace under pressure.
-
Madame, semua cerita, jika diteruskan cukup jauh, akan berakhir dengan kematian, dan dia bukanlah seorang pendongeng yang akan menyembunyikannya dari Anda.
Asli:Madame, all stories, if continued far enough, end in death, and he is no true-story teller who would keep that from you.
-
Penjara itu bukan apa-apa. Penjara hanya membuat kebencian.
Asli:Prison is nothing. Prison only makes hatred.
Sumber: For Whom the Bell Tolls -
Saya tahu sekarang bahwa tidak ada satu hal pun yang benar - itu semua benar.
Asli:I know now that there is no one thing that is true - it is all true.
-
Saya telah mencoba hanya untuk menulis yang terbaik yang saya bisa. Terkadang saya beruntung dan menulis lebih baik dari yang saya bisa.
Asli:I have tried simply to write the best I can. Sometimes I have good luck and write better than I can.
-
Seiring bertambahnya usia, semakin sulit untuk mempercayai pahlawan, tetapi itu adalah semacam kebutuhan.
Asli:As you get older it is harder to believe in heroes, but it is a sort of necessary.
-
Semua cerita, jika berlanjut cukup jauh, berakhir dengan kematian.
Asli:All stories, if continued far enough, end in death.
Sumber: Death in the Afternoon -
Semua kata-kata yang kita salah gunakan telah kehilangan artinya.
-
Seorang pria bisa dihancurkan tapi tidak bisa dikalahkan.
Asli:A man can be destroyed but not defeated.
-
Sepanjang hidup saya, saya telah melihat kata-kata seolah-olah saya melihat mereka untuk pertama kalinya.
Asli:All my life I've looked at words as though I were seeing them for the first time.
Sumber: Selected Letters 1917–1961 -
Seseorang yang berada di belakang Anda saat Anda memancing sama buruknya dengan seseorang yang melihat ke belakang saat Anda menulis surat kepada gadis Anda.
Asli:Somebody just back of you while you are fishing is as bad as someone looking over your shoulder while you write a letter to your girl.
-
Setelah Anda menyelesaikan sebuah buku, Anda tahu, Anda sudah mati.
Asli:After you finish a book, you know, you're dead.
-
Tidak ada simbolisme apapun. Laut adalah laut. Orang tua itu adalah orang tua. Anak laki-laki adalah anak laki-laki dan ikan adalah ikan. Hiu semuanya hiu tidak lebih baik dan tidak lebih buruk. Semua simbolisme yang orang katakan adalah omong kosong. Apa yang melampaui adalah apa yang Anda lihat di luar ketika Anda tahu.
Asli:There isn't any symbolism. The sea is the sea. The old man is an old man. The boy is a boy and the fish is a fish. The shark are all sharks no better and no worse. All the symbolism that people say is shit. What goes beyond is what you see beyond when you know.
-
Yang bisa Anda yakini dari seorang penulis yang berpikiran politik adalah bahwa jika karyanya harus bertahan lama, Anda harus melewatkan politik saat membacanya. Banyak dari yang disebut sebagai penulis tamtama politik sering mengubah politik mereka. Mungkin itu bisa dihormati sebagai bentuk pengejaran kebahagiaan.
Asli:All you can be sure about in a political-minded writer is that if his work should last you will have to skip the politics when you read it. Many of the so-called politically enlisted writers change their politics frequently . Perhaps it can be respected as a form of the pursuit of happiness.
-
Atau apakah Anda tidak suka menulis surat. Saya lakukan karena itu cara yang luar biasa untuk tetap bekerja namun merasa Anda telah melakukan sesuatu.
Asli:Or don't you like to write letters. I do because it's such a swell way to keep from working and yet feel you've done something.
-
Saat menulis novel, seorang penulis harus menciptakan orang yang hidup; orang bukan karakter. Karakter adalah karikatur.
Asli:When writing a novel a writer should create living people; people not characters. A character is a caricature.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal hemingway akan selalu Anda temukan di (halaman 4)
