Kata-kata Bijak 121 s/d 140 dari 229.
-
Bagi beberapa pengacara, semua fakta dibuat sama.
Asli:To some lawyers, all facts are created equal.
-
Bahwa manusia adalah makhluk paling mulia juga dapat disimpulkan dari fakta bahwa belum ada makhluk lain yang membantah klaim ini.
Asli:That man is the noblest creature may also be inferred from the fact that no other creature has yet contested this claim.
-
Berbahagialah orang yang tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan, tidak memberikan bukti yang bertele-tele tentang fakta tersebut.
Asli:Blessed is the man, who having nothing to say, abstains from giving wordy evidence of the fact.
-
Cara untuk mendapatkan fakta adalah dengan mengajukan pertanyaan.
-
Dalam sains, semua fakta sekecil apa pun, menikmati kesetaraan demokratis.
Asli:In science, all facts no matter how trivial, enjoy democratic equality.
-
Di atas segalanya, bagaimanapun, anak-anak terhubung dengan orang dewasa oleh fakta sederhana bahwa mereka sedang dalam proses menjadi mereka. Untuk ini mereka mungkin banyak diampuni. Anak-anak pasti lebih rendah dari orang dewasa, atau tidak ada insentif untuk tumbuh dewasa.
Asli:Above all, though, children are linked to adults by the simple fact that they are in process of turning into them. For this they may be forgiven much. Children are bound to be inferior to adults, or there is no incentive to grow up.
-
Di sini tidak diragukan lagi terletak energi puitis utama: - dalam kekuatan imajinasi yang menembus atau meninggikan fakta yang kokoh, bukannya melayang di antara gambar-gambar awan.
Asli:Here undoubtedly lies the chief poetic energy: - in the force of imagination that pierces or exalts the solid fact, instead of floating among cloud-pictures.
-
Dia tidak lagi berjuang melawan persepsi fakta, tetapi menyesuaikan diri dengan persepsi mereka yang paling jelas.
Asli:She was no longer struggling against the perception of facts, but adjusting herself to their clearest perception.
-
Fakta apa pun yang kita hadapi tidak sepenting sikap kita terhadapnya, karena itu menentukan keberhasilan atau kegagalan kita. Cara Anda berpikir tentang sebuah fakta dapat mengalahkan Anda sebelum Anda melakukan sesuatu tentang itu. Anda dikuasai oleh fakta karena Anda mengira begitu.
Asli:Any fact facing us is not as important as our attitude toward it, for that determines our success or failure. The way you think about a fact may defeat you before you ever do anything about it. You are overcome by the fact because you think you are.
-
Fakta bahwa Anda telah dirobohkan itu menarik, tetapi lamanya waktu Anda tetap di fase bawah itu penting.
Asli:The fact that you have been knocked down is interesting, but the length of time you remained down is important.
-
Fakta bahwa Anda tidak yakin berarti mungkin ada cara lain suatu hari nanti.
Asli:The fact that you are not sure means that it is possible that there is another way someday.
-
Fakta bahwa elektron tidak bisa bertumpu satu sama lain yang membuat tabel dan segala sesuatu menjadi padat.
Asli:It is the fact that the electrons cannot all get on top of each other that makes tables and everything else solid.
-
Fakta bahwa itu belum pernah dilakukan sebelumnya membuatnya semakin menarik.
Asli:The fact that it had never been done before made it even more irresistible.
-
Fakta bahwa kita melihat beberapa orang melakukan apa yang tampak sebagai tindakan yang berwawasan sipil mungkin karena itulah niat mereka yang sebenarnya, dan mungkin itulah cara terbaik mereka untuk memegang kekuasaan dalam pengaturan di mana mereka harus bergantung pada banyak orang.
Asli:The fact that we see some people doing what appears to be good civic-minded deeds may be because that is their true intention, and it may be that that is their best way to hold onto power in a setting where they have to depend on a lot of people.
-
Fakta bahwa kita semua dilatih untuk menjadi ibu sejak bayi berarti bahwa kita semua dilatih untuk mengabdikan hidup kita kepada laki-laki, apakah mereka putra kita atau bukan; bahwa kita semua dilatih untuk memaksa wanita lain untuk mencontohkan kurangnya kualitas yang mencirikan konstruksi budaya feminitas.
Asli:The fact that we are all trained to be mothers from infancy on means that we are all trained to devote our lives to men, whether they are our sons or not; that we are all trained to force other women to exemplify the lack of qualities which characterizes the cultural construct of femininity.
-
Fakta bahwa konspirasi menteri melawan kebebasan telah bangkit dari korupsi adalah yang paling penting bagi penjajah.
Asli:The fact that the ministerial conspiracy against liberty had risen from corruption was of the utmost importance to the colonists.
-
Fakta bahwa orang terkejut adalah bukti terbaik bahwa mereka perlu terkejut.
Asli:The fact that people are shocked is the best proof that they need shocking.
On Art and Artists (1960) -
Fakta bahwa psikologi mendalilkan dunia material eksternal dan mempelajarinya sejauh hal itu tercermin dalam kesadaran, menunjukkan postulat lain yang harus diasumsikan oleh psikologi sebagai tambahan, yaitu keberadaan kesadaran dunia batin.
Asli:The fact that psychology postulates an external material world and studies it in so far as it comes to be reflected in consciousness, points to another postulate which psychology must assume in addition, namely, the existence of an inner world consciousness.
-
Fakta ini terletak pada kita - selama pemeliharaan hubungan baik dengan Rusia tampaknya layak kita upayakan - tugas untuk memuaskan Rusia bahwa dia tidak perlu takut akan invasi wilayah kepentingannya di pihak Jerman.
Asli:This fact lays on us - so long as the maintenance of good relations with Russia seems to us worth an effort - the duty of satisfying Russia that she has no need to fear any invasion of her sphere of interests on Germany's part.
-
Fakta konklusif tidak dapat dipisahkan dari inconclusive kecuali oleh kepala yang sudah mengerti dan tahu.
Asli:Conclusive facts are inseparable from inconclusive except by a head that already understands and knows.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal fakta akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 7)
