Kata-kata Bijak 681 s/d 700 dari 788.
-
Sekarang manusia tidak bisa hidup tanpa visi tentang dirinya sendiri.
Asli:Now man cannot live without some vision of himself.
Late Essays and Articles Vol 2, The Risen Lord -
Selalu anggap setiap orang sebagai tujuan dalam dirinya sendiri, dan jangan pernah menggunakannya hanya sebagai alat untuk mencapai tujuan Anda [yaitu, hargai bahwa setiap orang memiliki kehidupan dan tujuan yang menjadi miliknya; jangan perlakukan orang sebagai objek untuk dieksploitasi].
Asli:Always regard every man as an end in himself, and never use him merely as a means to your ends [i.e., respect that each person has a life and purpose that is their own; do not treat people as objects to be exploited].
-
Selama berabad-abad, manusia menganggap dirinya cantik. Saya lebih suka mengira bahwa manusia hanya percaya pada kecantikannya sendiri karena kesombongan; bahwa dia tidak terlalu cantik dan dia mencurigainya sendiri; karena mengapa dia melihat wajah sesamanya dengan cemoohan seperti itu?
Asli:Throughout the centuries, man has considered himself beautiful. I rather suppose that man only believes in his own beauty out of pride; that he is not really beautiful and he suspects this himself; for why does he look on the face of his fellow-man with such scorn?
-
Semakin banyak, ketika dihadapkan dengan dunia laki-laki, satu-satunya reaksi adalah individualisme. Manusia sendiri adalah tujuan bagi dirinya sendiri. Segala sesuatu yang seseorang coba lakukan untuk kebaikan bersama berakhir dengan kegagalan.
Asli:More and more, when faced with the world of men, the only reaction is one of individualism. Man alone is an end unto himself. Everything one tries to do for the common good ends in failure.
-
Semakin ia mendapat kebaikan lelaki itu, maka ia kehilangan kesempatan untuk merasakan sesuatu yang lahir dari dalam dirinya sendiri.
-
Sementara seseorang menemukan perusahaan dalam dirinya dan pengejarannya, ia tidak bisa merasa tua, tidak peduli berapa tahun usianya.
Asli:While one finds company in himself and his pursuits, he cannot feel old, no matter what his years may be.
-
Sementara seseorang menemukan perusahaan dalam dirinya sendiri dan pengejarannya, ia tidak dapat merasa tua, tidak peduli berapa pun usianya.
Asli:While one finds company in himself and his pursuits, he cannot feel old, no matter what his years may be.
-
Semua seni palsu, semua kebijaksanaan yang sia-sia, bertahan pada waktunya tetapi akhirnya menghancurkan dirinya sendiri, dan budaya tertingginya juga merupakan masa kehancurannya.
Asli:All false art, all vain wisdom, lasts its time but finally destroys itself, and its highest culture is also the epoch of its decay.
-
Seorang manusia biasa dapat mengelilingi dirinya dengan dua ribu buku dan dari sana setidaknya ada satu tempat di dunia untuk bahagia.
Asli:An ordinary man can surround himself with two thousand books and thenceforward have at least one place in the world in which it is always possible to be happy.
diatribusikan -
Seorang musisi harus membuat musik, seorang seniman harus melukis, seorang penyair harus menulis, jika dia ingin berdamai dengan dirinya sendiri. Betapa pria itu, dia pasti. Gulma ini kita sebut aktualisasi diri…. Ini mengacu pada keinginan manusia untuk pemenuhan diri, yaitu kecenderungan dia untuk menjadi benar-benar dalam potensi dirinya: menjadi segala sesuatu yang mampu menjadi.
Asli:A musician must make music, an artist must paint, an poet must write, if he is to be ultimately at peace with himself. What a man can be, he must be. This weed we call self-actualization….It refers to man’s desire for self-fulfillment, namely to the tendency for him to become actually in what he is potentially: to become everything one is capable of becoming.
-
Seorang pahlawan adalah seseorang yang telah memberikan hidupnya untuk sesuatu yang lebih besar dari dirinya sendiri.
Asli:A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.
-
Seorang pemuda dengan cerutu pertamanya membuat dirinya sakit; seorang pemuda dengan gadis pertamanya membuat semua orang sakit.
Asli:A youth with his first cigar makes himself sick; a youth with his first girl makes everybody sick.
-
Seorang penyair kecil mengulangi dirinya sendiri seperti jam.
Asli:A small poet repeats himself like a clock.
-
Seorang pria dalam kehidupan publik berharap untuk dicemooh - itu adalah kesalahan dari situasinya yang tinggi, dan bukan dari dirinya sendiri.
Asli:A man in public life expects to be sneered at - it is the fault of his elevated situation, and not of himself.
-
Seorang pria harus hidup dengan dirinya sendiri, dan dia harus memastikan bahwa dia selalu memiliki teman yang baik.
Asli:A man has to live with himself, and he should see to it that he always has good company.
-
Seorang pria menginginkan pujian agar ia diyakinkan, bahwa ia dapat keluar dari keraguannya terhadap dirinya sendiri; dia acuh tak acuh pada tepuk tangan ketika dia yakin akan sukses.
Asli:A man desires praise that he may be reassured, that he may be quit of his doubting of himself; he is indifferent to applause when he is confident of success.
-
Seorang pria tidak diharapkan untuk mencintai negaranya, agar dia tidak mempermalukan dirinya sendiri. Namun negara kita, dilihat melalui kabut asap, sangat menarik, dalam cara tertentu seseorang yang telah membuat dirinya sendiri menjadi orang yang tidak beralasan tampak menyenangkan - atau setidaknya pantas mendapatkan dukungan.
Asli:A man is not expected to love his country, lest he make an ass of himself. Yet our country, seen through the mists of smog, is curiously lovable, in somewhat the way an individual who has got himself into an unconscionable scrape seems lovable - or at least deserving of support.
-
Seorang pria tidak pernah lebih serius daripada ketika dia memuji dirinya sendiri.
Asli:A man is never more serious than when he praise himself.
-
Seorang pria yang sama sekali tidak bersalah, mempersembahkan dirinya sebagai korban demi kebaikan orang lain, termasuk musuhnya, dan menjadi tebusan dunia. Itu adalah tindakan yang sempurna.
Asli:A man who was completely innocent, offered himself as a sacrifice for the good of others, including his enemies, and became the ransom of the world. It was a perfect act.
-
Seorang satiris adalah orang yang menemukan hal-hal yang tidak menyenangkan tentang dirinya dan kemudian mengatakannya tentang orang lain.
Asli:A satirist is a man who discovers unpleasant things about himself and then says them about other people.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal dirinya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 35)
